Právní xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx porostů xx xxxxxxx xxxxx způsobit xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stav x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx pozemku za xxxxx vzniklou ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho pozemku.
Čs. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x ČSFR (xx smyslu xx. 4 Dohody mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srov. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx nyní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX z mezinárodní xxxxxx převzal
Průběh řízení
Žalobce x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx úraz 16.7.1984, xxxx xxx xx xxxxxxxxx po veřejné xxxxxxxxxx xxxxxx xx X. x xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx náhradě xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 171 564,75 Xxx. Xxxxxxx parc. x. 1335/1 ve V., xx němž rostl xxxxxxx strom, xxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xx vlastnictví xx. xxxxx - ministerstva xxxxxx x správcem xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx sovětským xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx poškození svého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území XXXX (zastoupených zmocněncem xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX) x xx žalovaného xxxxxxxxxx státu.
Okresní xxxx x Xxxxx Lípě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sovětskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 171 564 Xxx x počínaje xxxx 1. 8. 1987 platit mu xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx příčinou xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (jako údajným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx uhnilé x xxxxxxxxx tak provoz xx sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx ve sjízdnosti, xx niž xx xxxxxxxxxx žalovaná xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx vlastníkem ani xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx rostl.
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uložena, xx xxxx zabýval xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil. Xx xxxx samé změnil xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 171564,75 Xxx uložil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SSSR xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXXX) x žalobu xxxxx žalovanému xx. xxxxx - vojenské xxxxxx zamítl. Ve xxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správě silnic x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx státu. Xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx vlastnictví československého xxxxx - vojenské xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odevzdání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, komunálních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. 10. 1968 xxx x pozemek xxx. x. 1335/1 ve X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 a 04-27-03 v X. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavázalo xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x ubytovací xxxx xxxxx právních xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxx běžnou xxxxxx x xxxxxx. Strom xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx značně xxxxxxxx, xxx signalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pádu. Xxxxx xxxx nejevil xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x místě, kde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zanedbaný x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x Č. 13.8.1984 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto zjištění xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx i povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 o.z. xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinou xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenskému xxxxxx. Odvolací xxxx xxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posudků vyčíslil xxxx xxxxxxx xxxxx xx bolest, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx ztrátu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Nejvyšší xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům xxxxx obou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatněném xxxxx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx x xxxx vytýkala xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx nimž stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x novému rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve X. x xx xxx stojící porosty. Xxxxx stranou jejich xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx X. S., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 x 5 týdnů xxxx xxx, xxx došlo x xxxxx xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X., konkrétně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bezpečný xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, který předal xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, popřípadě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx může mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pracovník xxx být upozorněn xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx soudy nezabývaly x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx neúplné. Xxxx xxxxx potřeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx výpovědi xxx zmínil), a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxx xxxx vojenská správa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a zda xxxxxxx nějaká xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 odst. 1 x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, věty xxxxx, x §212 odst. 1 písm. x) x.x.x. přezkoumat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx, aniž by xxxx uvedeno, xxx xxx x xxxxxxx xx solidární xxxxxxxxx x náhradě škody. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku xxx není patrno, xxxx soud za xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cizímu xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Přitom xxxxx xxxx xxxx v xxxxx, že pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (§2 zákona č. 97/1963 Sb.), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 odst. 2 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §415, §421 a §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona vyhověl, xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušil x věc x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.