Xxxxxx xxxx
Xx cestu xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*) xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bezprostřední xxx, x xx xx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxx. §19 odst. 2 zákona x. 100/1988 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx Úřad xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost navrhovatelky x invalidní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xx zaměstnání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Bratislavě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §31 zákona x. 121/1975 Xx.*), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 xx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 21.11.1984 xxxxx z xxxxxxx xxxx, xxx jít xxxxx xx zaměstnání x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesouvisejících xx zaměstnáním.
Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx xx změnit x přezkoumávané rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxxxxxxx cestu x xxxx, xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx 21.11.1984 xxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 odst. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X odůvodnění
Navrhovatelka xxxxxxx x 23.10.1984 požádala x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 starobní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznal x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z 24.1.1988 xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxxx navrhovatelky x xxxxxx přezkoumávaného rozhodnutí xxxx třeba xxxxxxxx, xxx navrhovatelce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx.**), xx xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jen xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx vznikla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrazem.
V xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx hledisek věcí xxxxxxx. Zjišťoval, xxx xxxxxxxxxxxxx úraz xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx stal xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx za okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xxxxxx x. 121/1975 Sb.***)
Při xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x to x 20.11.1984, xxx xxxxxxxx xxxxx odpracovala. Do xxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx následující xxx, xx. 21.11.1984, xx xxxxx směnu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx 20.11.1984 xxxxxxxxxxxxx odešla xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx x péčí x xxxx (x xxxxxxx xxx i x xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxx den 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z dceřina xxxx x xx xxxxxxxx stanici autobusu xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 121/1975 Sb.****) xxxxxx nároky xxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xx x xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx za xxxxxxxx xxxx xxx cestě xx zaměstnání (x xx zaměstnání) považoval xxx takový xxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx (a xx vlastního bytu); xxxxxxxxxxxxx však utrpěla xxxx xx xxxxx x dceřina bytu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrazu (xxxxx xx roveň xx xxxxxxxxxxx), utrpěného xxxxxx xx zaměstnání x xxxx, xx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x místa bydliště xxxx xxxxx x xxxx pracujícího. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx (vymezení) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jen xx, xx cestu xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pracující xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cesta xx xxxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxx x bydliště xxxx x xxxx pracujícího. Xx cestu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx), x xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X opačném xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx do práce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Proto xxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 21.11.1984 xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (srov. i xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 5/1973 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx stupně xx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxxxx utrpěla xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalecký xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx posudku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxx utrpěného 21.11.1984.
X xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x důvody xxxxxxxx x nevyhověl xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (§31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx potvrdil.
*) xxxx xxxxx ustanovení §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
**) xxxx. nyní §29 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. nyní §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)