Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. (xxxxxxx v §1 xxxxxx č. 403/1990 Xx.) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám xxxx soukromým právnickým xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (popřípadě smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxxx vlastnictví, xxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §1 xx xxxxxxx x §2 x násl. zákona x. 403/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věcí, xxxxx x xxxxxxxx xxxx (xx 25.2.1948 xx 1.1.1990) xxxxxx (xxxx xxxx převedeny) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx x. 403/1990 Xx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Karlových Varech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstvu xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx o xxxxxx xxxx čp. 81 x xxxxxxxx xxxx. x. 72 x X. Žalovanému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení 630 Xx xx 3 xxx xx právní xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxx žalobkyně pozbyl xxxxxxx nemovitosti na xxxxxxx kupní smlouvy x 6.5.1964, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx družstvem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx., x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx §1 xxxxxx x. 403/1990 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx žalovaného Krajský xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, že xx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládního xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. a xxxxxxxx x. 88/1959 Ú. x. Proto xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 403/1990 Xx., xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxx xxxxx x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jejím otcem xxxxxxxx x xxxxx xx nápadně nevýhodných xxxxxxxx (§6 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxx č. 87/1991 Xx.). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxx v §6 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (věc) xxxxxx xx xxxx (xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 odst. 2 xxxx. b), c) x d) x. x. x. Xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx soudu xxxxxxx xxxxxx k odlišnému xxxxxxxx názoru, xx xxxxx smlouva z 6.5.1964 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxx předpis s xxxxxxx na xxxx §2 odst. 1 xx označené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxx i xxx, xx xxxxxx o xxxxxxxx nemovitostí xx xxx. xxxxxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx 19.1.1964 před xxxxxxxxx xxxxxxx bývalého XXX x Xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xxxx zastaveno xxxxxxxxxxx z 15.4.1964, xxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx není správný, xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx zastaveno xx 15.4.1965, xxxxxx xx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 citovaného xxxxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxxxxxx xx vládní xxxxxxxx x. 15/1959 Xx. x xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě nájemní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxx patřily xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx měla vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní názor, xx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §4 xxxx. 1, 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb., x xxxxx xxxxxxxxxx mělo xxx uloženo, aby x xx uzavřel xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx x věc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x dovolání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zřejmé, že xxxx žalobkyně xxxxxxx 6.5.1964 kupní xxxxxxx xxxxxxx v žalobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx okolností, xx xx 29.1.1964 xxxx xxxx bývalým Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx Varech vedeno xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx §4 popřípadě §5 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. x §14 xxxxxxxx x. 88/1959 X. x. X xxxxx xxxx xxxxx smlouvy x x. VIII xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx. x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx "xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v X.". X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX v Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x X. xx xxxxxx x X., xxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx patrno, xx xxxx xxxxxx xx 15.4.1965.
Xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xx xxxxx, xx kupní xxxxxxx x 6.5.1964 xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx podle ustanovení §4 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Xx., x xxxxx by xxxxx xx xxxxxx přešlo xxxxxxxxxxx x nemovitostem xx žalovaného, pak xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1, xxxx xxxxx, x xxxx. xxxxxx x. 403/1990 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxx č. 15/1959 Xx., o opatřeních xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odnětí vlastnického xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickým xxxxxx (§2 xx xxxxxxx) x jeho xxxxxxx na "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru", xx. xxxxxxx těchto xxxx xx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (§1 na konci). Xxxxxxxxxx proto xxx xx xxxxxxx věcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. k xxxx xxxx §7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §9 odst. 2 xx 4 xxxxxxxx x. 88/1959 Ú. x.), xxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxx". Proto ustanovení §1 xx xxxxxxx x §2 x xxxx. xxxxxx x. 403/1990 Xx. umožňuje xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx přešla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. (xxxxx jsou splněny x další podmínky xxxxxx xxxxxx).
X těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx tento závěr xxx xxxxxxxxx nemohla xxx se svým xxxxxxxxxxx nárokem x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x opodstatněnosti její xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxx legitimace xx xx xxxx xxxx uplatnit pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 citovaného vládního xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 citovaného xxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisu xxx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 88/1959 X. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 s xxxxxxxxxx, xx souhlas xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx najatá věc xx (xx xxxxxxxx x §5 odst. 1)". Xxxxxx xxxxxxxx x. 15/1959 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx 25.3.1959 x bylo zrušeno xx xxxxxxxxxxx §25 xxxxxx x. 403/1990 Xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhláška č. 88/1959 Ú. x. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žádný z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisem, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změn x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxx "příslušným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx x ujednání x xx. XXXX smlouvy x potřebě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxx nadto xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx učiněn.
Se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxx za xx, že xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx samého xxxxxxx) x vlastnictví x nemovitostem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx restituční xxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §5 xxxx. 4 a §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 403/1990 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx naopak nutně xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx učiněných xxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx, xx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx X. X. podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 6.5.1964 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx stále x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx, matkou xxxxxxxxx, xxx na to xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx). Vzhledem x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx legitimaci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxx xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx otci, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx citované xxxxxxxx kupní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x dovolání, xx. že nemovitosti xxxxx být x xxxxxxxxxxxx spoluvlastnictví otce xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zabývat. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx sám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx i xxxxx, xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doposud x řízení xxxx xxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx x nově ji xxxxxxx xx v xxxxxxxxx řízení. V xxxx xxxx xxxxxx xxxxx pominout, že xx 1.9.1993 xx xxxxxx novela xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxxx x. 171/1993 Sb.), xxxxx změnila odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx nyní xxxx xxxxxxxxx účastníky, x xxxxxxx xxxxxxx,xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (§120 odst. 3, věta xxxxx, x. x. ř. x novelizovaném znění). X tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx netvrdila (a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x proto xxxxxxx x tomu xxx navrhovat provedení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Od 1.9.1993 xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovením §120 x. x. x. vázány xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx. XX xxxxxx x. 171/1993 Sb.). Xxxxx xxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nemohou xxx nyní xxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), xxx s xxxxxxx, xxxxx učinila x tomto restitučním xxxxx. Xx shora xxxxxxxxxxxx xxxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx proto xxxx xxxxxx xxxxxx soudů xxxx stupňů xxxxxx xxxxxx, avšak i xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx konec xxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx věcnou legitimaci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x proto x xxx nemohla xxx žalobkyně xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1 x. x. ř. xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §243x odst. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxx s dovoláním xxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 4, §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x.).