Právní věta
Pracovní xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx 70 xxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx 60 pracovních xxx x kalendářním xxxx*), xx započítává xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxx xxxxxxx.
Xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx každý xxxxx xxxxxx.
*) Xxxx podle xxxxxxxxxx §54 odst. 1, 2x x 5 xxxxxx x. 100/1988 Sb. a xxxxx xxxxx ustanovení §42 xxxx. 1, 2 a 4 xxxxxx x. 121/1975 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bratislavě ze 14.5.1987, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 80513 Xxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx M. G. xx xxxx xx 1.4.1979 xx 19.3.1986. Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx vymáhaný xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xx xxxxxx ustanovení §113 xxxxxx x. 121/1975 Xx. xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx přeplatku i xxxxxxxxxx důchodu X. X. Žádala proto, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x pracovníkovi X. X.
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx důchodu X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xx 14.5.1987, které nabylo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Slovenské xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
X xxxxxxxxxx
X projednávané xxxx xxxxxxxxx Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodu xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxx proto, xx xxxx důchod xxxxx xxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx. (xx 1.1.1985 xx xxxxx xxxxxx x. 108/1984 Sb.), xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx 1500 Xxx xxxxxxx (1600 Kčs xxxxxxx xx 1.1.1985), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodce, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxxx xx zvyšoval xx xxxx částku. Jestliže xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušník x xxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx se xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příjmu (důchodu) xxx 1500 Xxx (1600 Xxx) xxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oba xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx částkou 1500 (1600 Kčs) a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 4 xxxxxx x. 121/1975 Sb. xx při xxxxxxx xxxxxxx nepřihlíželo kromě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důchodce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x činnosti, která xxxxxx xxxx xxx 60 pracovních xxx x kalendářním xxxx.*)
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxx důchodu x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníka (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx 1500 Xxx (1600 Xxx)**), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x výšku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vyčíslit xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x zákoně xxxxx proto xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 60 xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx nárok důchodce xx úpravu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx vůbec. Tato xxxxxxxxxx měla za xxxxxxxx xxx to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 xxxxxxxxxx xxx x kalendářním xxxx se příjem xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx příjmů xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxx 1500 Xxx (1600 Xxx) x xxxxxx xxxxxx roku.
Protože xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxx xx xxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí xx smyslu ustanovení §221 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 o.s.ř.
*) Xxxx viz xxxxxxxxxx §54 odst. 5 xxxxxx x. 10/1988 Xx.
**) Xxxx xxx xxxxxx 1000 Xxx x 1700 Kčs xxxxxxx x ustanovení §54 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)