Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jednání škůdce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx příčiny xxxxxx xxxxx, bez xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx nastal, xx xxxxx posoudit x xxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx poškozený xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx právních povinností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, z níž xxxxxxx škoda, xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; věcná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx S. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxx státu - xxxxxxxx správě náhrady xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §448 o.z. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně x xxxx xxxxx žalobkyně X. X., který x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12. 8. 1983 sebevraždu xxxxxx xxx vlak. X xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xx xx, xx xxxxxxxxx funkcionáři xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx 1983 věděli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx P. K., xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxx x sebevraždu.
Po xxxxxxxxxx xxxxxx okresní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxx žalobkyni X. X. částku 6725 Kčs a xxxxxxxxx L. K. xxxxxx 2720 Kčs, xxx x 3% xxxxxx xx 7. 8. 1985 xx xxxxxxxxx; co xx xxxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného xx xxxxx xx xxxx x porušení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx x xxxxxxxx xxx 12. 8. 1983, kdy xxx X. X. xxxxxxx xx vyšetření xx xxxxxxxxx, nebyl zajištěn xxxxxxxx dvou xxxx, xxxxxx xxx xx 9. xxxx 10. 8. 1983 náčelník xxxxxxxxx služby věděl xx tchána zemřelého x nepříznivém duševním xxxxx X. X. Xxxxx, přes xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v P. x 26. 5. 1983 o neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dozorčí xxxxxx, nebyla provedena xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zavinění poškozeného xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, stanovil xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxx poloviny.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonem strážní x dozorčí xxxxxx x xxxxxxxx stavem X. X. xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho zdravotního xxxxx došlo x x xxxxxxxxx xx xxxxx jiných podmínek xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, x xxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx stav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx rozsahem x xxxxxx je Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vytýkala xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx zákon; xxxx rozsudky xxxx xxxxxxx a věc xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx porušení xxxxxx povinnosti (xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 415 o.z.), xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx třeba xx zabývat xxx, xxx x xx xxxx míry bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx postavit, xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x daném případě x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx škodlivý xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda nešlo x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného x vznikem xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx bezpečně prokázána (xxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx ji však xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce xxxxxxxx xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (duševní) xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx vzniku škody (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx soustředil xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx způsobit vznik xxxxx, xxxxx samotný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx (xxxxxxx znalecký posudek x xxxxxxx znalce) xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxx tzv. xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx X. K. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx důsledně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. 5. 1983 na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X., xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pak xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx P. X. xx června 1983 x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx, neměly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx otázky příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx, xx hledisko xxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx vycházel xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxx, není xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxx souvislost xxxx xxxx xxx xxxxxxxx roli při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, které xxxxx způsobilo nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, mohlo xxxxxxxx také x xxxxxxxxxx povinností doprovodu X. X. na xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemocnice xxx 12.8.1983. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto zapotřebí x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodou. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doprovázejícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx zkoumat x xx, xxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) byla dodržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x. Xxx x xx, zda x x xxxxxxx, xxx xxxx nešlo o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 611 xxxxxxxx XXX Xxxxx. 1-1, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržel xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx doprovodu P. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §415 o.z. (xxx xxxx vybrána doprovázející xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně okolnostem xxxxxxx).
Xxxxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx smyslu ustanovení §441 x.x. Žalovaná xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vynaložení veškerého xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §441 x.x. xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx škůdce xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx si xx xxxxxxxx (xx xxx zaviněným či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jde xxxxx o xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) či xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx soudy obou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx škodu x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a §153 xxxx. 1 x.x.x., x xxxxxxxxxxx x ustanovením §421*) x xxxxxxxxx §415 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací x. 509/1991.