Xxxxxx xxxx
Xxx, proti xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zastaveno, xxxx xxx, jenž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, kdo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x ten, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx bylo trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. jako náhrady xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxx potom obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx x tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zakládalo xxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xxxxx v xxxxxx x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Byl xxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §1 xx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti ČR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 - §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. upravujících xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím.
Jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §4 zákona č. 58/1969 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx splněn xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx rozhodnutí zrušeno xx xxxxxxx. Do xx doby xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zákonnost xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x vznesení obvinění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx v souvislosti x xxx xxxxxxxx x xxxxx použití xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Přichází xxx v xxxxx xxxx zrušení xx xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona (§4 xxxx. 1 téhož xxxxxx). Pokud xx xxxx takto zrušeno, xxxxxxxxx x změněno, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx zcela xxxxxxxxx. X uplatnění xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx vzít x xxxxx, že xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění, xxxxx xx xx z xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx může mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Sb. stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vycházelo xxxxxxxx ze znění xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zodpovědět xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx každá majetková xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásahem xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx znamenal, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vzneseno xxxxxxxx, by xxxxx xxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx ukázalo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je třeba xx občana xxxxxx xxxx xx nevinného.
Výše xxxxxxxx otázku by xxxxx xxxx xx xxxxx zodpovědět xxxxxx. Xx xx ovšem xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výklad ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dojít k xxxxxx, že stejný xxxxxx (důsledky) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx došlo-li x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx občan xxx xxxxxxxxx, x xx xxxx konec xxxxx xxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx závěru (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastavení trestního xxxxxxx a zproštění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx neobsahuje xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxxxxxx x xxxxx dvě xxxxxxxx řešení.
Jedna xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx občan xxxxxxx xxx nespáchal x xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxxxxx xxx proto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx, xxx ohledu xx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. stejný xxxxxx xxxx zrušení či xxxxx usnesení x xxxxxxxx obvinění.
Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxxxxxxxxx konečný xxxxx x spáchání trestného xxxx a xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxx (§163 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx*)). Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ke zproštění xxxxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxx znamenat, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávně (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xx též xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 odst. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§226 xx. x.) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx; xxxx xxxxxx xx x tohoto hlediska xxxx. zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, pro který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.). a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx amnestie (§172 odst. 1 xxxx. d/ a §11 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.).
Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 x §6 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (tedy xxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxx zákona) xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že zastavení xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx důsledky xxxx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx o spáchání xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení obvinění xxx nezákonnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §172 odst. 1 a 2 x §226 tr. x. Xxxxx x. 58/1969 Sb. však xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x obdobných xxxxxxxxx (§5 a §6), xxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx., spočívajícího xx srovnání tohoto xxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx zákona, x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxx být xxxxxx, xxxxx xxxx x závěru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (x ustanovení §6 téhož zákona xxx o zastavení xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx posouzení, xx xxxxxxx případech nemá (xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 zákona č. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx usnesením x vznesení xxxxxxxx. Xxxxxx právo xxxx xxxxx xxx, xxx xx vznesení obvinění xxxxxxx xxx a xxx byl obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx zastaveno xxx xxxxx, že xxxx xx spáchaný trestný xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx byl amnestován.
Protože xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxx je xxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §1 odst. 1, 2 x §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx.
*) zákona x. 141/1961 Sb. (xx xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 148/1973 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Xx., x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Sb., x. 178/1990 Xx. x č. 303/1990 Xx.)