Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (§13 xxxx. 2 o. z.) xxxx mít soud xxxxxxxxx, že jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tisku xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnou zaplatit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z xxxxx xxxxxxxx důvodu. Xxxx xxxxxx žalované, xxx xxxxxxx zaplatila xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 4690 Xx xx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx domáhal xxxx xxxxx tak, xxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx zaplatit mu xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Kč xxxxx xxxxxxx 25000 Xx) a xxxxxxxx xx xxxxxxx sporu. Xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do svého xxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx názoru žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez náležitých xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx žalobci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxx x trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx postavení xx xxxxxxxxxxx, dosavadnímu xxxxxxx života xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podstatného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveřejněného xxxxxx. Xxxxxxx zároveň poukazoval xx jiné spory xxxxxx x téhož xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxx navrhovatelům xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxx 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxx, x xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx úvahami xx xxx hodnocení xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídil.
Odvoláním xxxxxxx xxxx dotčena xxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ x. s. x.). Naopak nebyl xxxxxxx x xxxx xxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (odstavec xxxxx), xxx zbývající část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx třetí).
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zamítavém xxxxxx xxxxxxx částky 25000 Kč x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxxxxxx §11 o. x. xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx, jakož x svého xxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx od neoprávněných xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx a xxx xx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, má fyzická xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích (xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx vzniklé xxxx x x xxxxxxxxxx, za nichž x xxxxxxxx práva xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx soud prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx názoru, že xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx tisku, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 zákona x. 81/1966 Sb.); xxxx xxxxxx újmou, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Důkazní xxxxxx před soudem xxxxxxx stupně xx xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdeníku X.). Xxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx (§120 odst. 1, §153 xxxx. 1 o. s. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx 25000 Kč, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; pokud jde xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřené x odvolání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx přisouzená částka xxxxxxxxxx neodpovídá xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx navrhovatele x xxxxxx a ve xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů x odvolacím xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, x. x. ř. Odvolací xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 písm. x) x. s. x. xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Kč xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 x. x. x. mu xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§226 x. s. x.). V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, bude znovu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení (§224 odst. 3 x. x. ř.). X odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§214 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).