Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vdovský xxxxxx xxxxx odkázanost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (§45 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, i xxxx rozvedený xxxxxx (xxxxxxxx) tento příspěvek xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přiznal xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příspěvek xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx bývalého Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x x době jeho xxxxx nebyla odkázána xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat.
V xxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxx šicích xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx péči o xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx úmrtí byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx smrti xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx její žádosti x xxxxxxx důchod xxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Banské Xxxxxxxx xxxxxxxx z toho, xx xxxxxxx X. X. x době xxxxx xxx xxxxxx 1250 Xxx měsíčně, x to x x připočtením příjmu x oprav xxxxxx xxxxxx, x navrhovatelka x xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1474 Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výživu ve xxxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 xxxxxx x. 100/1988 Sb.; xxxxx nesplnila podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx bývalého xxxxxxx nebyla odkázána xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x 30.11.1990, x. x. 20 X 128/90-18, potvrdil Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x 15.3.1990 a xxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx odkázanosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx manžela x době xxxx xxxxx. Poukázala na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 24000 Kčs x x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 2000 Xxx, xxxxx spolu x xxxxxxxx měl 3250 Xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx, ze xxxxx soud vycházel. Xxxxxx, xx X. X. platil daň x příjmů xxx xx xxxxx předpokládaného xxxxxx, který neodpovídal xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx příjem xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx x 27.3.1991, xx. xx. 11 Xx 36/91, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V odůvodnění xxxxx xxxxxxxx poukazoval xx xx, xx xxxxxxxxxx navrhovatelky x xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1964 x navrhovatelka xx xxxx 1979 xxxxxxxx xxxxxxxx důchod, který xxxx xxxxxxx ve xxxxx 1314 Xxx (xx xxxxxxx xx xxxxx 1988 x xxxxxx 1474 Xxx). Xx xxxxxx X. X., xxxxx zemřel 20.8.1989, xxxx pobíraným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své přiměřené xxxxxx, x xx x x ohledem xx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxx. x xxx. x její xxxxxx xxxxxx neměl xxxx xxxxxxxxx poskytovat jí xxxxxxxxx xx výživu, x xxxx xxx xxxxxxx měl x xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxx xx, xxxx xxxx příjem X. X. dosahoval.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxx, xx xxxx xxxxx pro xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §45 x §46 xxxx. 6 zákona x. 100/1988 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkové podklady. Xxxxx měly xxxxxxxx xxx posuzování toho, xxx navrhovatelka splňuje xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 zák. x xxx. Xxxx povinny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx manžela xx příspěvek xx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx příspěvek poskytovat x zda xxxx xxxx došlo x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx měly xxxxx xxxxxxx dokazování ke xxxxxxxx toho, zda xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx stav a xxx z xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxx. X xxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, její xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, zda xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxx xx výživu xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx. Měly xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxxxx podklad xxx xxxxxxxxx toho, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx důchod, x xxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x. s. x., xx spojení x xxxxxxxxxxx §46 xxxx. 6 zákona x. 100/1988 Sb.
Generální xxxxxxxxxx XXXX xx xxxx stanovisku, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §240 x. x. x., xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx. Xxxx usnesení xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx x x novému rozhodnutí.
Z xxxxxxxxxx
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx přezkoumávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x podstatě x toho, xx xxxxxxxxxxxxx nesplňovala xxxxxxxx xxxxxxxx vdovského důchodu, xxxxx xxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výživy. Xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (tj. xxx xxxxxxxx zejména toho, xxxx má navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), měly xxxxx xxxx stupňů xx to, že xx nevznikl xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vůči xx neměl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §92 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx (zákona x. 94/1963 Xx. xx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 66/1983 Sb.).
Pro xxxxx xxxx závěr však xxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx zjištěný skutečný xxxx. Nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatelky x X. X.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx x Xxxxxxx finanční xxxxxx x B.) x 24.9.1990 x xxx, jakou xxx x xxxxxx platil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatněného nároku xx vdovský xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výživu xxxxxxxxx manželky x xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx dokazování xxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zvýšených nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx soudy xxxxxx xxxxx podklad xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx povinen bývalý xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx odkázanosti xx příspěvek xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §92 xxxx. 1 xxx. x xxx., xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx schopen xxx se xxxxx, xxxx žádat od xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. X uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vycházet xxx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vdovský xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek nutno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x za předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepobíral. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx odkázanost xxxxxxx x xxx xxxxxx trvala. Xxxxxxx, xxxx tato odkázanost xxxx xxxx v xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx manželky xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxxxxxx soudu XXXX, XXXX, Xxxxx 1986, str. 1052). Xxxxxx též xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx výživu xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx, že xxxxxx xxxx schopen z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx bylo xxxxx zjistit xxxxxxxx xxx úvahu x xxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla navrhovatelka xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx tedy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx mellitus) x zda xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx byla odkázána xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xx nazabýval xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx bývalých xxxxxxx byl navrhovatelce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xx xx prokázalo, xx xxxxx bývalého xxxxxxx xxxx navrhovatelka xxxxxxxxx materiální xxxx, xxxx xx třeba x x xxxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vdovský xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soud; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nemohly xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx příspěvek xx xxxxxx rozvedené xxxxxxxx, xx její xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatelce příspěvek xx výživu x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kryté z xxxxxxxxx důchodu, který x xxxx postačoval. Xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx navrhovatelka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx úmrtí bývalého xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx.
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxx věci, a xxxxx porušily svým xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §120 xxxx. 1 x §244 o. x. ř. (a xxxxxxxx soud i x ustanoveních §211 x §219 x. x. ř.) ve xxxxxxx s ustanovením §46 xxxx. 6 xxxxxx č. 100/1988 Xx. (xx znění xxxxxx č. 110/1990 Xx. a x. 180/1990 Sb.).
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)