Xxxxxx věta
Ustanovení §4 xxxx. 4 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx. č. 357/2011 Sb., xxxxx něhož Xxxxxxxx soud z xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx §452 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zák. x. 357/2011 Sb., xx. před 27.4.2012, xxxxx tehdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxx analogie §4 xxxx. 4 xxx. x. 269/1994 Xx., xx xxxxx zákona x. 357/2011 Sb., xxxxxxx o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 29.3.2011, xx. xx. 11 Xxx 22/2011, xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxx v Nykobingu Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2.12.2009, xx. xx. 1-3965/2009, xxx M. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestným činem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dovozu x prodeje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §191 xxxx. 1 xxx 1 x 2, xxxx. 2, §21, §3, §192x xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, §2x x §3 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x §27 xxxx. 1, §2 xxxxxx 3, xxxxxxx X x. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byl xx xx to xxxxxx xxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxx xxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 XXX x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx rozhodl podle xxxxx platného xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"), usnesením xx dne 29.3.2011, xx. xx. 11 Xxx 22/2011, tak, xx se údaje x xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx 31.8.2012 pod xx. xx. 67 X 22/2011 podal Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu podnět xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x cizozemském odsouzení X. E xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx, xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx cizozemské xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx usnesení, jímž Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odsouzení X. X. do xxxxxxxx Rejstříku trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx (xx znění xxxxxxx do 26.4.2012) xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx závažností xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx uložen.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 357/2011 Sb.) xxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx 27.4.2012 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx než členského xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x podle xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxxx, xxxxx za něj xxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů x odsouzení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem České xxxxxxxxx (§4 odst. 5 xxxxxx).
Xxxxx §4 xxxx. 4 xxxxxx (xx znění xxxxxx x. 357/2011 Xx.) xxxxx, xx xxxxx xxxx do Rejstříku xxxxxx zaznamenány xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxx 3 xxxxxx x xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (§452 tr. x.) xxxxxxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx tohoto soudu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx trestů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxx podle §4 odst. 1 xxxxxx.
X když xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 4 xxxxxx x Rejstříku xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. §4 xxxx. 2, 3 xxxxxx zákona) a x předmětné věci xxx x odsouzení xxxxxx Dánského království (xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx), tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 357/2011 Xx. xx xxxxxx k těm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx zaznamenání xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xx 26.4.2012 podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xx namístě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx §4 odst. 4 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 23.1.2012, xx. xx. 67 T 22/2011-75, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 24.7.2012, xx. xx. 2 Xx 80/2012-101, xxxx rozhodnuto, xx se xxxxx §452 xxxx. 2 xx. x. na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Nyk?bingu Xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 2.12.2009, xx. xx. 1-3965/2009, xxxxxx xxx M. X. xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestným xxxxx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §191 xxxx. 1 bod 1 x 2, xxxx. 2, §21, §3, §192x odst. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx království, §2a x §3 zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §27 xxxx. 1, §2 xxxxxx 3, xxxxxxx A x. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x byl xx za to xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxx let a xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx §451 xxxx. 3 xx. x. bylo rozhodnuto, xx bude xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konec xx stanoven xx 9.11.2017, xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xx spojení x xxxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Olomouci, xxxx xxx výše uvedený xxxxxxxx Soudu x Xxx?xxxxx Xxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, uznán xx xxxxx České republiky.
Lze xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §4 odst. 4 xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 29.3.2011, xx. zn. 11 Xxx 22/2011-12, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Na základě xxxxxx xxxxxxxxxx pak x opisech x xxxxxxxx z evidence Xxxxxxxxx xxxxxx nelze x M. F. xxxxxxxxx původně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx.