Xxxxxx xxxx
Xxxx skutečnost, xx xxxxx vkladní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vkladní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xx, xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xx xxxxx xx vkladní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx nárok xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxxxx vkladu xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxxx od xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx uvedl, že xxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxx xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. x xxxxxx 11444,20 Kčs (xxxxx xxxxx xx srpna 1984). Xxxxxxx knížku xx založili xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx manželství x xxxxxxxx mu xx xx xxxxxx xx xxxxx platů x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 11.4.1985 xx. xx. 9 X 206/84. X průběhu řízení xx prokázalo, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx domáhal zaplacení xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při zrušení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 11444,20 Kčs s 3 % úroky xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xx příbuzných, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx žalovaný x xxxxx 1987 uvedenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §132 x.x.
X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Košicích xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud poukázal xx xx, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vkladní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x., xxxx xxxxxxxx xxxx x sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx předtím neprávem xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na knížku xxxxxxx xx jméno xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v roce 1975 xx xxxx 1983 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx, x xx xxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx x xxxxxxxxxx §407 x.x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku, xx xxxx xxxx xxxxxxx legitimace v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxx úspory.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x P., byla 9.9.1975 založena vkladní xxxxxx, vystavená na xxxxxxxxxx, x vkladem 4000 Kčs, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 14-670676-4 a x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 byly xx ní evidovány xxxxxx x částce xxxxxxxxx 11444,20 Kčs. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pocházelo z xxxxx xx xxxx 1983-1986, takže 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx dohromady x úroky 13350,60 Xxx. Mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx úspory xxxxxx 13.12.1987 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx účet xxxxxx.
Xx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx nebylo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda vybrané xxxxxx x celé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx M. X., xxxxx je xxxx x xxxxx, xxx xx původně x xxxxxx tvrdilo, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx žalobce xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx přesně nezjistitelným xxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x úsporám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že nemá xxxxxxxx o xxx, xxx x xxx xxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx xx doručitele, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx knížku xx xxxxx neodevzdal, xxx xx xxxxxxx x x její xxxxxxxxx xx dozvěděl xxxx 2-3 xxxx, když xx xxxxxx začali xxxxxx. Neví, xxx x xxxxxx mu xx řekl. Xxxxx xxxxxx u xxxx, xxxxx mu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, a x xxxxx xxxxxx bydlet x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx knížka xxxxx xx doručitele, xxxxx xxxx x xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 o.z.).
Je xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx svědkyně X. X., babičky xxxxxxx, xxxxxxx x odvolacím xxxxxx, podle které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx hleslo x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx ani xxxx xxxxx heslo xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx byl xxxxxxxx dar peněžních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém účtu, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ani xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx knížka xxxx xxxxxxxxx žalobci a xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx by xxxxx x písemné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 x.x.), xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxx soudů, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx ze strany xxxxxxxxxx (zda už xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví) xx xxxxxxx xxxxxx, vystavenou xx doručitele x xxxxxx žalobce. Sám xxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxx vkladového xxxx, xxxxxxxx nakládání x ním jen xxxxxxxxx peněžních prostředků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vkladatele o xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx darování.
Vzhledem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém xxxx x xxx ani xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnostního právního xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxx rozsudky porušily xxxxx x ustanoveních §6, §132 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovení §420 xxxx. 1 o.z. xx spojení x xxxxxxxxxxx §407 xxxx. 1, 2 x.x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x ustanoveních §211 x 219 x.x.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)