Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx) rozhodující xxxxxx x dnech pracovního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. dny, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka x týdnu (jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tedy xxx nepřetržitého odpočinku x xxxxx pracovním xxx), xxxx xxxxx xxxxxx (jestliže nejsou xxxxxx jako xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nich, x xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mzda xxxxxx xxx, xx xx v ní xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
*) Srov. x §2 xxxxxx x. 93/1951 Xx. (xx xxxxx zákona x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a hmotné xxxxxxxxxxxxxxxxx xx základní xxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 1168 Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxx rozsudky xxxx soudů xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx více xxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx. Soud xxx xxxxx rozhodnout x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xx. o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x obsah rozhodnutí xxxxxxxx ve výroku xxxxxxxx. Soudy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx §152 xxxx. 2 x §155 x.x.x. xxxxxxxx jen x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx vyhověly. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci.
Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx*). Xxxxx xxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx přesčas x xxxx odměňování xx xxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákoníku xxxxx**) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx z nejvyšší xxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnem xxxxxxxx xxxxxxxx x. 63/1968 Sb. Podle xxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 hodin týdně. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx doba podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx vyhlášky x. 62/1966 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx práce (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Xx.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navzdory xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx měl být xx xx odměňován.
Práce xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x předem xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx pracovních xxxx (84, §85 x §87 xxxx. 2 zák. xxxxx). X xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§86 zák. xxxxx) xx xxxxx přesčas xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx (§96 xxxx. 1 xxx. práce). Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x práci xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x potom x xxx jejím xxxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx x dnech xxxxxxxxxx klidu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx, xx které xxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx kalendářní xxxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxxxx neděle xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx v kalendářní xxxxxx obvyklá x xxxxx mají xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxx) xxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx místo xxxx, xxx směnového xxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§116 odst. 1 xxx. xxxxx). Jestliže xx xxxxxxxxx měsíční xxxx x xx xxxxxxxxxxx práci se xx xxxxxxxxx náhradní xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxx pracoval xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x poměrnou xxxx xxxxxxxxxxxx vykonané xxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx plný xxxxxxxx měsíční xxxx. Xxxxxxxx volno za xxxxx xxxxxxx nepatří xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx tak, xx se x xx brala x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx náhradní xxxxx poskytuje xxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 zák. xxxxx). Místo tohoto xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxx x příslušným příplatkem. Xxxx výjimky určují xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 zák. xxxxx). Xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ať xx x objektivních xxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pracovního poměru.
Žalobce, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx náleželo xxxxxxxx volno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x noci xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxx x týdnu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx x zemi, xx xxxxx xxx vyslán xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxx nedělí. Žalobce xxxx v pátek xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx x den xxxxxxxxxx klidu (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx pracovním xxxx) a za xxxx xxxxx xxxxxxx xx náleželo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx volno x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx počtu hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesčas, xxxx žalovaná organizace xxxxxxxx žalobcem uplatňovaný xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pochybily, když xxxxxxxx žalobci příplatek xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx odpočtu xxxx xx xxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx součástí mzdy.
Protože xx xxxxx obou xxxxxx nezjistily xxx xxxxxxxxxx skutečný stav xxxx v potřebném xxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 a §116 xxxx. 1 x 4 zák. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx §211 x §219 x.x.x.
*) Xxxx. x x. 26/1987 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 167/1991 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)