Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxx 12 Zásad xxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx x. 49/1964 Sb.*), xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, orgánu xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx), xxxx rozhodující, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx tělesného xxxxxx (xxxx. poškození xxxxx xxxx řídícího xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
*) Xxx. xxxx xxxxxxxx x. 364/1991 Sb., platná xx Slovenské xxxxxxxxx; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 49/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx x. 55/1979 Xx. x x. 337/1991 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx 180000 Kčs s 3 % úroku x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx x 27.1.1984. Xxx xxxxx úrazu xxxxxx zlomeninu 9. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxxxx sexuálních xxxxxx, xxxxxxxxx močení x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx trvalé xxxxxxxx poškození xxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx oceňovací xxxxxxx (xxxxxxx X přílohy xxxxxxxx x. 49/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Xx.) až do xxxx 200 %, xxx odpovídá xxxxxx 240000 Kčs ve xxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17.12.1980. X této xxxxxxx xxx xxxxxx následky xxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx byla dohodnuta xxxxxxxx xxxxxx 40000 Xxx a pro xxxx nevyhnutelného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka 5000 Kčs, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pojišťovna do xxxxxx xxxxxx mu xxx xxxxxxxx částku 60000 Kčs, zůstává xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 180000 Xxx.
X xxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx pohledávku o 36000 Kčs, xxxx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem řízení xxxxxxx xxxxxx 144000 Xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx končetin xxx xx následek i xxxxx poruchy zdraví, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxx kořenů), x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxx procentem xxxxxxxxxx xxxxxxxx 112 xxxxxxxxx tabulky X xxx uvedené vyhlášky, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx následky.
Obvodní xxxx Xxxxxxxxxx 1, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zavázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 144000 Kčs x 3 % xxxxx xx 6.2.1986 xx xxxxxxxxx a xxxxxxx 15&xxxx;105 Xxx xx xxxxx 3 xxx od xxxxxx xxxx rozsudku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxx 36000 Kčs x xxxxxx x xxxx části xxxxxxxx. Xxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx znaleckého posudku, xxxxxxxxxxxxx Institutem xxxxxxxxxx xxxxxxx v X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxx 12 xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.) xx xxxxx x xxxx xxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx jediným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx hodnotit xxxxxxx xxxxxxx určených xxx každý x xxxx x xxxx xxxxx xx hodnotit xxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx napadené části (xxxx i x xxxxxxx odvolacího řízení xxxxxxx obdržel xxxxxxx 18000 Xxx) tak, xx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně, x xxxxxxx xx znaleckým xxxxxxxx XXXx. S. X., měl xx xx, xx všechny xxxxxx následky xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poruchy xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx páteře, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x samo xxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxx x příčinné souvislosti xx základním poškozením xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx močení, ztráta xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx potřebné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx x. 56/1979 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx a xxxx xxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a citlivost xxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x podstatě xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx navrhovatelem xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxx bodu 12 xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Sb.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxx xxxxxx) x xx xx xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx, není xxx xxxxxxx možné xxxxxxxxx. Xxxx xx xx zjistilo, xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x žalobce, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x paraplegiků xx projevují v xxxxx intenzitě x xxxxxxx, tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poškozených (xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx vystihnout xxx xxxxxxxxxx jednotlivých tělesných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx podle xxxxxxx 112 bodu X xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky, xxxx xxxx by xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx změně xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. S. X. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx lékařského výzkumu x X., přestože xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx posudku xxxxxx XXXx. X. X.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské republiky xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx porušen xxxxx, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že úraz xxxxxxx x 27.1.1984 xxxxxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxx různého xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prvního stupně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posudku xxxxxx x xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx součtem xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx poškození kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (xx znění xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.), xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx celek, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oceňovací xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky xxx xxx. 112 xxxxxxx X, x rámci xxxxxxx xx 41 % xx 100 %.
Xxxxxxxxxx mezi uvedenými xxxxx znaleckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úraz xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxx následků. Xxxxx xx xxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx končetin (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále x xxxxxxx sfinkterů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx konstatují x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx středního xxxxxx (xxx. 108 xxxxxxx X) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorováním (xxx. 006 xxxxxxx X). X navzdory xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění trvalých xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxx xxx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx rozpory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx prvního xxxxxx), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. S. X. Xxxx xxxxxx, jak xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x maximálnímu xxxxxxxxxx xxxxx 10 %).
X xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx, že x projednávané věci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx potřeby xxxxxx výše xxxxxx xx trvalé následky xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxx, ve xxxxxx xxxx 12 xxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 zásad pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxx vyhlášky, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx následky xxxxxxx procent xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trvalým následkům xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (údech x xxxxxxxx), anatomicky xxxxxxxxxxx xx míše. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné, xxx xxx x poškození xxxxx (x daném xxxxxxx poškození xxxxx xxxx řídícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx o xxxxxxxxx až xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxx následky xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx (orgánech, xxxxx) existují. Xxxxxx xxxxx druhé xxxx xxxx 12 zásad xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky, xx které xxxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, kdyby xxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx ztrátě stejného xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x vyššímu xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxx anebo xxxxxx části, jako xx xxxxxxxxxxxxx plnění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při úrazech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxxx míchy a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxx nevyhnutelně xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx jen částečná xxxxxx xxxxxx míchy, xxxxx xxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxxx (xxx), xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx poškození x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. poranění xxxxx xx úrovni xxxxxxx X5 xx xxxxxxx ztrátou xxxxxxxxxxxx xxxxx nohy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx kolena apod.). Xxxx xxxxxxx zvláštnost xxxxx x různorodost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx trvalé následky, xxxxx v xxxxxxxxxxx x poškozením xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 12 xxxxx věty přílohy xxxxxxx vyhlášky, s xxxxxxxxxxxx x k xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx docházet xxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nelogickým xxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo bez xxxxxxxx míchy, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxxx x účelem citované xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x současně x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x úrazům, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxx xxxxx vzniklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxx takto nepostupoval, xxxxxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zůstalo xxx neobjasněno, z xxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxxx 112 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxx. 292 xxxxxxx B xxxxxxx vyhlášky x. 49/1964 Sb. - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalců x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx MUDr. X. X., porušil xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2, §6, §120 xxxx. 1, §132, §153 xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §371 x. x. (xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 509/1991 Xx.) x §28 xxxxxxxx č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Sb.) a xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 a 12, xxxxx i xxxxxxx 112 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Bylo proto xxxxx vyhovět xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx generálním prokurátorem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)