Právní věta
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx úrazu, xxxx xxxxx považovat xxxx x xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx začal xxxxxxxx na vysoké xxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Obvodní xxxx Xxxxxxxxxx 1 uložil xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 12270 Xxx do 3 xxx od xxxxxx právní moci xxxxxxxx x dále xxxxxx mu ztrátu xx výdělku xx 1.11.1988&xxxx;1227 Xxx xxxxxxx xxxx xx 15. xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x roce 1987, bylo x xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx léčebné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx traumatizující xxxxxxxx x trvalými xxxxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx u xxxxxxx nedošlo v xxxx zdravotním xxxxx x takové xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx změnou xxxxxx xx byla xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx. Poukázal i xx základní xxxxxx XXX. x X. xxxxxxxx xxxxx*) v xxx směru, xx xx x x xxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxxx studium žalobce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx od 1.10.1987 xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx 1.11.1988 nadále xx xxxx 1227 Xxx xxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, žádala xxx změnit x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxx správné xxx xx do xxxxxxx xxx co do xxxx. Xxxxxx, xx xxx, že žalobce xx xxxx studentem xxxxxxx denního xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx 7.7.1988 xx 6.10.1988 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od 1.11.1988 xx xxxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navíc zřejmě xxx xxxxxxx xxx xxxxx návrhu.
Žalobce v xxxxxxxx navrhl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx; jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx vykonává xxx x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx námahou x x xxxxxxxxxxx má xxxxxxx přerušeno.
Městský xxxx x Bratislavě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx správě xxxxxx zaplatit xxxxxxx 11401 Xxx x xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřiznal.
*) zákona x. 65/1965 Xx. (xxxxx xxxxx xxxxx xx změnami a xxxxxxx xxxx vyhlášeno xxx č. 52/1989 Xx.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx náhrady xxxxx, xxxx se poškozený x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxx práv, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§202 xxxx. 1 xxx. práce).
Náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§195 xxx. práce) xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výši, aby xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx pracovním xxxxx xxxx xx xxxxxxxx choroby x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx, xx rovnala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem škody. Xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx upřesnění x xxxxxxx xxxxxx nárok xx náhradu za xxxxxx na výdělku xx období od 1.10.1987 do 30.10.1988 x od 1.11.1988 xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1227 Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx nadále xxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x 6.8.1984, utrpěném xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx základní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovní x x souvislosti s xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nároky xx náhradu škody (xxxxxx xxxxxx xxxxx §195 xxxx. 1 xxx. práce), xxxxxxxx xx xx 1.10.1987 xxxxxxx vyplácet tuto xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxxxx, že na xx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx studia xx xxxxxx škole.
Uvedený xxxxxxxx stav, xx xxxxx poukazoval xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx i xx xxxxxx řádného xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žalobce, xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 6.8.1984, x všechny nároky xx náhradu škody, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mimosoudně xxxx uspokojila x xx xx 30.9.1987 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výši 1227 Xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem (2974 Xxx), x invalidním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (1747 Xxx).
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx započetí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx posoudit, zda xxxx skutečnost xxxxxxxxxxx xx smyslu citovaného xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx výše xxxxxxx xxxxx.
Xx třeba xxxxxxxxx x názorem xxxxx xxxxxxx stupně, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxx úrazem, xx xxx po xxxxxxx xx vysokoškolské studium xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx tom xxx xxxxxx. Xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Naopak, xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx absolvovat, musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolanému xxxxxxxxx úrazem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx námahou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžkosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx déle xx fyzicky x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx trnutí xx xxxxxxx x xxxx xxx písemné xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx výhradně ku xxxxxxxxx xxxxxxx. Ku xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepobírá žádný xxxxxx. Nadále u xxxx xxxxxxx xxx xxxx zavinění x xxxxxxx xxxx průměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx započetí xxxxxx xx xxxxxx škole xxxxx nemění xxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §193 xxxx. 1 xxxx. x) x §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neodůvodňuje xx xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku xx xxxx xxxxxxx vznikajícího xxxx příslušným průměrným xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zjistil xxxx xxxx. Nebylo xxxxx, xx žalobci xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxx náhrada xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx 1227 Xxx měsíčně. Xxxxxx xxxxx xxx x tom, že xxxxxxxx xx x xxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxxx jen za xxxxxx od 1.10.1987 xx 6.7.1988, xxxx x xxxxxx od 7.7.1988, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx opět žalobci xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xx 1.10.1987 xx 31.12.1987 xxxx xxxx xxxxxxx částku 3681 Xxx (3 xxxxxx xx 1227 Xxx). Za xxxxxx xx 7.7.1988 xx 6.10.1988 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx částku 3681 Xxx x za xxxxxx xx 7.10.1988 xx 31.12.1988 xxxxxx 3323 Kčs. Xxxxxxxxx xxx xx rok 1988 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7004 Xxx. Xx tento rok xxxx xxxxxxx náležela xxxx náhrada ve xxxx 14724 Xxx (12 xxxxxx xx 1227 Xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx od 1.1.1988 xx 6.7.1988 xxxx xxxxxx 7720 Xxx (14724 - 7004). Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku za xxxxxx xx 1.10.1987 xx 6.7.1988 xxxx xxxxxx 11401 Kčs.
Protože xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx přiznal x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx. Xxxx nesprávně xxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1.11.1988 xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx, xx žalovaný xxxx náhradu xx 7.7.1988 nadále xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok, xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx žaloba x xxxx části xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx měl xxxxxx x xxxx části xxxxxxxxx. Změnu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §220 xxxx. 2 x.x.x.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x. x.)