Právní xxxx
Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 x. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která se x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x xxxxxxxx níž xx možnost xxxxxxx xxxx podstatně snížena.
U xxxxxxx motorového vozidla xxxxx xx tuto xxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx S. X. a X. X. xx domáhali xxxxxx rozhodnutí, xxxx xx soud určil, xx jsou oprávněni x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Xxx, kterou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x státního xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od žalobců xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, že xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx žalovaného xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnou xxxxx; xxxxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. xx smlouvy xxxxxxxxxx. Žalobci xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujišťoval x xxx, xx xxxxxx automobilu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. Ž. xxxxxxx x žalobce X. X. byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx automobilu, jehož xxxxxxxx stav však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx ze 6.5.1985, xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx korozi xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přípisem xx 6.11.1985, jímž xxxxx xxx xxxxxxxxx x poukaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, který xxxx xxxxxxx, vyplynulo, xx koroze xxxxx xxxxxxxxx automobilu x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx stupně dovodil, xx žalobci odstoupili xx xxxxxxx důvodně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plnění. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx neupotřebitelnost, xxxxx se dá xxxxxxxxx xxxxxxx; dovodil, xx xxx by xxxxxxxx xxxxx x xxx vozidla nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx na základě xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x žalovanému xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x právním xxxxxxxxxx věci jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx x motorového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x každém případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xx xxx, kde xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vynaložit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Odstoupení od xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. xx xxxxxxx, vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxx vada, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx neupotřebitelnou. Xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, xxx-xx prodávajícím xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxx, nebo že xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx ujištění xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, odstoupil-li xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxx xx xxxx xxx x xxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx vada xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; zásadně xx xxxx xxxxx xx xxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx u xxxx xxxxx druhu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx neexistencí xx možno xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x níž xx xxxxx spojovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1, věta xx xxxxxxxxxx x.x. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Vozidlo xxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx běžné xxxxxx xxxxxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; tento xxxxx xxx ostatně xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx finálních xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx stáří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vadou, xxxx-xx projevem běžného xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx vadu xxxxxxx xx x projev xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vyplývala x xx znaleckého xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xx "stav xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx jeho xxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx zabývat xx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vadu xxxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx zjevnou, xxx ji kupující xxx sjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx bylo v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx náležité xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx automobilu x xx xxx xxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx by xxxxxx xx zjevném xxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx se kupující xxxx domáhat xxx xxxxx x kupní xxxx). Xxx touto xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx přesto, xx xxxxx znalce "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx značné xxxxxxxx náklady, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na STK xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx pochybyly, jestliže xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx samotné xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx významné pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prekluzívní xxxxx (§403 xxxx. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx neupotřebitelným, xxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx již x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pro odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx napadeno xxxxx xxxxxx korozí. Nebylo xxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1 a 2 x.x.
*) Zákon x. 40/1964 Xx. (ve xxxxx se změnami x doplňky vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., č. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx.)