Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným protiprávním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prokázána; xxxxxxx xx xxxxx pravděpodobnost; xxxxx ji však xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx poškozeného.
Pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o jednání xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx protiprávního úkonu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx souvislost xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zatím xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně X. X. x L. X. se xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §448 x.x. z xxxxxx xxxxx manžela xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx žalobkyně X. K., xxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx skokem xxx xxxx. X xxxxxx poukazovaly xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx funkcionáři vojenského xxxxxx, ač xx xxxxxx 1983 xxxxxx x špatném xxxxxxxxxx xxxxx X. K., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx špatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx žalované vojenské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Kčs a xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Kčs, xxx x 3% xxxxxx od 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; co do xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx x kritický xxx 12. 8. 1983, xxx xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx od 9. xxxx 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X. Xxxxx, přes závěr xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x X. x 26. 5. 1983 x neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx xxxx zdravotní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx svůj zdravotní xxxx tajil před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx výkonem xxxxxxx x xxxxxxx služby x duševním xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto x xxxx, xx výkon xxxx xxxxxx nepříznivě xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xx škodu.
Stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, jejímž rozsahem x důvody je Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx soudům, že xxxxxxxx, xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky byly xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x novému rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx jít o xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx 415 x.x.), vznik xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxx ke vzniku xxxxx vedlo xxxx xxxxxx, je třeba xx xxxxxxx xxx, xxx x do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx najisto postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx či opomenutí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní, důkazní xxxxxxxxx ohledně protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X daném xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx shora uvedeném xxxxxx xxxx být xxxx bezpečně prokázána (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx samotného xxxxxxxx X. K. x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit vznik xxxxx, nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx této služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stranou xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx posudek x výpověď xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx. šikanování xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx provedenými důkazy, xxxxxxx xxxxxxxxx svědků - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stav xxxxxxxxx. Pro objasnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx popřípadě xxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx události - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx měl být xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx vojenského xxxxxx. Xx pomoci dalších xxxxxx xxxx xxx xxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 x jejich xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neměly soudy xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sebevraždou X. X., xxxxxxx xx xx, xx hledisko xxxxxx souvislosti, x xxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx při xxx xxxxx, není xxxx x sobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hrát jen xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděného xxxxxx xxxxxx nebyly x xxxxxx xxxxx zjišťovány. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx směru xxxxxx xxxxxxx x xxxx posoudit, zda x případně které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušeny x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx zkoumat x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx doprovázejícím xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. Xxx o xx, xxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx duševně xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Zdrav. 1-1, xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx P. X. svou povinnost xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 x.x. (zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx potřebných xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx se zabývat xxxxxx námitkami ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx správa xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení veškerého xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx posuzování zavinění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 o.z. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxx xxxxx o to, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (podmínky výkonu xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x počínání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpoklady odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §421*) x popřípadě §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx, napadené xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byly xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 509/1991.