Xxxxxx xxxx
Xx xxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §401 o. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x věci xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx předpokládá, x x důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížena.
U xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xx tuto xxxx zpravidla považovat xxxxxx odpovídající stáří xxxxxxx x jeho xxxxxxx údržbě.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx určil, xx xxxx oprávněni x vyzvednutí xxxxxx 9090 Kčs, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx notářství Xxxxx-xxxxx xxxx splátku xx dohodnutou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, xx kupní xxxxxxxx z 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx hloubkovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je důvodem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení §401 xxxx. 2 o.z.
V xxxxxxx řízení žalobkyně X. X. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, a to xxxxxxx ze 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nadměrnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx dalším xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nosných xxxxx, xxx xxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx koroze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx jej xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy důvodně, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxx vozidla nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxx xxxx odstranit.
Věcí xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx uložil, xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx ztotožnil xx skutkovými zjištěními x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tam, kde xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. za xxxxxxx, vyjde-li dodatečně xxxxxx xxxx, xx xxx prodávajícího kupující xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx neupotřebitelnou. Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x v xxx xxxxxxx, xxx-xx prodávajícím xxxxxxx, xx xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx ujištění xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxx xx byla již x xxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx jakákoli xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx upozorněn, xxx xxx vada xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník*) xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, která xx x xxxx xxxxx druhu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx neexistencí xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovodily, xx xxxxxx automobilu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xx xxxxx spojovat xxxxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x.x. Přehlédly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx byl v xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Vozidlo xxxxxx xxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx zhodnocující xxxxxx a pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx blíží xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx díly xx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx finálních výrobků. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x ohledem xx samotné xxxxx xxxx ani relativně xxxxxx míra koroze xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které nebrání xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx vadu xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, vyplývala x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxx".
Xxxxxx bylo-li xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx zabývat xx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx natolik xxxxxxx, xxx ji kupující xxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx sjednáváním xxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx náležité zjištění, xx koroze převyšovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxx o vadu, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx by ovšem xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx možné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (x takovém xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx domáhat xxx xxxxx x kupní xxxx). Xxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx znalce "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx závad xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtě (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména za xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxx xxxx, činící xxxxxxx xxx xxxx xxxx neupotřebitelným, bylo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx x který xx nebylo možné xxxxx nahradit.
Soudy obou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx odstoupení xx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx napadeno xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozpor; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx porušily proto xxxxx rozhodnutími xxxxx x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Zákon x. 40/1964 Sb. (ve xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. a x. 116/1990 Xx.)