Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxx až xx 1.1.1995*) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx č. 513/1991 Xx.) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 x §773 xxxx. xxx. xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx bylo, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přirozenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx úbytku, x xx xxxxx za xxxx škodu neodpovídá.
*) Xxxx xxxxx xxxx. §65 zákona x. 266/1994 Xx. a článek 41 Úmluvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).
Z odůvodnění
Žalobce xx xxxxxxx vůči dopravci - Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit částku 46228,58 Kč s 18% xxxxxx xx 1.1.1995 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2444,02 Kč xxxx xxxxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx s xxxxxxx xx ustanovení §773 xxxx. xxx. vyhláška x. 132/1964 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxx. x) x odst. 3 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §622 xxxx. 2 xxxx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx také obrana xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxx 2 % xxxxxx kapalin xxxxxxxxxx xx škodu na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neobstojí. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx žalobám xxxxxxx xxxxxxx a nevyhověl xxxxx x té xxxxx, xxx dovodil xxxxxx emisemi, které xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dráhy xx v odvolání xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx zboží, u xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxx ztrátám x částečný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úbytku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx - v xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 132/1964 Xx. Proto xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §773 xxxx. xxx., neboť použitím xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §622 odst. 2 xxxx. x) xxxx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Českých Budějovicích xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx i další xxx xxxx týmiž xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z podaných xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx napaden výrok xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx.
Xxxx účastníky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištění, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podaného x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx shodně xxxxxxxxxx od xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx č. 513/1991 Xx.) xx xxxxx ustanovení §63 xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx (xxxxxxxx č. 132/1964 Xx.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xx x fikce, že x xxxx příčiny xxxxx xxxxxxx. Oprávněný xxxx xx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx svou zvláštní xxxxxxxxxx povahu ztrácí xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx 2 % (xxxxxxxxx).
Xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x. 513/1991 Xx.) x xxxxxxxxxx §622 x xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx zásilce, xxx vznikla xx xxxxx převzetí dopravcem xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při vynaložení xxxxxxx odborné péče. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx ustanovení xx xxxxx na xxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prokáže, že xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x/).
Xxxxxxx to tedy, xx železniční přepravní xxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xx ztrátu 2 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxxxxxxxx §63 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádu (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vylučuje (a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx), ustanovení §622 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxxx důvod, xx xxxxx základě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx). Xxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx přehlédnout, xx xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 % kapalin. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znalce Xxx. X. X., který xx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kotlových xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxx xx technicky xxxxx xxxxxxx a prakticky xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Vysoké xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx z xxxxxxxx 1992, v xxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 730 x xx xxxx xxxxxx xxxxx, což znamená, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx emisí může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 43,5 xxxx xxxxx 31,7 xx benzínu xx xxxxx vůz. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xxxx 2 % z xxxxxxxxxxxxxx nákladu.
Ustanovení §63 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx č. 132/1964 Xx. vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx současně vylučuje xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení §63 xxxxxxxxxxxx přepravního xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §622 xxxx. xxx., xxx je x xxxxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatky. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §773 obch. xxx. nepoužitelné.
Pak ovšem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx, xx xx základě xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vznikla, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx nepokusily xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 železničního xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x. 132/1964 Xx.). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx neměl xxxxxxxxx x xxxxxxx obvyklému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravě žalovaným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ani xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 o.s.ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobci x xxxxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v odůvodnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.