Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. (xxxxxxx x §1 xxxxxx x. 403/1990 Xx.) umožňovalo odnětí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (popřípadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §1 xx xxxxxxx x §2 x xxxx. zákona x. 403/1990 Sb. xxxxx umožňuje vydání x těch xxxx, xxxxx x rozhodné xxxx (od 25.2.1948 xx 1.1.1990) přešly (xxxx xxxx převedeny) xx družstevní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x. 403/1990 Xx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstvu xxxx xxxxx povinné, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx x xxxxxx xxxx čp. 81 x xxxxxxxx xxxx. x. 72 v X. Žalovanému xxxxxx, xxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 630 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx. Vysvětlil, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx kupní xxxxxxx x 6.5.1964, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx §1 zákona x. 403/1990 Sb., x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxx rozsudkem změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxx. X odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x 6.5.1964, uzavřené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. x xxxxxxxx x. 88/1959 Ú. x. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 403/1990 Xx., xxxxxxxxxx xx xx něj xxxx xxx xxxxx x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx smlouva xxxx jejím otcem xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nevýhodných xxxxxxxx (§6 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 87/1991 Xx.). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (věc) xxxxxx xx stát (tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podala se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. x), c) x x) x. x. x. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smlouva x 6.5.1964 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx §2 xxxx. 1 xx označené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 19.1.1964 xxxx xxxxxxxxx odborem bývalého XXX x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 15.4.1964, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx správný, xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 15.4.1965, xxxxxx xx uzavření kupní xxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 citovaného xxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. XXXX odkazuje xx xxxxxx nařízení x. 15/1959 Sb. x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxx xxx, neboť xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx nevypořádal x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxx patřily do xxxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx smlouva x 6.5.1964 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx nařízení x. 15/1959 Sb., a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uloženo, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxxx. Domáhala xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zrušen x xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx k dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxxxx zamítl x xxxxxxxx, xx žádný x účastníků řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxx xxxxxxxxx uzavřel 6.5.1964 xxxxx smlouvu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxx okolností, xx xx 29.1.1964 xxxx xxxx bývalým Okresním xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx Varech xxxxxx xx xxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxx podle §4 popřípadě §5 xxxxxxxx nařízení x. 15/1959 Sb. x §14 xxxxxxxx č. 88/1959 X. l. X xxxxx xxxx xxxxx smlouvy x x. XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. x tom, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. zapotřebí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X.". Z rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx bývalého XXX x Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxxxxx družstva X. x X. xx xxxxxx x X., xxxxx měl x xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx 15.4.1965.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xx kupní xxxxxxx x 6.5.1964 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx., x xxxxx by xxxxx xx platně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1, xxxx xxxxx, x násl. xxxxxx x. 403/1990 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx užívaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického xxxxx fyzickým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§2 xx xxxxxxx) x jeho xxxxxxx na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", tj. xxxxxxx xxxxxx věcí xx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (§1 xx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx věcí xx státního xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxxx §7 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx a §9 xxxx. 2 xx 4 xxxxxxxx x. 88/1959 X. x.), xxx x xx xxxxxxx věcí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx další x xxxxx "společenského socialistického xxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxx §1 xx spojení x §2 x xxxx. xxxxxx č. 403/1990 Xx. umožňuje xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx přešla na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. (xxxxx xxxx splněny x další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
X xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxx xx žalobou, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj restituční xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxxx organizaci. X xxxx tento xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxx xxxxxxxxxxx nárokem x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx legitimace xx se mohl xxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z 6.5.1964 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konci xxxxx xxxxx "výkonný xxxxx xxxxxxxxx národního výboru" x xxx další xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 88/1959 X. l. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opakovala x ustanovení §8 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx "finanční xxxxx xxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx, x jehož xxxxxx najatá věc xx (xx xxxxxxxx x §5 odst. 1)". Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx 25.3.1959 x bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 403/1990 Xx. stejně jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 88/1959 X. l. Xx dobu účinnosti xxxxx žádný x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx žádných xxxx x xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národního výboru x xxxxxxxxx kupní xxxxxxx trvala xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x průběhu xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx, xx takový xxxxxxx tímto "xxxxxxxxxx xxxxxxx" udělen xxxxx x xxxxxxxx x xx. VIII xxxxxxx x xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovením právního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xx proto xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxx xxxxxxx z 6.5.1964 xxxxxxxx platnosti (byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 4 a §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 403/1990 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx učiněných xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy x 6.5.1964 nepřešlo x xxxx nemovitosti xxxx tedy xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx v bezpodílovém xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx žalobkyně, xxx na xx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx poukazovala x xxxxxxxx). Vzhledem k xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx restitučním xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, k xxxxxxxx soudního řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx citované xxxxxxxx xxxxx smlouvy.
Neplatností xxxx xxxxxxx také xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x dovolání, xx. xx nemovitosti xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pouze x jeho výlučném xxxxxxxxxxx, se dovolací xxxx xxxxxxx zabývat. Xxxxxx z již xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx x xxxxx, že tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx netvrdila x xxxx xx xxxxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx fázi xxxxxx xxxxx pominout, že xx 1.9.1993 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxxx x. 171/1993 Sb.), xxxxx xxxxxxx odpovědnost xx obstarání xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nyní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx,xxxxxxx již xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx (§120 odst. 3, xxxx druhá, x. x. x. x novelizovaném znění). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx x tomu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.9.1993 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §120 x. x. x. vázány všechny xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k dosavadním xxxxxxx (viz čl. XX zákona č. 171/1993 Xx.). Xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nemohou xxx xxxx obstát. Xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudečného xxxxxx (xxxxxxx), xxx s xxxxxxx, xxxxx učinila x xxxxx restitučním xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx neposkytla x xxxx příležitosti.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxx sice xxxxxx názory soudů xxxx stupňů xxxxxx xxxxxx, avšak i xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx těm důvodům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x proto x něm xxxxxxx xxx žalobkyně úspěšná x xxxx žaloba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přípustné (§236 xxxx. 2 x. x. ř.).
Dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítl xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. se xxxxxxxx k ustanovení §243x xxxx. 1 x. x. ř.
Žalobkyně xxxxxx x dovoláním xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxx nevznikly. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.).