Právní věta
Za xxxxx xx zaměstnání xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení*) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracoviště xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, a xx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedenou xxxxxx.
*) Xxxx. §19 xxxx. 2 xxxxxx č. 100/1988 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Bývalý Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx navrhovatelka xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx něhož xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxxx přerušila.
Městský xxxx x Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxx, xx navrhovatelce xxxxxx invalidní důchod xxxxxxx podle ustanovení §31 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 na xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, když 21.11.1984 xxxxx x xxxxxxx xxxx, byl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestu z xxxx, xx. x xxxxx trvalého bydliště xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx 21.11.1984 xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx žádala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.
*) xxxx podle xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx žádostí x 23.10.1984 požádala x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx navrhovatelce xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx; xxxx žádost Úřad xxxx xxxxxxxxxxx z 24.1.1988 xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx navrhovatelky a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx invalidní důchod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*). Navrhovatelka xxxxxxx podmínky nároku xx starobní důchod; xx xxxxxx stavu, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx.**), by xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovatelka xxx xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx úrazem.
V daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §27 odst. 1 xxxx. x) až x) zákona x. 121/1975 Xx.***)
Xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pracovala xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xx x 20.11.1984, xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx. Do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxx, xx. 21.11.1984, xx xxxxx směnu. Rovněž xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx 20.11.1984 xxxxxxxxxxxxx odešla xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx (x xxxxxxx xxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx léčení). Xxxxx den 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx stanici xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 121/1975 Sb.****) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úraz xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nepřerušil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxxxxxxx z 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i důvodů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx pracovní xxxx xxx cestě xx xxxxxxxxxx (a xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx takový xxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx (x xx xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěla xxxx xx cestě x xxxxxxx bytu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 121/1975 Xx.****) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx), utrpěného xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxx přímo x xxxx pracujícího. Uvedené xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx (vymezení) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx, xx cestu do xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podstatně xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx možné proto xxxxxxx jako další xxxxxxxx, že xxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx xxx započatá x bydliště nebo x bytu pracujícího. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dostavení xx na xxxxxxxxxx (xxxx bezprostřední xxx), x xx od xxxxxxxx, xxx cesta xxxxxxxxxxx xxxxxx charakter xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx pracujícímu zvýšenou xxxxxxx v případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx totiž už xxxxxxxx x dceřina xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostat xx xxx xxxxxxxxxxx xx pracoviště xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx určené. Xxxxx xxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxx x xx xx xxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxx, když úraz xxxxxxxxxxxxx x 21.11.1984 xxxxxxxxx xx úraz xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx (srov. i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1973 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
Xxxx prvního stupně xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx následky xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úrazový xxx x xxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx Bratislavy x 5.2.1988 navrhovatelka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Sb., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx neztotožnil x důvody xxxxxxxx x nevyhověl žádosti Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. X xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx jí xxxxxx zvýšený (§31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx ustanovení §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. nyní §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)