Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx škodu, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx souvislost xxxxx zaměňovat za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Kčs, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx půjčení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx částku 2279 Xxx x 3 % úroky x xxxxxxxx od 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx zamítl. X náhradě nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 3474 Xxx, odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx automobil, xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §421 o.z.*)
Žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pojišťovny, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, směřovalo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, x to xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Xxx x 3 % úroky x xxxxxxxx, počítanými xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a xx xx "návrh zamítá xxx do xxxx 4395 Xxx s xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzen x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx zamítavá xxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx majetkové xxxx, xxxxxxxxxxx x zaplaceném xxxxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozů, "xxxx xxxxx nevznikla x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na kterou §431 x.x. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., neboť šlo x xxxxx škodu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal ministru xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx obou stupňů x uvedeném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, že xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx dvou provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, vznik xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, jestliže xxxx xx xx xxx vztah příčiny x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx časovou. Újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (střetu xxxxxxx), xxx xxxxxxx. V xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x projednávané věci xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx byly v xxxxxxxx vyváženy xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx možné xxxx xxxxxx. Jiná xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) věci.
Zaplacením xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zaplacenou xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vypůjčený automobil, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x užitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepoužitelnou xx xxxxxxxx x náklady xx xxxxx poškozené xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx škodou.
Protože soudy xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx i xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx zvažovat, zda x x jakém xxxxxxx bylo vypůjčení xxxx za úplatu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx události. Xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx vynaloženy xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající věci xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybil, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx správně x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) byl xxxxxxx xxxxx pokud jde x částku 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x tím xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zamítá xxxxxxx xxxxxx 4395 Kčs, xxxx co do xxxxxx 521 Kčs xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x násl. x §442 odst. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (druhá xxxx) x.x.x.**) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.**) x xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 519/1991 Sb.