Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx pozemku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx předal xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xx závadný stav x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xx jeho pozemku.
Čs. xxxxxx náležela a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx škod způsobených xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx území XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxx zmocněnec xxxxx SSSR*) xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX (xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx §47 zákona x. 97/1963 Sb.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx xxx xx xxxxxxxxx po veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx xx X. x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx padajícím xxxxxxx xxxxx zasažen x xxxxxx vážná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx náhradě xxxxx požadoval xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 171 564,75 Kčs. Xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X., xx xxxx rostl xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Krajská xxxxxxxx ubytovací xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx xxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x porostů. Žalobce xxxxxxxxx náhradu škody xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx správy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx zmocněncem xxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX) x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xx. státu - xxxxxxxx správě, xxxxx x xxxxxxxxxx sovětskému xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx a xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx částku 1532 Xxx x dále xxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx stromu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve X.) x žalovaným sovětským xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx strom byl xxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším žalovaným xxxxxx. Příčinou vzniku xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx městský národní xxxxx v X. xxxxx vlastníkem xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx strom rostl.
K xxxxxxxx xxxx žalovaných, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx zabýval xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs, x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx uložil útvaru xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojsk x XXXX) x xxxxxx xxxxx žalovanému xx. xxxxx - vojenské xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X. rozsudek potvrdil x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, rostl xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 ve X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - vojenské xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ubytovacího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx par. x. 1335/1 ve X. xxxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 x X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Podle xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavázalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a provádět xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx po dobu xxxxxxxx týdnů před xxxxx značně xxxxxxxx, xxx signalizovalo nebezpečí xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx x vyvrácení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalších xxxxxx vydal bývalý XXX x X. 13.8.1984 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že sovětský xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údržbu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx zdraví x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx tu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx prvního stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx povinnosti, xxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpráv x posudků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - vojenské xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx státu.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx rozsudky xxxxx obou xxxxxx xxx těmi xxxxxx, xxxxx nimž stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tyto rozsudky xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx znění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx spravovat x xxxxxxxx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X. a xx xxx stojící xxxxxxx. Xxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx F. S., xxxxx xxxxxxxxx, že xxx 6 x 5 týdnů xxxx xxx, než došlo x úrazu xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správu v X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx X., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xx silnici.
Jestliže xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx porostů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx povinností, a xx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný xxxx, popřípadě na xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx předal xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx o nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož pracovník xxx xxx upozorněn xx hrozící škodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 o.z., xx soudy xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx neúplné. Bude xxxxx potřeba především xxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx deníkem, x němž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zmínil), a xx základě xxxxxxxx, xxx x kdy xxxx vojenská správa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx nějaká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 odst. 1 x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení. Přitom xxx vzhledem x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, věty xxxxx, x §212 xxxx. 1 xxxx. d) x.x.x. přezkoumat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, kdy z xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx mezi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, byla uložena xxxxxxxx povinnost dvěma xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnost x náhradě škody. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žalovaných x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cizímu xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx jiného x mezinárodní smlouvy (§2 xxxxxx x. 97/1963 Sb.), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudů (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x §152 odst. 2 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovením §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxx x xxxx x navazujících výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Sb.