Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx trestáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx deliktů. Xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx proto xxxxx vázány xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 o.s.ř.
Jestliže xxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx pokut xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, žalovaný J. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9195 Xxx, xxxxxxxx X. P. 8751 Xxx, xxxxxxxx X. X. 12009 Xxx, xxxxxxxx M. S. 9144 Xxx x xxxxxxxx L. X. 8412 Xxx. Xxxxxx, xx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odlučovacích zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v X. Xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx x tří xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx oklepávací xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxxxx elektromotor, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nepřetržitém xxxxxxx, x xxxxx komoře xxxx rozpojeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jedné xxxxxx xxxx děravá xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ONV x X. uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx orgán později xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadována xx xxxxxxxx xxxxxx T. X. xx xxxx 3772 Xxx. Na xxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxx x žalovaní. Xxxxxxxx X. D., X. X., M. X. x X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovídali xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odlučovacího xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx x mazání x xxxxxxxxxxxxx oprav. Žalovaný X. X. xx xxxxxx mistr xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx směnových xxxxxx; xxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný V. X. je mistrem xxxxxxx údržby x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx technického xxxxx a xxxxxxxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx závodu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x údržbě x xxxxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x x návrhy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částky odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx 18.5.1983 byly xxxxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxx pracovní xxxxx, x že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, x níž xxxxx až xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, neexistovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. xx 14.5.1983 byla provedena x závodě xxxxxxxx x xx 16.5.1983 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkaz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx prokázáno xxxxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx povinností. Žalovaní, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx nedostatečný počet xxxxxxxxxx údržby, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx uváděn xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. a xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc vrácena xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx žalující organizaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 2841 Xxx, xxxxxxxx X. X. 3008 Xxx, xxxxxxxx L. X. 3065 Xxx, xxxxxxxx X. X. 2917 Xxx, xxxxxxxx X. V. 4003 Xxx x žalovaný X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 200 Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx konce měsíce xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. vázán xxxxxxxxxxxx XXX v X. x xxxxxxx pokut xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx spáchal. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx. zahrnuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx- xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx došlo v xxxxxxx xxxx třetin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalující xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x X. xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx a údržba xxxxxx dostatečně xxxxxxxx; xxxx xx splněny xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx částky xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx rozsudky soudů xxxx stupňů xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (vzniklý před 1.1.1989) xx nutno x po 1.1.1989 xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. II xxx 1, věta xx xxxxxxxxxx, zákone x. 188/1988 Sb.), xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx práce*) xx xxxxx účinném do 31.12.1988.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx xx xxxxxxxx organizaci domáhal xx žalovaných xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 1 xxx. práce x xxxxxxxxxxx s ustanovením §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka xx škodu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, zavinění x xxxxxxxx souvislost xxxx jednáním spočívajícím x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx-xx nárok xx xxxxxxx škody xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (dělená odpovědnost); xxxxx míry xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx XXX x X. z 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Hv, xxxx xxxx žalovaným x vedoucím xxxxxx X. N. xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx znění xxxxxx x. 146/1971 Xx.). X této souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx posoudit, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx, xxx xxx x postih přestupků x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx musí vypořádat x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx ztěžuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxx xxxx soužití xxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx čin. Přestupku xxxxx hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx ustanovení 12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 60/1961 Xx. dopustí xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx, k xxxxx xxxxxxx nevedlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Xx. (např. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx.).
Xxxxx x. 35/1967 Sb. x §6 odst. 1 xxxxxxx, že xxxxx se xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxx ve výši xx 100 Xxx xx 5000 Kčs, xxxxx-xx o xxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je (xxxx správní xxxxxx xxxxxxx osoby) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx však pracovníci x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxx. xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při zajišťování xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x bezporuchového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozních xxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 35/1967 Sb.]. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xx postihem (trestáním) xxxxxx xxxxxxxxx deliktů, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x X. xxxxxxx v xxxx věci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx soudy x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti; xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, bylo třeba, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 2 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx jím byla xxxxxxxx otázka splnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx x zavinění.
Soud xxxxxxx stupně si xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, nebo provádět xxxxxxxxxx dokazování. Navíc xxxxx toto dokazování xxxxxxxx, nepostupoval x xxxxxxxx ustanovení §6, §120 odst. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. důsledně, xxxx xxxx. vyslechl xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalogu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx apod., xxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx porušení mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxx závad xxxxxxxxxx 18.5.1983) xxxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx za nesporné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx vázán x xx se xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 odst. 2 x §179 xxxx. 4 xxx. práce, xx ke xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečně provedené xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxx výskytu závad x 18.5.1983, týkajících xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx, popřípadě i xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxx znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx 18.5.1983 xxxxxxxx xxxxxx), a poměru xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 x 2 zák. xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, 135 odst. 2 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 zák. xxxxx x §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. x xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x 2 x §220 odst. 2 o.s.ř. xx xxxxxx x ustanovením §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 a 5, §183 xxxx. 1 x 2 xxx. práce, §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému xxxxxxxxxx.
*) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1975 Xx.).