Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx pouhá pravděpodobnost; xxxxx xx však xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx některou xx skutečností, xxx xxxxxxxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx vzniku xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx posoudit z xxxx xxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protiprávní, xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx časová xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně X. X. x L. X. se xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §448 x.x. z xxxxxx xxxxx manžela xxxx žalobkyně x xxxx xxxxx žalobkyně X. X., xxxxx x xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxx funkcionáři xxxxxxxxxx xxxxxx, ač od xxxxxx 1983 věděli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx P. X., xxxxxxxxx nic, aby xxxxx jeho špatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 6725 Kčs x xxxxxxxxx X. X. xxxxxx 2720 Xxx, xxx s 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 do xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx žalobu zamítl x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx k závěru, xx odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, xxx byl X. K. odeslán xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zajištěn xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx 9. nebo 10. 8. 1983 xxxxxxxx xxxxxxxxx služby věděl xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševním xxxxx X. X. Xxxxx, xxxx závěr xxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxxxx x P. x 26. 5. 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a vykonávat xxxxxxx x dozorčí xxxxxx, xxxxxx provedena xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx služby x xxxxxxxx stavem X. X. kritického xxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx došlo i x xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx podmínek xxx xxxx psychické xxxxxx. Xxxxxxx povolání X. X. k xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu.
Stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem České xxxxxxxxx, jejímž rozsahem x důvody je Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx soudům, xx xxxxxxxx, xxxx náležitě xxxxxxxx skutečný xxxx xxxx, zejména ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx tak, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti (xxxx xxxxxxxxx jít x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 415 x.x.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx souvislost xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx ke xxxxxx xxxxx vedlo více xxxxxx, je xxxxx xx zabývat tím, xxx x xx xxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněné xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce. V xxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X xxxxx řízení xxxx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x daném případě x úvahu jako xxxxxxxxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, spočívají v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx nešlo x jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním žalovaného x vznikem škody xx xxxxx uvedeném xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovršilo xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx objasněna. Xxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale způsob xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx x xxxxxx prevenční xxxxxxxxxx. Stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemřelému x xxxxxx xxxxx předcházejícím xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx soudy xxxxx xxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stav xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx zápisy xxxx xxxxx xxxxxxxx nebyl.
Soudy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřujícího xxxxxx z 26. 5. 1983 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxx být xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx x té xxxx vykonával funkci xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx vojenského xxxxxx. Xx xxxxxx dalších xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx 1983 x xxxxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x sebevraždou X. X., xxxxxxx na xx, že hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx, není samo x xxxx rozhodující. Xxxxxxxxxxx xx věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; časová souvislost xxxx xxxx xxx xxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu X. X. na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx vůbec xxxxxxxxxx. Xx xxxxx zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doprovodu xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) byla dodržena xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, zda i x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx duševním xxxxx xxxxx čl. 611 xxxxxxxx MNO Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx potížemi x xxxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx povinnost xxxxxxxxxxx z ustanovení §415 o.z. (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správy xx škodu byla xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx zabývat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §441 x.x. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zabránit ani xxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx vychází x xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx za xxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx způsobil (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) sám xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx, xx i x xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x to, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx služby) či xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx škodu a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxx svými xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x ustanovením §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx vyhověno, napadené xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx zrušeny x xxx byla xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací x. 509/1991.