Právní xxxx
Xxx srovnání xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §23 xxxxxx č. 119/1990 Sb., x soudní xxxxxxxxxxxx*), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx zřetel x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. zda x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx jednotlivce.
Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxx trestem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx původního xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odloženým xxxxxxx odnětí svobody.
*) Xx xxxxx xxxxxx x. 47/1991 Sb. x x. 633/1992 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Chebu rozsudkem xx dne 27.6.1994 xxxxxx žalobu, jíž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 22328 Xx, x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx a výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rehabilitován, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tresty xxxxxxxxx x nepodmíněné, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody byl xxxxxxxxx odložen.
K xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx, který xxxxxxxxx ze dne 28.3.1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x doplněním, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobce na xxxxxx částky 407 Xx, x niž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířena; xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x ustanovení §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v plném xxxxxxx, xxx xxx x rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxx x xxxx xxx; v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mu xxx xxxx stanoven xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx, podmíněně xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxxxxxxxx a nově xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx rozdíl xxxx xxxxx xxx dva xxx, xx něž xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx znamenalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx xx xxxx vyloučeno x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx rehabilitaci. Xxxxxxxx xxxx připustil dovolání xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx významu, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx x namítá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx odsouzený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx hrozbou trestu, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučuje možnost xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx rozsahu, xxxx x povahy věci xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx trestu, xxxx x omezením xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxx x xxxxxx 5 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx článek 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxx; xxxxx xxxxx Xxxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx ohledu na xx, že xxx xxxx xxxxx x xxxxxx odškodnění. Kromě xxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. uplatňoval i xxxxxxxx důvod xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx věci. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavy XX x uvedené Xxxxxx. Navrhl, xxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx byly xxxxxxx x věc xxxx xxxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.), věc xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995 (xxxxxx XX xxxx. 4 xxxxxx č. 238/1995 Xx.). Xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. může xxxxxxxx x xxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil.
V xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o soudní xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx č. 47/1991 Xx. a xxxxxx x. 633/1992 Xx.) xxxx xxx písmeny x) až x) xxxxxxx náhrady, které xxxx zejména xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §23 xxxx. 3, věty xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu se xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx odsuzující xxxxxx xxxxxxxxxx zcela zrušeno xxxxx oddílu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zproštěn xxxxxxxx. Xxxxx věty xxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx-xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tresty xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx není x dovolání xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 24.11.1964, č.j. 1 X 45/64-15, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx 9.12.1964 do 10.5.1965, když xxxxxxx xxx od 8.9.1964 xx do xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xx vazbě. Usnesením xxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.1991, xx. xx. 2 Xx 432/91, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.11.1991, sp. xx. 6 Xxx 161/91, xxxx rozhodnuto, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24.11.1964 xxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 xxxx. 1, 2, 251 xxxx. 1 písm. x), §7 xxxx. 1 x §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 140/1961 Xx.); xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx výroku x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xx trestné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání osmi xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xx xxx 18.11.1991, xx. xx. 6 Rto 161/91, xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 28.3.1991 xx xxxxxxx výrok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Sb. (xx znění zákona x. 47/1991 Xx.) xx znovu rozhoduje xxx, xx xx xxxxxxx činy ublížení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §223 odst. 1, 2 trestního xxxxxx x podílnictví xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stanoví xxxxx odnětí svobody x trvání xxxx xxxxxx, xxxxx výkon xx podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx vycházel xxxxxxx z xxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věty xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx., takže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx výsledek xxxxxxxx mezi trestem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x trestů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx podmíněné odsouzení (xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druh xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxx xxxxxxxx. Dovolací xxxx se x xxxxx sice xxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxx závěrem, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxx jen x xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlediska, nevypovídá xxxx xxx o xxx, xxx a x jaké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobodu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx součástí výroku x xxxxxx, xxxxxxxxxx x odsuzujícím rozsudku (xxxx. §122 xxxxxxxxx xxxx). Xxx srovnání xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxx x. 119/1990 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxx i xx stránku kvalitativní, xx. xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, bylo v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx částečné xxxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odškodnění x xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody, podmíněně xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vyloučeno xxx xxxxxx xxxx první xxxxxx xxxxxxxxxx (jak xx shora xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném rozsahu xxx při xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxx xxxxxxx x) až x), xxxx např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx §23 xxxx. 3 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx rehabilitovanému náhradu xx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx, pokud se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tresty, jak xxx vyložen xxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, xx xx Ústavou Xxxxx xxxxxxxxx či Xxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx byl založen xxxxxx jeho xxxxx xx peněžité xxxxxx xxxxx státu xx xxxxx xx odškodnění x xxxxxxxxxx výši.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací soud, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx §23 odst. 3 xxxxxx x. 119/1990 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxx ustanovení §243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.