Právní xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx pozemku v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx porostů na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx předal do xxxxxxx jinému) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xx závadný xxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku za xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx stavu xxxxxxx xx xxxx pozemku.
Čs. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx na xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx XXXX, za xxxx xxxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx x ČSFR (xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxx mezi xxxxxx ČSFR a xxxxxx SSSR, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizímu xxxxx (xxxx. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Sb.).
*) xxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx
Průběh řízení
Žalobce x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx úraz 16.7.1984, xxxx jel xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do X. x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx náhradě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, ztížení společenského xxxxxxxxx a xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx. Xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 xx X., xx xxxx rostl xxxxxxx strom, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x L. Protokolem x 10.10.1968 xxx xxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ČSFR. Pád xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x porostů. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx svého xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxx XXXX (zastoupených zmocněncem xxxxx XXXX pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX) x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx Lípě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx správě, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 platit xx xxxxxxx částku 1532 Xxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Dospěl x xxxxxx, že příčinou xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaným xx. xxxxxx (vlastníkem xxxxxxx parc. x. 1335/1 ve X.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx údajným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxx nahnutý, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx silnici. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Příčinou xxxxxx xxxxx xxxxxx totiž xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemku, xx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171 564,75 Xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil. Xx xxxx samé změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx uložil útvaru xxxxxxxxxx vojsk (zastoupenému xxxxxxxxxx vlády XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxx xxxxx x XXXX) a žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx xx státu. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 při pádu xxxxxx žalobce, xxxxx xx pozemku xxxx. x. 1335/1 ve X., xxxxx xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx x ubytovacího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 xx X. xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 x X. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních předpisů XXXX a xxxxxxxx xxxx xxxxxx údržbu x xxxxxx. Xxxxx xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx značně nakloněn, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx nejevil xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx x pozemek x místě, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx pádu xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX v Č. 13.8.1984 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvar xxxxxxxx xxxxx povinnost provádět xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. počínat xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podstatnou příčinou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx rozdíl od xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vedlo xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx proti rozsudkům xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čs. státu - xxxxxxxx xxxxxx x dále vytýkala xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této stížnosti xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxx xxxx xxxxxx, xxxxx nimž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx odpovědností žalovaných x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx spravovat x xxxxxxxx pozemek xxxx. x. 1335/1 ve X. a na xxx stojící xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxx X. S., xxxxx vypověděl, že xxx 6 a 5 xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx. Nesplnění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxx. X vlastníka xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx být upozorněn xx hrozící xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx neúplné. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx), x xx xxxxxxx zjištění, xxx x kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na hrozící xxxxx x zda xxxxxxx nějaká konkrétní xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - vojenské xxxxxx (§438 xxxx. 1 o.z.).
Odvolací soud xxxxxxxx dále v xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx řízení. Přitom xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, xxxx druhé, x §212 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, kdy z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx, xxx xxx o dělenou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škody. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx soud xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx cizímu státu (xxxxx xxxxxxx nevezme xxxxxx proti xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx vzít v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxxxx č. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §153 odst. 1 x §152 xxxx. 2 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve znění xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Sb.