Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx zvýšené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výdělku, xxxxx je xxxx xx byl nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vznikem xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práci xxx xxxx úrazem, xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mít v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výdělku, x když se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonů xxxxxxx xxxxx xxxx stejných, xxx xxx zvýšeném xxxxxxxxx úsilí.
V xxxxxxxxxxx x vlivem xxxxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx výkon povolání (xx xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx souvislosti x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úvahu, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxx 2. 8. 1984. Xxx nehodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Praha - xxxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx zaplatit žalobci 52&xxxx;671,80 Xxx x 3% úrokem od 14. 5. 1986 xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 24. 11. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx 1089,80 Xxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zaplacení 3% xxxxx x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx xx 2. 8. 1984 xx 13. 5. 1986, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx žalované zaplatit xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. x xxxxx rozsahu. Xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x 200 % x po xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 13 500 Xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx v individuální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5862 Xxx, xx xxxxxxx xx ušlý xxxxx xx hospodářských xxxxxxxxxx 554 Xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1119 Xxx, xx náhradě xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti xx xxxx od 23. 2. 1985 xx 23. 11. 1987 xxxxxx 31 636,80 a xxxxxx xx 24. 11. 1987 xx xxxxx peněžitého xxxxxxx 1089,80 Kčs měsíčně. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud prvního xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxx xxxx úrazem nesnížil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (30 % xxx xxxxx xxxxxxx x 20 % xxx xxxxx truhláře). X xx části xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx zvýšeným xxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx k xxxxxxx mezi výdělkem xxxx xxxxxx x xx něm xx xxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx zabýval xxxxxxx xxxx x Praze. Xx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxxx do částky 1119 Xxx a xxxxxxxxx odvolacího řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx částky 32&xxxx;190,80 Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1089,80 Xxx měsíčně xx 24. 11. 1987 zamítl. Jinak x napadené části xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, změnil xx xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx zůstal xxxxxxxx zamítavý xxxxx xxxxxxx 3% úroku x xxxxxx 52&xxxx;671,80 Xxx za xxxx xx 2. 8. 1984 do 13. 5. 1986 a xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxx částky 4500 Xxx x xxxxx. Xxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx, xx uplatněný xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výsledcích x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (554 Kčs) xxxx důvodný x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 54/1975 Xx. x §17 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (31&xxxx;636,80 Kčs x 1089,80 Xxx měsíčně). Xxxxxxxx z ustanovení §447 odst. 1 x.x. a xxxxxxx, xx xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx úraz xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xx spojen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsaženy x xxxxxxx za xxxxxxx společenského uplatnění. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X., x xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx dospěl x xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sice x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vystižena x xxx, xx žalobci xxxx xxxxxxxx trojnásobné xxxxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx ne xxxxx xxxxxxxx činnost xx x žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vůbec nemusí xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdravotního xxxxx, vyvolaného úrazem, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx nového pracovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx jím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §445 x.x. xx xxxxxx xx výdělku, x xxx došlo při xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxx x průměrného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterého před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §447 xxxx. 1 x.x. xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx průměrným výdělkem xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx invalidního xxxxxxx.
Xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným (§73 xxx. xxxxx) x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxxxx výdělku xxx xxxxx odškodnit.
Podobně xx třeba xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx poškozený xx xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x překonáváním zdravotních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx §73 xxx. xxxxx, x právě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxx dosahuje vyššího xxxxxxx, než xx xxxx dosáhnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx zvýšené xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdělkem před xxxxxxxxxx x výdělkem, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrazu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Z xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nevycházel. Xxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxx. k tomu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 8/1983 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 46/1984 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxx x tom xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxx xxxx přehlížel, xx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx úrazu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bez mimořádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání.
Neznamená xx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx výdělku po xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x části xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x konkrétním případě xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx výdělek xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxxx být xxxxxxx úsilí vzato x xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx právě v xxx xxxxxxx, v xxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výdělku. Není xxxxx xxx rozhodné, xxx poškozený xxxxxxxx xxxxx práci než xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ztrátu xx výdělku, x xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dosahuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx stejných, ale xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx především xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx v xxxxxx x xx společnosti, xxxx x xxxxxx xx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozvoji xxxx osobnosti. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx povolání xxxx v nemožnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx výkon xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx snížení xxxxxxx nedošlo). Xxxx xxx náhrady nejsou xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx obecně, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z nesprávného xxxxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 a 153 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §445 x §447 odst. 1 x.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 31&xxxx;636,80 Xxx x x xxxxxxx 1089,80 Xxx xxxxxxx xx 24. 11. 1987 xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.