Právní věta
Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§191 xxxx. 2 xxxx. c/ xxx. xxxxx) může xxx xxxxxxxxxx jen xxxxxx jednání pracovníka, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci (§191 xxxx. 1 xxxx. x/ a xxxx. 2 xxxx. a/ xxx. xxxxx). Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx zproštění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx nebo x xxxxx ustanovení §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. práce.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Jindřichově Hradci xxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx zemědělskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 8302 Xxx xx 3 xxx x xxxxxx xx xx xxxxxx 8302 Xxx xxxxxx. X nákladech xxxxxx xxxxxxx tak, xx žádný z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx družstvu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx Hradci náklady xxxxxx xx xxxx 498,60 Kčs a xxxxxxx xx xxxx 98,60 Xxx do 3 dnů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v Jindřichově Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 668 Xxx xx 3 xxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xx včas xxxxxxxx xxxxxxx i žalované xxxxxxxxxx družstvo. Žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 12.5.1987. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výstrahy xxx xxxxx vstupu, x proto ho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx štítové xxx xxxx možné dostat xx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na pracovní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx družstva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx němu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx obstát xxx xxxxxxx, xx on x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpočátku xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak xx xxxx xxxxxxxx namítalo, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §191 odst. 1 xxxx. x) zák. xxxxx. X daném xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxx pokyn x xxxx, aby nákladní xxxxx byl xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dal x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neuposlechli x xxxxx uvedli do xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svědčící x xxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovalo, aby xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx prokurátor, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §35 odst. 1 x.x.x., považoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvodné, xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 písm. x) x x) xxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx toho názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx žalobce xxxxx, xx soud xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx oprávněné x neoprávněné části xxxxxx, xxxx podmínka xxx xxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx organizace podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxx 8302 Xxx x xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx 1575 Xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxx xxxxxx 6727,50 Xxx. Na nákladech xxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3236 Kčs x na soudním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxxx Hradci 604 Xxx x xxxxxx x 604 Xxx x odvolání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx xxxxxx x x xxxx otázce xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx 12.5.1987 xxxxxxxx xxxx, xxxx po xxxxxxx xxxxxxxx plošiny xxx xxxxxxxx své xxxxx se x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx zranění, x xxxxxxxx kterého xx xxxx plně xxxxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xx škodu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxx. xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zcela podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x žalovaného xxxxxxxx x úvahu.
Žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxx seznámil. Xx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xx xxxxxxxx družstvo xxxxxxxx xxx částečně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. a) xxx. práce, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxx xxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 písm. x) xxx. práce s xxx, že xx xxxxxxx počínal xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx výtahu xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxx xxxx selhání xxxxxxx zařízení xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalované družstvo xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx o první xxxxxxxx příčinu, xxxxx xx xx zprostit xxxxx podle ustanovení §191 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx, xxxxx jedině xx předpokladu, že x bezpečnostními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxxx seznámen. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podmínka xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx žalobce xxx xxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx x nikoli xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 písm. x) xxx. xxxxx. Xxxxxx o tom x xxxxx tohoto xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx výklad xx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx v xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo xxxxxxxx se své xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx zčásti. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvního stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ztížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 15029,50 Xxx, xxxxxxx žalobce požadoval 16604,50 Xxx, jde x xxxxxxxx odlišného xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx života x zájmy xxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 100%, xxx pouze x 70%. Xxxxxx 30% xx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1575 Xxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud odvoláním xxxxxxxx napadený rozsudek xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §219 x.x.x. a xxxxxxxx jej změnil xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x., xxxx výše xxxxx byla xxxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxxxx zcela xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx ustanovení §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x. podle xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 16604 Xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 15059,50 Xxx, xxx činí xxxxxx 90% xxxxxxxxxx xxxxxx. X 10 % byl žalobce xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx náhrada 80 % xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pak xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx za řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, celkem xx 7 xxxxx, xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx x 8 xxxxx xx 390 Xxx, xxxx o xxxxxx 3120 Xxx, 7 x 20 Xxx xxxxxxx xxxxxx 140 Kčs, cestovné xxxxxxx x místa xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx v X. 14 Kčs x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x okresnímu xxxxx v Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 6 x 62 Xxx, xx.x. 372 Kčs, xxxx xxxxxx 3646 Xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 400 Kčs xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla na xxxxxxx svědečného použita. Xxxxxx tedy náklady xxxxxxx xxxxxx 4046 Xxx. Z xxxx 80 % činí 3236 Xxx, xxxxx xx xxxxxxxx družstvo xxxxxxx žalobci zaplatit xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v X.
Xxxx xxxx žalovanému xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx podle zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx č. 147/1984 Xx.) 4% x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx soudních xxxxxxxx x do xxxx xxxx xxxxxxx přešla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 604 Xxx a rovněž xx xxxxxx xxxx xx povinno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, když x xxxxx jde o xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx něj xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx výše xxxx xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxx pak šlo x náklady xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx daného stavu xxxxxx xxxx možné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxx pravomocně přiznáno xxxxxxxx xxxxxx, který xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x znalečném xx znalec xxxx xxxxxxx x dosud x xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnuto. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle ustanovení §221 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 o.s.ř. x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že bude xxxxx předložit xxxxx xxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx znalečnému x teprve xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxxxxxx.