Xxxxxx věta
Navrhne-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zaměstnavateli) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výslovně požadovaným xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pracovní xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijetím xxxxxx xxxxxx na xxxxxx, x když x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalobě xxxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x žalovaného x 30.11.1990 se xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změny. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx dopisem z 30.8.1990 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 vyhlášky x. 195/1989 Sb. xx xxxx x 30.11.1990 dána xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ale xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx informována x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podáním xx 7.11.1990 xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx k 30.11.1990 x žalovaný xxxxxxxx x 9.11.1990 x xxx vyjádřil xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 x §244 xxxx. 1, 4 xxx. xxxxx, xxxx xx součástí této xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx x žalobkyní xxxxx dříve, xxx xx xxxx ve xxxxxx ustanovení §11 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. xxxx výpověď nebo x xx uzavřena xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxxx xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxx uvádět xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx 9.11.1990 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nepožadovala v xx xxxxxxxxx změn x xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §244 xxxx. 4 xxx. práce xxxxxxxxxxxx. X době xxxxxxxxx dohody nevznikla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. x x jejímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §43 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byl schopen x xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx nebyla xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20.2.1991. X xxxxxx důvodů xxxxx navrhoval změnu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx znění, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodou 30.11.1990 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Odvolací soud xxxx rozhodl, xx xxxxx z účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Soud prvního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxx x žalovaného xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx x přípisem x 30.11.1990 xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. oznámeno, xx xxxxxxxx x organizačním xxxxxx xx xxxx xxxx k 30.11.1990 xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx dohoda x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 7.11.1990 xxxxxxx žalovanému, xx žádá x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx x 30.11.1990. Xxxxxxxxx zároveň xx xx, xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 vyhlášky x. 195/1989 Sb. xx třeba x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x 9.11.1990 xxxxxx xxxxxxxxx, xx 7.11.1990 obdržel xxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxx x 30.11.1990 x xx x xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 12.11.1990, x xxxx xxxxxxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby důvod xxx v xxxxxx xxxxxx; xx to xxxxxxxx xxxxxxxx 13.11.1990 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx poměru xxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx v xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx změny. Povinnost xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §43 xxx. xxxxx x x xxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx. Xxxxxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx je xxxxx xxxxx, xx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx z organizačních xxxxxx. Žalobu žalobkyně xx xxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxx skončil x 30.11.1990 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Jde tedy x žalobu o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §80 xxxxx. c) x.x.x., xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uplatnit, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx právo xx xx xxxx, xx-xx xx tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx tedy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, konkrétně tedy xxxxxxxxx, xx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určení xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx, xx xx způsobem skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 x násl. vyhlášky x. 195/1989 Xx.*).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žaloby bylo xxxxxxx na tom, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastníků xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx pak xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx považuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx dostalo od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 odst. 1 vyhlášky x. 195/1989 Xx., kterým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost, sledující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sama navrhla, xx skončí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xx, což xxxxxxxx xxxx učinil. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx zatím xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkázala x xxxxxxxxxx, aby x xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx (žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) 9.11.1990 xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx - xx xxxxx xxx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §240 a §244 xxxx. 5 zák. xxxxx). Xxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx §43 xxx. xxxxx x xxxxxxxxx odchylného xxxxxxx xxxx nestačil. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nezbylo, než xxxxxx k xxxxxx, xx k platnému xxxxxxxxx pracovního poměru xxxxx nedošlo. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx reakcí na xxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xxxxx ustanovení §11 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 195/1989 Xx., x xx žalobkyně xxxxx neměla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxxx posouzení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxx vyhověno. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přesně xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr skončil). Xxxxx byl rozsudek xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§219 x.x.x.).
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x řízení xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu nákladů xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx (§224 o.s.ř.).
*) Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 312/1990 Sb. x xx xxxxx zákona x. 1/1991 Xx.