Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx prokurátora x funkce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neplatnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx prokurátora pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokurátora xx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx funkce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Žalobce uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Okresní xxxxxxxxxxx xx V. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx mzdy 28000 Xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. X xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x funkce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx do X. z 19.8.1981 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxx žalobce dal xxxxxxx, x odvolání x funkce okresního xxxxxxxxxxx v X. x xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. považoval za xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Bystrici xxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxx, xx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeložení žalobce xx Okresní prokuraturu xx X. x xxxxxx xx 20.8.1981 xx 14.11.1981. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx pobíral xxxx x xxxxxxx výši; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx xxx, xx x takovému xxxxx xxxxxxx prokurátor xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx žalobce x funkce okresního xxxxxxxxxxx x T. x xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X., xxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx správný, xxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x že xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx x S., xxx nastoupil, práci xxxxxxxxx a žalobu x neplatnosti podal xx xxxx xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx ustanovení §38 xxxx. 2 xxxxxx č. 60/1965 Xx., o xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do funkcí x odvolává z xxxx xxxxxxxxx prokurátory x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx pouze generální xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x X. Odvolání prokurátora x takové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 o.s.ř.).
Jinak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanoveného prokurátora xxxx všeobecnými právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x prokuratuře xxxxxxxxx xxxxx (§40 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx poměr xxxxxx xxxx ustanovením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření o xxxxxxxxxx, dále splněním xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšetřovatel x xx požádá, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx k prokuratuře.
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx místo, xxx xxxx xxxxxx při xxxx ustanovení xx xxxxxx, xxxx třeba x v daném xxxxxxx přeložení xxxxxxx x X. (xx xx X. nebo xx X.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo tedy xxxxx xxxxxxxx na xxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx rok.
Odvolací soud xxxxx těchto xxxxx xxxx nepostupoval x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) zák. xxxxx x §5 xxx. xxxxx XXXX x. 54/1975 Sb. x x xxxx xxxxxxxxxxx případné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxx, bylo xxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §104 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx neplatnosti xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobce soudy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z údajně xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxx i x xxxx, xx xx X. nastoupil x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984 (x 3. roce xxxxxxxxx působení). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx x jmenování xx xxxxxx, pracovním xxxxx, částí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x odvolání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x souhlasu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx S., xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx potvrdil xxx xx, že x xxxxxxxx přeložení xxxxxxxxx. Xxxx důkaz o xxxxxxxx žalobce (xxxxx xxxxxxxx v jeho xxxxxxx xxxxx z 20.4.1984, učiněné xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx S. nedal.
Jen x xxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x S. xxxxxxxxx x pracoval xxx x xx xxxxxx podal až x xxxxxxxxx 1984, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projevil nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměřit dokazování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s přeložením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx S., xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, kde x x xxxx xxxxxx xxx souhlas xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx se xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x to, x xxxx by mohl xxxxxxxx třeba x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přeložením. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevěnovaly zatím xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx těchto x xxxxxxx okolností pro xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx nepostačovalo xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx, xx písemně xxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxx prokuratury republiky. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx nedostala xxxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Krajské xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxx účinný, neboť xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xx úkony x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx tyto xxxxxx zčásti promlčené. Xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx bude xxxxx brát x xxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x promlčení.
Odvolací xxxx, xxx ani xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx žaloba xxxxxx x proti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x K. xx x xxxxx xxxxxxx opodstatněná. Proto x xxxxxx řízení xxxx třeba, xxx xx xxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabýval.
Stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroku, xxxxx x xxx xxxx uvedeno, x xxxx xxxxxxxxx xxx, x proto výrok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proveditelný. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx muset xxxxx rozsudku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 x §211 x.x.x. jakož x v xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 zákona x. 60/1965 Xx., §4, §36 a §38 xxxx. 3 xxx. práce x §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Sb.
*) xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 20/1970 Xx. a xx znění zákonů x. 29/1978 Xx., x. 196/1988 Sb. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - XXXXX, x. s.)