Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. (xxxxxxx x §1 xxxxxx x. 403/1990 Xx.) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx xxxx soukromým xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (popřípadě xxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx) xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §1 xx xxxxxxx x §2 x násl. xxxxxx x. 403/1990 Xx. xxxxx umožňuje xxxxxx x xxxx věcí, xxxxx x xxxxxxxx xxxx (xx 25.2.1948 xx 1.1.1990) xxxxxx (xxxx xxxx převedeny) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 403/1990 Xx.
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Karlových Varech xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxxxx družstvu jako xxxxx povinné, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vydání xxxx xx. 81 x xxxxxxxx parc. x. 72 x X. Žalovanému xxxxxx, xxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxx řízení 630 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx. Vysvětlil, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964, která xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxxx §1 xxxxxx x. 403/1990 Sb., x xxxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx před xxxxx xxxxx. V odůvodnění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (otcem) xxxxxxxxx, nabyl uvedené xxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. a xxxxxxxx x. 88/1959 Ú. x. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 403/1990 Xx., xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxx zákon č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx kupní xxxxxxx xxxx jejím otcem xxxxxxxx v tísni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§6 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxx x. 87/1991 Xx.). Není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (xxx) xxxxxx xx xxxx (tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. b), x) x d) o. x. x. Namítala, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx smlouva z 6.5.1964 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. xxxxxxxx x xxxx, xx xx tento xxxxxx předpis x xxxxxxx xx xxxx §2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí do xxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx 19.1.1964 před xxxxxxxxx odborem bývalého XXX x Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 15.4.1964, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uvedené správní xxxxxx bylo xxxxxxxxx xx 15.4.1965, teprve xx uzavření kupní xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Sama xxxxx smlouva v xx. XXXX odkazuje xx xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. x žalovaný x xxxx xxxxxxx užíval xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx rodina xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx toho xxxxxxxxxxx x tím, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vlastnictví, anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx skutečnost xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní názor, xx kupní smlouva x 6.5.1964 byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx., a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx absolutně xxxxxxxxx. Domáhala xx xxxxx, aby napadený xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx vrácena x dalšímu řízení.
Žalovaný xx k dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx, že xxxx žalobkyně uzavřel 6.5.1964 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxx okolností, xx xx 29.1.1964 xxxx xxxx bývalým Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx návrh žalovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 popřípadě §5 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. a §14 xxxxxxxx x. 88/1959 X. l. X textu xxxx xxxxx xxxxxxx x x. VIII xx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx xxxxxxxxxxx družstev x X.". Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x Karlových Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx J. x K. xx xxxxxx x T., xxxxx měl k xxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx, xx patrno, xx xxxx xxxxxx xx 15.4.1965.
Xx podkladě xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, že kupní xxxxxxx z 6.5.1964 xxxx uzavřena xxxx xxxxxxx podle ustanovení §4 xxxx. 1 xxxxxxxx nařízení č. 15/1959 Xx., x xxxxx xx xxxxx xx platně xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xx žalovaná xxxxxxxxx domáhala jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1, věty xxxxx, x xxxx. zákona x. 403/1990 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx užívaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx odnětí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromým právnickým xxxxxx (§2 xx xxxxxxx) a jeho xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", tj. xxxxxxx těchto xxxx xx "socialistického xxxxxxxxxxx" (§1 xx konci). Xxxxxxxxxx xxxxx jen xx přechod xxxx xx xxxxxxxx vlastnictví (xxxx. x xxxx xxxx §7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení x §9 xxxx. 2 xx 4 vyhlášky x. 88/1959 Ú. x.), xxx i xx xxxxxxx věcí xx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx z xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxx ustanovení §1 ve spojení x §2 x xxxx. zákona x. 403/1990 Xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx věci, xxxxx přešla na xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. (xxxxx jsou xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx zákona).
Z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx restituční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nemohla xxx se svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx se mohl xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx věc xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vlastnictví. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x kupní xxxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx kupní xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení, xxxxx xx konci užívá xxxxx "výkonný xxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx" x xxx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "příslušný xxxxx". Xxxxxxxxx vyhláška x. 88/1959 X. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 s xxxxxxxxxx, že souhlas xxxxxxx "finanční odbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx (xx xxxxxxxx x §5 xxxx. 1)". Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx 25.3.1959 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 403/1990 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 88/1959 X. x. Xx dobu účinnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx také xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx žádných xxxx x povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bývalého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trvala xx xxxxx xxxxxxxx dobu. Xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx "příslušným xxxxxxx" xxxxxx nebyl x xxxxxxxx x xx. XXXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podloženo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxxx xx neplatné xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxxxx platnosti (byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx podle ní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nepřicházela x xxxxx xxxxxxxxxx žaloba x xxx znění, xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §5 odst. 4 x §19 xxxx. 2 zákona x. 403/1990 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nemovitosti xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx učiněných závěrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxxxx x xxxx nemovitosti xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx poukazovala x xxxxxxxx). Xxxxxxxx k xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených nemovitostí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx. xx nemovitosti xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, nikoli pouze x jeho výlučném xxxxxxxxxxx, xx dovolací xxxx nemusel zabývat. Xxxxxx z xxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x dále x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nově ji xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pominout, xx xx 1.9.1993 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxxx x. 171/1993 Sb.), xxxxx změnila xxxxxxxxxxx xx obstarání xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx samé. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx účastníky, x xxxxxxx xxxxxxx,xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (§120 xxxx. 3, xxxx druhá, x. x. ř. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dosud uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx tudíž z xxxxxxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxxx), a xxxxx xxxxxxx x tomu xxx navrhovat provedení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Od 1.9.1993 xxxx novelizovaným xxxxxxxxxxx §120 x. x. x. xxxxxx všechny xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k dosavadním xxxxxxx (viz xx. XX zákona x. 171/1993 Sb.). Proto xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stupňů nemohou xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx musela žalobkyně xxxxxx se zcela xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroku (xxxxxxx), xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x tomto restitučním xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx xxxxx sice xxxxxx názory xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx konec xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxx xxxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxx x xxxx žaloba xxxx xxxxxxxxx právem. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí není xxx přípustné (§236 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx soud xxxxx dovolání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 o. x. x. xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř.
Žalobkyně xxxxxx x dovoláním xxxxxxx a žalovanému x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.).