Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx státu - vojenské xxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vracel x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx služby do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy XXX xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx a vůči xxxxxxxx xxxxx ČSD xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. byl xxxxxxx do pravé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx došlo x okamžiku, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx popel x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx za bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx a náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci rozsudkem xxxxxx vyhověl. Xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikla. V xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 až §203 xxx. práce), xxxxx k úrazu xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxx prokázána žádná xxxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxx xxxxx xx této odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odpovídá (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničního provozu, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx zasažen xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx ČSD xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx škodě nemohla xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, popřípadě zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) xxxxx proto, xx x poškození xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx služby x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxx souvislosti x jejich xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx úrazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, z xxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx XXX, xx již xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 odst. 1 x.x.). Škoda, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyvolána zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže podle xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx dokumentace (č. 1. 45 spisu) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx úraz xxxxx xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §206 xxxx. 2 zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x povolání*) xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odchylky byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 121/1978 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxx službu.
Podrobnosti xxxxxxxx se základní xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona x x ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby zahrnuje x xxxxxx III, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx zbytku. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu do xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x hodinu xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x plněním služebním xxxxx jsou úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxx počátkem vlastní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (čl. 47, xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx MNO). X xxxxx smyslu xx nutným xxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x místa jejího xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. V xxx xx také třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti vojáka xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx organizace xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení doby, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základní služby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx délce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úrazu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. X xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx přerušil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolávacím xxxxxxx x xxxxxxxx x místa výkonu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxx též ustanovení §191 zák. xxxxx x zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx nesprávního xxxxxxxx názoru odvolací xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx žalobce nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě zda xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezprostila xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx náhrady škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx žalobu xxx x xxxx části xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., nikoli xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škoda xx xxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xx xxxxxx, xxxxx xxx u xxxx, xxxxxxxx za xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přepravy; byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlaku xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx následek, xx xxxxxxx vyhozený z xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x okna, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx na zdraví). Xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx veškerého úsilí, xxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebyla xxxx x xxxxxxx, v xxxxx by škoda xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě xx xxxx vadný právní xxxxx) xx xxxxxxxxxx x odstranění rozporu x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx svědka X. V.) na xxxx xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx též xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xx sloup, x xxxxxxx xx lékařskou xxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovením §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., byl xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 až §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Sb.).