Právní věta
Ten, proti xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, jenž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, kdo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx spáchaný trestný xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx xx mu xxxx xxxxxxx milost xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx amnestován.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky 5335,60 Kčs x xxxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx vynaložením nákladů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx potom obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxx x xxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx proto xxxxx v xxxxxx x. 58/1969 Sb., x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx potvrdil uvedený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx toho xxxxxx, xx x xxxxx případě by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxxxx ustanovení §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx lze xxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §1 - §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. upravujících odpovědnost xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxxx rozhodnutím.
Jedním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx splněn xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx uplatnit. Zákonnost xxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 zákona č. 58/1969 Sb. Přichází xxx x úvahu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona (§4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Pokud xx xxxx takto zrušeno, xxxxxxxxx x změněno, xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx je však x xxxxx zcela xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dochází x xxxx xxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné osoby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obžaloby. Xx xxxxx xxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxxx trestního stíhání xx zproštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění, xxxxx xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxx zastavení trestního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro nezákonnost.
Jestliže xx xx vycházelo xxxxxxxx ze znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxx neodpovídal xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxx x. 58/1969 Xx. Ta sleduje, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti občanovi, xxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx je xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx bylo xx xxxxx zodpovědět xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx, že stejný xxxxxx (důsledky) xxxx xxxxxxx pravomocného usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonnost xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx došlo-li x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxxxx závěru (xxxxxxx x xxxxxxxx systematického xxxxxxx) xxx poukázat xx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx prakticky nezákonnost xxxxxxxxxx x vazbě x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vazby).
Uvažujeme-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že občan xxxxxxx čin xxxxxxxxx x usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx, xxx ohledu na xxxxxx, které k xxx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx obvinění.
Takový názor xxxx především nerespektuje xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podezření, xx obviněný xxxxxxx xxxxxxx xxx (xx-xx xx xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§163 odst. 1 trestního xxxx*)). Xxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx znamenat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že jednotlivé xxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (§172 odst. 1, 2 tr. x.), x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§226 xx. x.) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stejný význam; xxxx xxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nepochybné, xx xx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.). x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. d/ x §11 xxxx. 1 xxxx. a/ tr. x.).
Xxxx srovnáním x xxxxxxxxxxxx §5 x §6 xxxxxx č. 58/1969 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 téhož zákona) xx třeba za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jestliže x nim došlo x xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu obviněným xxxxx potvrzen.
K xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stejný xxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxx x vznesení obvinění xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx možné z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2 x §226 xx. x. Xxxxx č. 58/1969 Sb. však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxx xx škodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§5 a §6), xxxxxx x sám xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx koncepce x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx vede x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (v xxxxxxxxxx §6 xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx) zastavení trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění pro xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx xxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby, xx tedy xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx §4 zákona č. 58/1969 Sb. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx právo xxxx xxxxx ten, xxx xx vznesení xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo proti xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx že mu xxxx xxxxxxx milost xxxxx xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x napadených xxxxxxxxxxxx vycházely z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §1 odst. 1, 2 x §4 xxxxxx x. 58/1969 Sb.
*) zákona x. 141/1961 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 148/1973 Sb. a xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Sb., x. 43/1980 Sb., x. 159/1989 Xx., x. 178/1990 Xx. x x. 303/1990 Xx.)