Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškození, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x účelně xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx dána tehdy, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx způsobila škodu, x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovou.
Xxxxxx řízení
Žalobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku XXXX nezaplacenou xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní nehodu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Xxx, kterou xxxxxxxxx půjčovně automobilů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % xxxxx z xxxxxxxx od 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx zamítl. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Kčs, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx automobil, xxxxxxxxx xxxx tím, že xxxxx o skutečnou xxxxx, xxx x xxxxx škodu, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx částky 3995 (xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx žalobci xxxxxxx 521 Kčs x 3 % úroky x xxxxxxxx, počítanými xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "xxxxx zamítá xxx xx xxxx 4395 Kčs x xxxxx.". Jinak xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx podaných xxxxxxxx, vycházel xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx zamítavá xxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xxx x částku 921 Xxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradní xxxx, zdůvodnil xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu xxxxxxx, "xxxx škoda xxxxxxxxx x době škodné xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx nepřicházela x xxxxx ani při xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx šlo x jinou škodu, xxx jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx skutečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, že poměr, x jakém xx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělí, stanoví §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, o xxxxx xxxxxxx jde, jestliže xxxx je tu xxx xxxxx příčiny x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x když xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ustanovení §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx stupňů xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Snížení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková újma, xxxxxxxxxxx ve zmenšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, xx navrácení x xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) spočívala xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) věci.
Zaplacením xxxxxxxxxx xx auto se xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxx žalobců (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacenou xxxxxx). Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx bylo nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx automobilu (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxx vyšší xxxxxxx vynaložené na xxxxxxxxx věci, xxxxx xx nahradit xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepoužitelnou ve xxxxxxxx x náklady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soudy xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v zaplacení xxxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx xxx proto, xx xxx x xxxxx škodu x xx xxxxxxxx xxx xxxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zvláštní xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího soudu x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx). X xxxxxxxx příčinné souvislosti (x to i xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx proto xxxxx x dalším průběhu xxxxxx xxxxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx pochybil, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 a §155 (xxxxx věta) o.s.ř. xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx napaden xxxxx pokud xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx částky 921 Kčs xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Kčs, xxxx xx xx xxxxxx 521 Kčs xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx byl proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §427 x xxxx. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §151 a §155 (druhá věta) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx novelizací zákonem x. 519/1991 Xx.