Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx vycházet x nákladů (jejich xxxx), xxxxx je xxxxx vynaložit xx xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 o.z.).
Výši xxxxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedení xxxx xx původního xxxxx, je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx událostí.
Není-li xxxxxxx věci do xxxxxxxxx stavu možné, xxx vodítkem pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stav (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx.*)
*) Srov. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 5/1978 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxx xxxxxx 6156 Xxx x odůvodněním, xx xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx x autem. Xx xxxxxxx škody x xxxxxxx výši 12156 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx zbývající škody.
Rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxx žalobě x xxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z. x xx xxxx xxxxx 12156 Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1796 x do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx, xx pokud jde x xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x pouhého xxxxxx výše xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, jako kdyby xxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx částky xxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svépomocí. "Xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neprokázal, xxx xx xx náhradě xxxxxxx xxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je Xxxxxxxx xxxx XX vázán (§242 xxxx. 1 x.x.x.), směřovala pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx šlo x xxxxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §442 odst. 1 x.x. xx xxxxx xxx skutečná xxxxx, x to uvedením x předešlý stav; xxxx-xx to xxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 o.z. xx xxxx spočívající ve xxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo x uvedení věci xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx zmenšení (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotami potřebnými x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
Z uvedeného xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xxxxxx xxx otázku obsahu xxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxxx škoda), xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokyn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx místo uvedení x xxxxxxxx xxxx x tím, xx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx v předešlý xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx vycházet x xxxx, že xxxxxxx xx uvedení x xxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxx forma xxxxxxx) xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx odvozené. Případná xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx původního xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxxx na xx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vycházet x xxxxxxx (jejich xxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, x xxxxx uvedení xx původního xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxx (jako nákladů xx uvedení do xxxxxxxxx stavu) uvažovat. X xxx xx xxxxx vodítkem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx uvedení x xxxxxxxx stav xxxx xxxxx. Xxx xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (443 x.x.) s tím, xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx ceně xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx koupit xxxxxxxx xxx (obecnou xxxx), xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 x.x., x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. č. 27/1977, xxx. 312, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nákladů xx uvedení do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx poškozeným xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx popírat (x xxxxxxx xx xxxxx uvedenými zásadami) xxxxxxxx xxxxxx naturální xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. x xxxxx výši xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro ni xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx opravována, x x jiné xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx není. Xxxx xxxxx nelze xxxxx závislou xxx xx tom, xxx xxxxxxxxx xxx někomu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x za xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx i xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx tak (ze xxxxxxxx důvodů) xxxxx xxxxx výši xxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx poškozený, jenž xx poškozenou věc xxxxxxxx, provede práce xxx xx nikoli, xxx x za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx díly xxxx. Xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx platí xx xxxxxxxxxxx, xx oprava xxxx provedena x xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxx určenou. I xxx xx xxxxx xxxxx ještě zvažovat, xxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx a směřovala xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodné události x xxx x xx opravě není xxxx xxxx nižší xxx xxxx vznikem xxxxx (xxx by xxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxxxxx součet nákladů xx xxxxxx x xxxxxxx xxx věci xxxx xxxxxxxxxx x xx opravě).
Uvede-li xxx xx původního xxxxx xxxxxx, na způsobu xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladů xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx opravu x potřebné míře x xxxxxxx zajistil xxxxxxxxx, xxxxx činit xxxxxx peněžité xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, do jaké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx míry xx provádí xxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx učinil odvolací xxxx, práce, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxx x tím, že "xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx". X xxx xxxxx spoluurčují xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx náklady (xxxx) opravy. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na osobním xxxxxxxxx poškozeného x xx jiných na xxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xx ovšem xxxxxx xxxxxx újmu (xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xx xxxxxxxxx opravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx neúčelné xxxxxxx.
Xxxx peněžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, je proto xxxxx zjistit a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx možné xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx z xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx opravna. Xxxxxx náklady by xxxxxxxxx škůdce, xxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx nerozhodné), xx xxxxxxx do původního xxxxx. Xxx při xxxxxxxx objektivním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací soud xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebral x xxxxx hodnotu xxxxx provedených při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, porušil xxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx rozsudek xxx xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.) x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.