Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx, xx název vkladní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osoby x xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx knížce, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vkladu xx vkladní xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal, xxx xxxx xxxxxxxx žalovanému xxxxxxxx xx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxx xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x názvem L. X. v xxxxxx 11444,20 Kčs (xxxxx xxxxx ze srpna 1984). Xxxxxxx knížku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x ukládali xx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x finanční dary xx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx z 11.4.1985 xx. xx. 9 C 206/84. X xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx, xxxxxx vybral xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 11444,20 Xxx x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na uvedenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxx, jakož x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx knížku zrušil x xxxxxx odmítal xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx důvodná ve xxxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x.
X důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Košicích xxxxxxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení účastníkům xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušena, xxxxxxxxxx xx x xxxxx posouzení xxxxxx xxxxx ustanovení §132 x.x., xxxx žalovaný xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx žalovanému je xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx. Odvolací xxxx xx vyhodnocení důkazů xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účet byly xxxxxxxx vklady x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1975 xx xxxx 1983 xxxx jen xxxxxxxx peníze x xxxxx byl jen xxxxx, a xx xxx xxxxxxx celého xxxxxx, xxx nasvědčuje xxxx, xx úspory xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. I když x xxxxxxxxxx §407 x.x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx dětem, xxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx knížce x nadobytým darováním, x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx žalovaný xxxxxx xxxxxxx knížku, xx xxxx xxxx xxxxxxx legitimace v xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žalobci x xxxxxx náhrady xx xxxx úspory.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx o stížnosti xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx potvrzení Xxxxxxxxx xxxxxx spořitelny, xxxxxxx x P., byla 9.9.1975 založena vkladní xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, s vkladem 4000 Kčs, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 14-670676-4 x x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 xxxx xx ní xxxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxx 11444,20 Kčs. Xxxxx narůstání xxxx xxxxxx pocházelo x xxxxx xx xxxx 1983-1986, xxxxx 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx úspory xxxxxx 13.12.1987 žalovaný, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx, zda vybrané xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx žalovaný xxx matce M. X., xxxxx je xxxx x xxxxx, xxx xx původně x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxx x též xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxx žalovanému z xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu manipulace x xxxx neprávem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protiprávním xxxxxxx z vkladní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx M. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxxx x řízení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx o tom, xxx a xxx xxxxxxx uvedenou xxxxxxx xxxxxx xx doručitele, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jménem. Xxxxxx říci, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mu xxxxx neodevzdal, ani xx xxxxxxx a x její xxxxxxxxx xx dozvěděl před 2-3 xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Neví, xxx x xxxxxx mu xx řekl. Xxxxx xxxxxx x otce, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx neřekl xxx, a k xxxxx odešel xxxxxx x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx knížka zněla xx doručitele, xxxxx xxxx x ní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 x.x.).
Xx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx X. X., babičky xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, podle které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx hleslo x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxxx neznali.
Za xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx žalobci byl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, když xxx xxxxxx odevzdaná při xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 x.x.), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx soudů, xx darování xxxx xxxxxxxxx samotným ukládáním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx rodiči x xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx, vystavenou xx doručitele x xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vkladatele x xxxxxxxx určení, kdo xxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx ještě xxxx x sobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x uvedenému tedy xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxx vlastnictví x xxxxxxx na xxxxxxxx vkladovém xxxx x xxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody (420 xxxx. 1 o.z.).
Z xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx obou xxxxxx xxxxx rozsudky porušily xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §132 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §407 xxxx. 1, 2 o.z. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x x ustanoveních §211 x 219 o.s.ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)