Xxxxxx xxxx
X případě xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnostního xxxxxx mezi poškozeným x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx vyhláškami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xxxxxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby xxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx známo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vozidlo xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Uváděl, xx xxx vážně xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., s nímž xxx xxxxxxx xx xxxx jako spolujezdec. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škodu x xx xxxxxx xx výdělku požadoval x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Kčs. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. jako xxxxxxxxx a řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx automobil koupil xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx X. X., aniž xxx vůz xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx řízení 13. 5. 1985 X. X. zemřel x v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, žalovanou xxxxxxxxxx X. S. Xxxxx xxxxxxxx X. X. vzal žalobce xxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení.
Okresní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí žaloby xxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. N. xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nehodu x důsledku nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před jízdou x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. odpovídá xx jeho dluhy xxxx xxxxxxx, x xx xx výše xxxx nabytého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 12&xxxx;930 Xxx. X přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx nehodou pil xxxxxxx x xxxxx, xx Z. N., xxxxx xxxxx vozidlo, xx pod xxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění xxxxxxxxxxx xx vzniklé xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx dědictví, xxx xxxx zákonná xxxxxxx nezletilá žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx P. X. xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxx, xx žalované xxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x dalších xxxxxxxx xx xxxx samé x xx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx rozhodnutí vycházel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řidičem x xxxx xxxxxx byl xxxxxxx Z. X., x xxxxxxxxx se x s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X odlišnému závěru xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, xx vědomost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázána x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nehodou xxxx xxxxxxxx souvislost.
Stížnost pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxx zjištěny xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx subjektů xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx České státní xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. V souvislosti x tím xxxx xxxxx řešit otázku xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x O. xx řízení na xxxxxx všech xxxxxxxxxx x soudům xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx právě tato xxxxxxx x nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxx xxx soudním xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx žalovaný xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zda tedy xxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona se xxxxx měly xxxxxxx xxx, zda xxxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx vůz xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx X. X., x xxxx ani xxxxxx, v jakém xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx osobního xxxx xx. Xxxxxxx x xxxxx majetek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, který xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a nepřezkoumával xxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xx jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trval, rozhodl x xxxx stížnosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x této xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxx porušen xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx tím, zda x xxxxxxx škody xxxx xxx namísto xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x O.; x xxxxx smyslu xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx pojišťovny zavázána, xxxxx právní subjektivitu xx jen Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx to, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.*) zakládá xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, jakého xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx pojišťovnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx povahu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx pojišťovně xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu, x xxxxx by xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případě že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby mu xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxx. x případy, xxx xxxxxxx z xxxxx nehody xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxxxx xxxxx apod. Xxxxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo auto xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxx, xxx byl xxxx provozovatelem.
Další podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb. xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx vztahuje zákonné xxxxxxxxx, xxxx ani xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx řidič (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx vozidla.
Ve xxxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 x.x. xx škodu vyvolanou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdo xx xxxxxx a xxxxxxxx možnost s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxx případě provozovatelem xxxxxxx byl X. X., xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx Z. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x tedy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx xx řídil.
Navíc, xxx vyplývá z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Z. X. xxxxxxx okresní xxxxxxx XXX, xxx. XX x Olomouci, xxx xx. zn. XXX VV 723/83, xxx trestný čin xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx Z. X. Xx smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx a kdo xxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěna x xxxxxx xxxxxxx, x xx jak x xxxxxxxx žalobce, xxx x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx X. X. xx xxxx vyjádření x xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx řidič vozu xxx nežije, x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xx okolnosti xxxxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vycházely xxxxx xxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyšetřovacího spisu. Xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v řízení xxxxxxxx.
Xxxxx byla xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smrtí.
Soudy xxxx xxxxxx při zjišťování xxxxxxx xxxxxxxx vycházely xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx Z. N. Xxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxxx xx xxxx otci xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxx, zda xxxxxxx X. N. byl x době xxx xxxxx xxxx majitelem xxxxxxxx xxxx zn. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx není xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx měl xx xxxx vlastnictví i x době xxxxx, xxx by o xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx x xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx zemřelý xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, přicházelo xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před státním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušeny x věc x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. nyní §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. a xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Sb.