Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (§72 xxxx. 1, 3, 4 tr. x), xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x xx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, x xxx xx umožnit uplatnění xxxx práv. Xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x ohledem xx existenci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73d xxxx. 3, xxxx xxxxx, tr. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 3. dubna 2012, xx. xx. 3 Xx 30/2012.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 43 T 12/2002, xxx obviněný L. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxx., xxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx a pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Xxx mu xx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxx let x výkonem xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx X. X. odvolání, přičemž xxx 8.3.2012 bylo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx předloženo Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx den 25.5.2012 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3.4.2012 Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §72 xxxx. 1, 3 xx. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. xx vazbě x xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx učinil Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §73x odst. 3 xx. x. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nepožádal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ponechání obviněného xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx x xxx i nadále xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §67 xxxx. a) xx. x., xxxxxxx xx x xxxxx směru xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 43 X 12/2002, jež xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx byl xx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhán xxxx xxxxxxx x xx Xxxxx republiky xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti xxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, x xxx lze xxx za to, xx xxxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx svobodu xx mohl xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vázán xxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx republice, ani xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx namítal, že Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxx ponechání ve xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xxxx. 3 xx. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx mu xxxxxxxxx, xxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx zúčastnit konání xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxxx toto své xxxxx uplatnit, neboť x jeho konání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx. Xxx došlo x porušení jeho xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, když xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X této souvislosti xxxxxxxx i na xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 23.3.2004, xx. xx. X. XX 573/02. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx trvání xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze. Xx za to, xx xxxx xxxxxxx x sociální xxxxx x X. x., xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx let xx xxxx 2002, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxx xxx konstatoval, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxxx xxx uznán vinným, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Má xx xx, že tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x že x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx vazby. X xxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §74 odst. 3 xx. ř. xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx propuštění z xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxx") z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, xx stížnost xxxx xxxxxxx, byt xx jinak xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postup x řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx ponechání xx xxxxx.
Xxxxx §72 odst. 4 tr. x. xxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trvání vazby (§72 xxxx. 1, 3 xx. x.) xxxxxx v průběhu xxxxxx x opravném xxxxxxxxxx před nadřízeným xxxxxx, xxx je xxxxx soud příslušný x rozhodnutí x xxxxxxxxx obviněného xx xxxxx xxxx o xxxx propuštění x xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 8.3.2012, xxxxxxx zjistil, xx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 11.4.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 11.1.2012, xxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 11.1.2012) x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx-xx x případy, kdy xxxx rozhodne o xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx zasedání (§73x xxxx. 1 xx. x.), xxxxx o xxxxxxx rozhodování o xxxxx obviněného xx xxxxx xxxx hlavní xxxxxx x veřejné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx vazby x přípravném xxxxxx (§73x xxxx. 2 xx. x.), x xxxxx xx obligatorní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §73x odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx xxxx x vazbě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx obviněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxx xxxxxxx x závěru o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x posuzované xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx tak není xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny a/ xx d/ xxxxxxxxxx §73x xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x.).
X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovodit xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx požádal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx soud xxx xxxxxxx jej x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1, 5 tr. x. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx obviněného poučit x xxxx právech x xxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §73x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xx povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohl xxxx právo využít. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx obviněného, xxxxx xx ve vazbě, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že jím xxxx rozhodováno o xxxxxx trvání xxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vazebního xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vazebního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (§71 xxxx. 1, 3 tr. x.) se věc xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx, nemůže xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx k vlastnímu xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená xxx xxxx. x) xx x) ustanovení §73x xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x., xxxxxxxxxx, xxx xx vazební xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx povinností Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvání vazby x souladu x xxxxxxxxxxx §73x xxxx. 3, xxxx první, xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx požádat x xxxxxx vazebního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx mohl xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx konal xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx obviněný možnost xxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx významným xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žil xxxxxxxxxx (xxxxxxx 8 let) xx X., xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx tam xx xxxxxxx zázemí, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx důchod), xxxxxxx xxxxx jeho pobytu xxxx xxx známo x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx na xx, xx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 16 xxxx x xx teprve xxxx xxxxxxx, xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx agent Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx, xx by xxx xxx xxxxxxxx obžaloby, xxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xx, xx xxxx dán xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. xx x xxxxxx dána xxxxxxxxx xxxxx, že v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. a) xx. x. X tomto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2002 x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxx poměrně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx xxx trestné xxxx x horní hranicí xxxxxxx sazby xxxxx xxx). Xxxxxxx xxxxx x xxxx trestním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx (xx X.) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx, xxxx po xxx dlouhodobě xxxxxxx x vydaný xxxxxxxx xxxxxx (evropský xxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xx v roce 2011, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve X. a xxxxxx xx České xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xxxxxxx obava x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x Xxxxxxxx soud xx x tomto xxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx okolností xx pak xxxxxxx x závěr, že x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx s ohledem xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx dříve pravomocně xxxxxxx, přičemž dosavadní xxxxxx xx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x není zatíženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (§71 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
S ohledem xx výše uvedené xxxxxxxxxxx Nejvyšší soud xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. podanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.