Xxxxxx xxxx
Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx x věci xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, x x důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podstatně xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového vozidla xxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx údržbě.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. x M. X. xx domáhali xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xx jsou oprávněni x xxxxxxxxxx částky 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od žalobců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sjednanou xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx zkorodovanou karosérii, x to xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx korozí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně X. X. xxxxxxx x xxxxxxx S. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx korozi xxxxxxxxx nosníku, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx vad xxxxxxxxx x poukaz xx xxxxxx xxxxxx nosných xxxxx, xxx niž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxx xx smlouvy důvodně, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx vzájemně si xxxxxx xxxxxxx plnění. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jde xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx pak xx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx kteroukoli xxxxxxx automobilu xxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx odstranit.
Věcí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání zabýval xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalobci zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx uvedl, xx x motorového xxxxxxx xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx případě xxxx neupotřebitelnosti, xxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx vada, na xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit od xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z. xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx nepravdivým.
Soudy xxxx xxxxxx si x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §401 odst. 1 x.x. xx podmíněna xxxxxxxxx vady, xxxxx xx xxxx již x xxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x která xxxxxx xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákoník*) xxxxx vady přímo xxxxxxxxxx; xxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x věcí xxxxx druhu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejíž neexistencí xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx soudy věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x xxx xx xxxxx spojovat xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx o.z. Přehlédly, xx předmětem xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Vozidlo xxxxxx xxxxx se bez xxxxxxxxxx investic zhodnocující xxxxxx x xxxxx xxx běžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx životnosti; xxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X daném případě xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx korozí; xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ani relativně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxxx xxxx. Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, vyplývala x xx znaleckého xxxxxxx, x němž bylo xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx minimální xxxxxx".
Xxxxxx bylo-li xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx jeho xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxx se x xxx, xxx xxxxxxxx skutečně nebyl xx vadu xxxxxxxxx. X xx předpokladu, xx nešlo x xxxx natolik zjevnou, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx seznat, nelze xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poukázáno xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, k němuž xx sloužit, bylo xxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bylo možné x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxx případě xx se xxxxxxxx xxxx domáhat xxx xxxxx x kupní xxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx karosérie, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po samotné xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx při technické xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx případné xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx x prekluzívní xxxxx (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména za xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx pro daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy xxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx již v xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, že totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxxxxxx, xx vozidlo xx napadeno jenom xxxxxx korozí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stavem xxxxxxx xxx xxxxxx; xxx těchto zjištění xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx ustanovení §401 xxxx. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx x. 40/1964 Sb. (xx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. a xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx.)