Xxxxxx xxxx
Xxx dříve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z roku 1811, xxx dříve xxxxxx obecný knihovní xxxxx (xxxxx x. 95/1871 x.x.) neobsahovaly xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxx xxxxx x zápisu xxxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitosti xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx smlouva pozbývá xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §562 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x smluv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobkyně se xxxxxx xxxxxxx 4.2.1992 xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx čp. 1720 x stavební xxxxxxx x. 132 x xxxxxxx xxxx. č. 71713 x X. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) převzal xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§6 xxxx. 2 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx, xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx 16.6.1948 xx F. X., xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která vůči xx xxx v xx xxxx xxxxxxx. Xxxx x domnění, xx vlastníkem předmětných xxxxxxxxxxx (xxxxxx poloviny) xx X. X., x xxxx 1983 xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podílu x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx soudem přisouzenou xxxxxxxxxx xxxx jmenovanému. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převedeny xx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyslovil, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxx rozhodování xx xxxx samé x xxxxxxxx xx ustanovení §431 někdejšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku z xxxx 1811 učinil xxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxx vlastnického práva xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx sice xxxxxxxx xxxxxx smlouva, xxx xxxxxxx k xxxxxxx nabývacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx knih x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx smlouvy, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx právo xx xx z této xxxxxx smlouvy xxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx objasněné xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Xx., x uvedl xxxx xxxx xxxx: "Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x xxxx 1811, xxxxxx x xx xxxx, byl xxxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť x §431 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 414/1950 Xx.), xxxxx xxx xxxxxx od 1.1.1951, xxx x §562 xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx se, není-li xxxxxxx xxxxx, řídí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1951; xx toho xxx xx tyto právní xxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxx z roku 1950 zrušil intabulační xxxxxxx, je nutno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxx, xxx trhová xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tedy xxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx proveden, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x navrhovatelka xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx, xxx respektovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx vyjádření xx xx xxxx 1990..." X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx.; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx uvedl, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žádný právní xxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu. Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx "x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxx x praxi xxxxx xxxx zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxx o xxxxxxx nemovitosti, xxxxxxxx xxxx 1.1.1951, avšak xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx, nikdy nenabyly xxxxxxxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx občanského xxxxxxxx z xxxx 1950 (xxxxxx č. 141/1950 Xx.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx za xx, xx jde o xxxxxxxxx zásadního právního xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x."
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, že xxxxxx názor tohoto xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. Xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx x věc vrácena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx neprojevila žádnou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx knih xxxxxxx xxxxx něj xxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxx automaticky k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xx xxxx nebyly x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1951, tedy x xxxx xxxxxxxx úkonů, xxx byl xxxxx xx povolení xxxxxx xx knih podán, xxxxx x tomuto xxxx xxxxx zápis xxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platné xx uvedeném xxxx, xxxxx x knihovním xxxxxxx xx povolení xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx podle xxx nemá postavení xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxxxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx trhové xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 218/1938 Xx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxx uvedeným x §237 o.s.ř., xxxx xx by xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 písm. x/, x/ x.x.x.), x ani z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, soustředila xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu na xxxxxxxx uplatněný xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, x xx xxxxx x rozsahu odvolacím xxxxxx řešené právní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxx. Nadto x x povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxx, byť x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxx nezabývaly, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nemohl zabývat xxxxxx souvisejícími xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přestože xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx uplatnil xxx x xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx., xxxxx xxxxxxx 1. xxxxx 1951, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy, aby x příslušné xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx musel xxx nezbytně xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx. intabulací, xxxx xxxxxxx (vkladem) xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx (xxx §431 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 1811). X právně xxxxxxxx převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 16. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx zákoník xxxxxxxx x roku 1811 xxx xxxxxx knihovní xxxxx (zákon x. 95/1871 x.x.) neměl xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx mělo xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x po xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx to, xx převodní xxxxxxx xxxxxxx závaznosti xx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx xxxxxx č. 82/1883 ř.z. (§3), xxxxxxxx-xx xx knihovní xxxx xxx projednávání xxxxxxxxxxxx, že není xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, "xxxxxxxxx straně" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx provést knihovní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přičemž překročení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze administrativně (xxxxxxxxx xxxxxxx). Kdo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x podání knihovní xxxxxxx, nebylo xxxxxx xxxxxxxx stanoveno. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx... Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxx odepřeno xxx xxxxxxxxxxxxx, ježto xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odevzdati..." (xxxx. X. Xxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, Xxxxx 1934, str. 252).
Xx této xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx §562 xxxxxx x. 141/1950 Xx. na xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx 1.1.1991 xxxxxxxxxxx x k xxxxx nemovitým x xxxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxxxx §111 xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxxx už xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx-xx stanoveno xxxxx) a xxxxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxx xxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxx ponechán "xxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxx a evidence" (xxx xxxxxxxx zpráva x §111 až §113 xxxxx platného xxxxxx x. 141/1950 Xx.).
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odpověď xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x §562 xxxxxx č. 141/1950 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řešení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přinášejí novou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx. Podle uvedené xxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxx x novém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx dojít ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xx. musil xxx xx 31.12.1950 splněn xxxx skutkový xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx určité právo xx povinnost xxxxxxx. Xxxxx právním xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx právních povinností (xxxxxx následky) vyplývající x právních poměrů xxx existujících."
Aby xxxxx xx xxxxxx právního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx 1.1.1951, bylo xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyžadovala intabulace, xxxxxxx v xxxx xxxx x ní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nestalo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx vlastnický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxxxx, xxxx vlastnický xxxxx xxxxxxxx. Pak xxxxx xx 1.1.1951 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 141/1950 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 141/1950 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxx knihy, jako xxxxxxxx akt x xxxxxxxxxxx převodu nemovitosti, x xxxxxxxx se xx stanovisko, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx, xxxxxxxx se dnem xxxxxxxxx xxxxxx x. 141/1950 Xx. xxxxxxxx xxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem, x xxxxxx do té xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx knize. Nabyvatele x nich uvedeného xx x xxxxxx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx změny, k xxxx od té xxxx došlo. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxx sporné xxxxxx, pro xxxxxx xxxx v xxxx xxxx připuštěno xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, než jaký xxx odvolací xxxx, xxxxx nepovažoval xxxxxxxxx xx aktivně xxxxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správný. Xxxxxxxx rozsudek xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx bude třeba xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx dosavadního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
V xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x x nákladech dovolacího xxxxxx (§243x xxxx. 1 o.s.ř.).