Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klientovi (§20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Sb. x §14 odst. 1 zákona x. 209/1990 Sb.) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx advokátem (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (podle xxxxxx č. 588/1992 Sb.).
Xx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxx x přidané xxxxxxx.
Xxx xxx ustanovení xxxxxxxx účastníku občanského xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 x.x.x., xx-xx xxxxx zástupcem xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jenž je xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Sb., xxxxx x xxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x §149 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxx příslušející xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 270/1990 Sb.).
X xxxxxxxxxx
X rozhodování xxxxx vznikly pochybnosti x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x jimi xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Xx. X podnětu xxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 355/1991 Xx. (xx xxxxx zákonů x. 264/1992 Xx. x č. 17/1993 Xx.) navrhl občanskoprávnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, aby xxxx xxxxxxx stanovisko k xxxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. (x přihlédnutím x x xxxxxxxxxxx §30 x. s. ř. x §152 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx) x souvislosti s xxxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx x. 270/1990 Xx. x x ustanoveními §3 a §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx.
1) Xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx; výši odměny x xxxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx (20 odst. 2 xxxxxx č. 128/1990 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx §5 xx §20 xxxxxxxx č. 270/1990 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 573/1990 Xx.), x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx, stanovena xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, paušální xxxxxx, podílová xxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxx; xxxxxxxx jsou x xxxxxx výdaje xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx ustanovení §18 xxxx. x) xxxxxxxx š. 270/1990 Xx. má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx úhradu hotových xxxxxx xxxxxx vynaložených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na soudní x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx posudky, xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx právník poskytuje xxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich podnikatelskou xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 209/1990 Xx., x komerčních xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx (§14 odst. 1 zákona x. 209/1990 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 588/1992 Xx. (xx znění xxxxxx x. 196/1993 Sb., x. 321/1993 Xx., x. 42/1994 Sb., x. 136/1994 Sb. x x. 258/1994 Xx.), x xxxx x přidané hodnoty, xx xxx xxxxx xxxxxx zákona zdanitelným xxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení §4 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zdanitelné xxxxxx. X xxxxxxxxxx §5 xxxxxx č. 588/1992 Xx. je xxx xxxxxxxxx, kdo xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx ustanovení §3 odst. 1 xxxxxx č. 588/1992 Xx. xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx platit xxx z xxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňováno.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx citovaného xxxxxxxx předpisu je xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. b/ zákona x. 588/1992 Xx.) xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzická osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxxx xxxxxx) x xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx (xxxx x advokáta xxxx xxxxxxx, xxxx. §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 128/1990 Xx.), xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového předpisu x xxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxx ustanovení ani xxxxxx x. 588/1992 Xx., xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 128/1990 Xx., x xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx vyhlášky x. 270/1990 Sb.), x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, že odměna xx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) není "xxxxx" xxxxx xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxx poukázat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 3 zákona x dani x xxxxxxx hodnoty (ve xxxxx xxxxxx x. 258/1994 Xx.), podle xxxxx xxxxxxxx není xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx bez xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx (§2 xxxxxx x. 526/1990 Xx. x xxxxxx), xx xxxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx zdanitelné xxxxxx x úrovni xxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxx podle §17 xxxx. 3 xxxxxx x dani x xxxxxxx hodnoty.
To, xx xxxx xxxxx xxxxxxx ad 1), xxxx se jen xxxx x přidané xxxxxxx a xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxx x. 612/1992 Sb. xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x způsob xxxxxx odměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx č. 270/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx právníků za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx pro xxxxxx, xxxxx jen xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx č. 358/1992 Xx.
2) Podle xxxxxxxxxx §137 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x. 240/1993 Sb.) jsou xxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxx, zejména hotové xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupců xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ušlý xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx soudního komisaře x xxxx hotové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, tlumočné x xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X když výčet xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx dovodit, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx považovat xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx předpis xxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxx), která xx xxxxxxx xxx platit (xxxxxx). Xxx je xxxx, x xxxxx xxx x xxxxx x dani x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx §5 x §3 zákona x. 588/1992 Sb.). Xxxxxx xxxxxxxx také xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx na xxxx subjekt anebo xx xxxxx xxxxxx xxxxx stanovit zase xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x. 588/1992 Sb., x xxxx z xxxxxxx hodnoty, nevyplývá, xx by povinnost xxxxxx této daně (§5 xxxxxxxxxx zákona) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je povinna xxxxxx xxx (§3 xxxxx xxxxxx), bylo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x. x. ř. nelze xxxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxxx xxxxxx vynaložené xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodování x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx §142 xx §151 x. x. x.
Xx právní xxxxx advokáta xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx uskutečňováno xxxxxxxxx zdanitelné plnění, xxxx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádný xxxxx xxxx.
3) Xxxxx xxxxxxxxxx §3 x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x něhož jsou xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx osvobozen xx xxxxxxxx poplatků, xxxx xxx na xxxx xxxxxx ustanoven zástupce, xxxxxxxx xx xx xxxxx k ochraně xxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §30 x. x. x., xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 588/1992 Sb.), xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě, kdy xx xxxxx připouští.
Soud xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (srov. §3 odst. 1 xxxxxx x. 588/1992 Xx.).
Xxxxx mít xxxxxx xx xx, že xx zákonem x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx předpokládáno, xxx státní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx subjektem, xxxxx xx byl povinen xxxxxx daň, x xx opět xxxxx.
X xxxxxxxxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx právníkem) x xxxxx xx xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty podle xxxxxxxxxx §5 zákona x. 588/1992 Xx., xxxxx xxxxxxx x xxxxx nároku xx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podle předpisů x xxxxxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani ustanovení §137 x. x. x. (xxx xxx xxxx shora xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx §149 xxxx. 2 x. x. ř.
Na právní xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxx, xxxx předchozí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu (xxx jeho xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášené xxx x. 69/1994 Xx.) xxx zaujat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx č. 30/1994 /xxxxxxx/ Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek*). Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx soudním ustanoven, xx xxxx státu xxxxx xx odměnu x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx obviněnému (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xx xxx musí, xxx xx o xxxxxxxx obhajobou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxx kogentně xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§40 xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx plátcem xxxx x přidané xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §5 xxxxxx x. 588/1992 Xx., nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 3 xx. ř. v xxxxx xxxxxx advokáta xx odměnu xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušející xx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx obhajobu (xxxx. podle advokátního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 270/1990 Xx.). Také xxxxx xxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxx advokáta, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění, xxxxx x na případné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx závěr tu xxxxx xxxxxxx žádný xxxxx vliv.
*) Toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani z xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 588/1992 Xx. xxxxx ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 258/1994 Xx.).