Xxxxxx xxxx
Xxx stanovení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nákladů (xxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxx vynaložit xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx stavu (§442 xxxx. 1 x.x.).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyjadřující xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx a stanovit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx možné, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stav (xxxx. xxxxxxx xx obstarání xxxxxx nebo obdobné xxxx.*)
*) Srov. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx č. 5/1978 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx 6156 Kčs x xxxxxxxxxxx, xx xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxx mechanické xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxx škody x celkové výši 12156 Kčs xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x. x xx xxxx xxxxx 12156 Kčs xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx částku 1796 x xx zbytku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xx xxxxx xxx x xxxx náhrady xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx havárie x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradních dílů xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svépomocí. "Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu."
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.), směřovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxx o xxxxx x výši xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx x předešlý xxxx; xxxx-xx xx dobře xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. xx xxxx spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx xxxxx x uvedení věci xx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx zmenšení (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebnými x xxxxxxx v xxxxxxxx stav, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody (hradí xx xxxxxxx jen xxxxxxxx škoda), xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx škody obsahuje xxxxxxx x xxxxx xxx řešení rozsahu xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx staví na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, že xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx dobře xxxxx, xxxxx xx škoda x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx forma náhrady) xxxxxx i rozsah xxxxxxx odvozené. Případná xxxxxxxx náhrada xxxx xxxxx odpovídat nákladům, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx na xx, xx xxxx zákonného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Rozsah xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx škody xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx ceny) xx uvedení xx xxxxxxxxx stavu.
V xxxxxxxxx, x xxxxx uvedení xx původního xxxxx xxxx možné, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx nákladů xx xxxxxxx do xxxxxxxxx stavu) uvažovat. X xxx xx xxxxx vodítkem pro xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx uvedení x xxxxxxxx xxxx není xxxxx. Xxx xxxx. xxx úplném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vycházet x xxxx xxxx (443 x.x.) x xxx, xx za částku xxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ovšem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx koupit xxxxxxxx věc (xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. x. 27/1977, xxx. 312, Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zda xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx poškozeným xxxx xx jeho náklad, xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými zásadami) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §442 odst. 1 x.x. x xxxxx xxxx škody xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro ni xxxxxx nerozhodné. Z xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pro xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x x jiné xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx závislou xxx xx xxx, zda xxxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxx, prodá xxxx xxxxxx x xx xxxxx cenu (protihodnotu), xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxx.
Xxxxxx tak (xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx škody xxxxxxxx xx tom, xxx poškozený, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx díly xxxx. Xxxxxx, xx xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxx opravy, xxxxx xxxx provedena, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, a xx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx. I xxx xx ovšem xxxxx ještě zvažovat, xxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx i xx xxxxxx xxxx xxxx věci nižší xxx před xxxxxxx xxxxx (xxx by xxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx opravu x xxxxxxx cen xxxx xxxx poškozením a xx xxxxxx).
Xxxxx-xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx opravy x x xxx související xxxx xxxxxxx nezáleží; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx opravu x potřebné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činit xxxxxx peněžité xxxxxxx x tedy povinnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx pomoci xxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx placeny, xxxxxx xxxxx v xxxxx x tím, že "xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxx totiž spoluurčují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx jiných xx xxxxxx události nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx podkladu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx (platit xx xxxxxxx xxxxx xxxxx částku) xxxxx, xx poškozený vynaložil xx provedení či xxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx proto xxxxx zjistit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na nahodilých xxxxxxxxxxx nesouvisejících se xxxxxxx událostí. To xx xxxxx jen xxxxx, vycházíme-li x xxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx příslušná xxxxxxx. Xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx), na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx opravu x xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx uvedením věci xx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx určování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx poškozené xxxx xxxxxxxx, porušil zákon x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx rozsudek byl xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x věc mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx.