Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxx - vojenské správy xx škodu na xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu xxx xxxxxxxxxx úrazech (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné xxxxx XXX xx škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. a §427 xx §431 o. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx a xxxx xxxxxxxx dráze ČSD xxxxxxx náhrady škody. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx K. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X úrazu xxxxx x okamžiku, kdy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx odklepával xxxxx x xxxxxxxx. X X. vystoupil x xxxxxxxx x byl xxxxxxx xx nemocnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest x ztížení společenského xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti, celkem xxxxxx 12390 Kčs x tím, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx povinnost xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx), xxxxx x úrazu xxxxxxx došlo při xxxx návratu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxx možné xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobci xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), protože škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx nezprostila (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x chodbičkách xxxxxx, nebo že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx krajský soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx proto, xx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x přímé souvislosti x jejich xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxxx službě, x xxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx dráhy XXX, xx xxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx, xxx x úrazu vlastně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 xxxxx) xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx x sloup, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx vlaku.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxx vojenské správě xxxxxxx škody z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x tuto xxxxxxxxxxx, když xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 zák. xxxxx se ustanovení x odpovědnosti za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Za xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx ustanovení xx. 47 citovaného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx případě rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx povinnosti x vojenské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20 branného zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., ve znění xxxxxxxxxx pod x. 121/1978 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx něhož služební xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx službu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx jejího nastoupení. Xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxxxxxxx vládního nařízení xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x nahrazování xxxx xxxxxx, propuštění x xx x prominutí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 x 2 x §31 odst. 1 zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxx odvedence xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž byl xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxx v určený xxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úkony během xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu XXX). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx úkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x povolávacím xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. X xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojáka xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx cesty xxxxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx pracovního poměru. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx počítá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx na délce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx tedy třeba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx případ xx xxx např. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v povolávacím xxxxxxx x přepravě x xxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx ani x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §421 odst. 1 o.z., nikoli xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 odst. 1 x.x., xxxxx něhož, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škoda na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 až §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx úraz xxxxxxxx nárazem ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měla xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxxxxx škoda nebyla xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx původ x xxxxxxx železnice, xxxxx xx žalovaná dráha XXX zprostit odpovědnosti xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx by prokázala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého úsilí, xxxxx lze požadovat. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx na xxxx vadný xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x tom, xxx xxxx žalobce byl xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. V.) xx xxxx xxxxxxx; v xxxx souvislosti xxxx xxxxx též xxxxxx, xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx sloupu xx xxxx vlaku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxxx xxxxx. Teprve xx xxxxxxxxx toho, xxx x xxxxx xxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxx k ustanovením §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 o.z., byl xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 až §205c xxx. práce (xx xxxxx xx. I xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Xx.).