Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x konkrétním případě xxxxxxx škody na xxxxxx promítne xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx výdělku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následků xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx je xxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výdělek xxxx vznikem xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx před xxxxxx, xx nikoli. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když se xxxxxxx jeho pracovní xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižších xxxxx sice xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xx v xxxxx náhrady za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx x návaznosti xx výkon xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx přichází x xxxxx, i xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xx zdraví, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx xxxxxx xxxxxx rozsáhlá zranění.
Okresní xxxx Praha - xxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx x 3% xxxxxx xx 14. 5. 1986 xx zaplacení a xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Kčs od 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx poplatek. Soud xxxxxxx stupně dovodil xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx na zdraví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o 200 % a po xxxxxxxx již poskytnutého xxxxxx xxxxxx 13 500 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Xxx, xx xxxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx 1119 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 23. 2. 1985 do 23. 11. 1987 xxxxxx 31 636,80 x xxxxxx xx 24. 11. 1987 xx xxxxx peněžitého xxxxxxx 1089,80 Kčs xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx ze zjištění, xx xxxxxxx x xx úrazu xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx x vedle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výdělku xxxxxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxxxxx xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx xxxxx xxxxxxxx). X xx xxxxx xxxxxxx, dosahované xx xxxxx zvýšeným úsilím, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx ztrátu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxx xxxx výdělkem xxxx úrazem x xx xxx xx xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X odvolání Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, se xxxx zabýval krajský xxxx x Praze. Xx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxxx xx xxxxxx 1119 Xxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým rozsudkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx ohledně xxxxxx 32&xxxx;190,80 Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu 1089,80 Kčs měsíčně xx 24. 11. 1987 xxxxxx. Xxxxx x napadené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, změnil xx ve xxxxxx x xxxxxxx poplatku x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3% úroku x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx xx xxxx xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4500 Xxx s xxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodnil xxxxxxxx soud tak, xx uplatněný nárok xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Xxx) xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §31 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Sb. x §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Opodstatněným neshledal xxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Kčs a 1089,80 Xxx měsíčně). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. a xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx hluboký zásah xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx sféry xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx spojen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx žalobce odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mimořádnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména x xxxx, že ne xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx u xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx námaha, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x překonávání xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx by xxxxxxx příslušela xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolaného xxxxxx, xxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx x x xxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jen x xxxxxxxx pracovními xxxxx, uzavřel, xx xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §445 x.x. xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxx xxxxx xxx xxxxx xx zdraví, xxxxx peněžitým xxxxxxxx; xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §447 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení pracovní xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx průměrným výdělkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosahovaným xx xxxxxxxxx x připočtením xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx snížení xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§73 xxx. práce) x xxxxxx xxxx špatného xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxxxx výdělku xxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx poškozený po xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x překonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, nad rámec xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx §73 xxx. xxxxx, x právě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx dosáhnout xxx xxxxxx plnění svých xxxxxxxxxx povinností s xxxxxxx xx svůj xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxxxxxx úsilí). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxx xxxxxxxxx rozdílem xxxx xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx pracovním xxxxx odpovídajícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nevycházel. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výdělku je xx xx výjimky xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxx správný (xxxx. k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek).
Rovněž xxxx xxxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za ztrátu xx výdělku xxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxx přehlížel, xx xx xxxxx x případ, xxx xxxxxxxxx při běžném xxxxxxxxx úsilí xxxx xxxxxxx následkem xxxxx xxxxxxx vůbec žádného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
Neznamená xx xxx, že xx xxxxxxx úsilí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilím xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxx xx xxxx zvýšené úsilí x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, x xx xxx, xx při výpočtu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dosahovaného po xxxxx xxxxx zvýšeným xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx ovlivňuje xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxx úsilí, xx xxx xxxxx xxx průměrný výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, musí být xxxxxxx xxxxx vzato x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx promítá xx výdělku. Není xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci než xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výdělku, x xxxx xx nezmění xxxx pracovní zařazení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižších, nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxx zvýšeném pracovním xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxx x ve xxxxxxxxxxx, xxxx x účasti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života, které xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxx výběru xxxxxxxx xxxx x nemožnosti xxxxxx povolání vykonávat, x to x xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx poškození xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx profese) xxx přímé souvislosti x xxxx výdělku (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, i xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxx náhrady xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx projevuje xxxxxxx xxxxx. Existence xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx rozsahem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a 153 odst. 1 x.x.x. ve vztahu x ustanovením §445 x §447 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žaloba x xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x x xxxxxxx 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 nadále, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x úhradě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku, xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení x x novému rozhodnutí.