Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx (§13 odst. 2 x. z.) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx dokládající, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadostiučinění xxxxx ustanovení §13 xxxx. 1 o. x., x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, trvání a xxxxxxx nepříznivých následků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x rodině x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Svým rozsudkem xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxxx osobnosti xxxxxxx X. Š. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalobci xx xxxxxxxxxx tvrzení uveřejněné x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastaveno; xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxx povinnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx x xxxxxxxx xxxx zamítnuta žaloba, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnou k xxxxxxxxx xxxxxxx 125000 Xx z téhož xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx 4690 Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx odvolání, jímž xx xxxxxxx xxxx xxxxx tak, aby xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxxx 50000 Xx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 25000 Xx xxxxx dalších 25000 Xx) x nahradit xx xxxxxxx sporu. Xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx a z xxxx vyplývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrů o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxxxxx utrpěl xxxxxxx xx svého xxxxx na ochranu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx újma xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezvážil a xxxxxxxx intenzitu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx fakticky xxxxxx z trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxx konstatuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobcovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx života atd. Xxxxxx xxxxxxxx nemají xxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx uveřejněného článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, kdy xxxx xxxxxxx navrhovatelům xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 50000 Xx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx stupně vyložil, xxxxxx úvahami xx xxx hodnocení xxxxxx x xxx právním xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zamítavého xxxxxx xx xxxx xxxx (§212 xxxx. 1, 2 xxxx. x/ o. x. x.). Naopak xxxxx xxxxxxx a tedy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastavení řízení (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxxxx druhý), xxx zbývající část xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx 100000 Xx (xxxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx xxxx x Praze zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 25000 Kč x xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 x. z. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx cti, jakož x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §13 x. z. xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx neoprávněných xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx následky těchto xxxxxx x xxx xx xxxx dáno xxxxxxxxx zadostiučinění (xxxxxxxx 1). Pokud by xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 citovaného ustanovení, xxxxxxx xxxxx, že xxxx ve xxxxxx xxxx snížena důstojnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxx náhrady xxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx).
X xxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx dospěl k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uveřejněním xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxx (§10 xxxx. 1 xxxxxx č. 81/1966 Xx.); není xxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zadostiučinění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 odst. 2 x. x. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxx omezilo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx důkazy (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.). Xxxx důkazy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzniklých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx, provedeny nebyly x xxxx tedy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 o. x. x.). Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxx, že xxxxxx 25000 Kč, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx přiznána xxxxxxxxxx; xxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvolání, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxx řízení xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §213 xxxx. 2 xxxx xxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. a) x. s. x. xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 25000 Xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 2 o. s. x. xx xxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx, v xxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího soudu (§226 o. x. x.). X novém xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxxx xxxxxx (§224 odst. 3 x. s. ř.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nařízení xxxxxxx (§214 odst. 2 xxxx. x/ x.x.x.).