Xxxxxx xxxx
Xxx-xx xxxxxxx xxxxx pro přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k půdě x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx*), je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zastavěný.
*) Xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 195/1993 Xx. a ve xxxxx nálezů Ústavního xxxxx ČR x. 131/1994 Sb., x. 166/1995 Sb. x č. 29/1996 Sb. x xxxxxx x. 30/1996 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělské usedlosti xx. 15 x X., xx. x xxxxxx xx. 15 xx stavební parcelou x. 29/2 x xxxxxxxx xxxx. č. 114. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stát x xxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 229/1991 Xx. x x xxxx 1973 xxxx xxxxxxxxx xx otce xxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobci o xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z 29.11.1994 xxxxxx vyhověl; xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx dne 28.4.1995 xxxxxxxx pro nepřezkoumatelnost x xxxxxx, x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxx, xxxxxxxx xxx nedostatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudkem.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 15.9.1995 rozhodl, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osobního užívání xxxxx cenové xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxx xxxxx 37,8 % ceny xxxxxxxx xxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxx účastníků před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx 250 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku, kterým xxx zamítnut xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx. Xx zbývající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx návrh xx přechod xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 x X. na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx smyslu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je nenabyl x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx K. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nižší xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx znaleckým xxxxxxxx. Xx xxxxx cenu xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx. xxxxxxxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýhodnit kupujícího, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxx xx byli účastníci xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx cenovému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx neshledal xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Sb. Rozsudek xxxxx právní xxxx xxx 7.5.1996.
Xxxxxxx podali xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 x X., a x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx x 28.4.1995, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyhověno. Xxxxxxxxxx tedy, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx do 31.12.1995 (xx. do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 238/1995 Sb.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx- xxxxx xxxxxx xxxx správné. Xxxx xxxxxxxxxx koupil xxxxx xxxxxxxx z 9.4.1972 xxx xx. 15 x X. xx xxxxx xxxxxxxxx x x příslušenstvím, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx posudku, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 13974 Xx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx obytnou xxxxxx xxxx x xxxxxx x nezahrnuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hodnotě 8190 Xx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx. X. xx navíc xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx obytné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obytná xxxxxxxx x xxxxxx 25,92 x2, xxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx X. X. Xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxx nemovitost xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx znaleckému posudku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx účastníci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxx cenovému xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx V. L. xxxxxx xxxx v xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 15 a xxxx xxxxxx stejný osud. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx zrušen x xxx xx xxxxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návrhu na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. x. 114 v xxxxxxxxxxxx území X.; x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 27.3.1996, xx. zn. 5 Xx 247/96, xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Dovolací xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas osobami x xxxx xxxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 odst. 2 x.x.x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 x.x.x. a xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x., xx xxxx zabýval xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx podle ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x. x §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx přípustné v xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx změněn (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ o.s.ř.). Xxxxx xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. b) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx především xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx určitý xxxxxx xxxxx, xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže totiž xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §8 xxxx. 1 zákona x. 229/1991 Xx. x xxxxxxxx, vyslovil xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx potvrzující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. x xxx xxxxxxx (§243x xxxx. a/ x.x.x.) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (§242 odst. 3 x.x.x.). Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, zda pozemky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxx xxxx nejen x xxxxxxxx občanského xxxxxxxx (§119 xxxx. 2 x.x.), ale i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx právní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 xxxxxxxx, právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx (xxxxxxx občanským xxxxxxxxx). Zákon x. 229/1991 Xx. x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxxx (kterou xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx stavby) je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxx naopak. Xx xxxxxxxxxxx xx xx ani nebylo xxxxx, protože x xxxx mezi xxxx 1948 x 1990 xx xxxxxx režim xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxx xx xxxxx řadě xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z jeho xxxxxxxxxx §1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx. X prvé řadě xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx půdu (xxxx. a/), dále xxxxxx budovy, hospodářské xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx usedlosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x/) a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx sloužící zemědělské x xxxxx výrobě xxxx x xx xxxxxxxxxxxxx vodnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemků. X xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výrobě nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pojmu xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. budovy xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx "včetně"), xxxxxxx xxxxxx úmysl, xxx xxxxxx xxx x xxxxxx x jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajištěn xxxxxx xxxxxx xxxxx x vyloučily xx xxx další xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnického xxxxx byl xxxxxxx x budovy xxxx xxxx stavby, je xxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx ustanovení §1 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ploch a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pozemků. Výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx. č. 114 - zahradu, xxx xxxxxx xx xxxxxx x zastavěnému xxxxxxx parc. č. 29/2 x X.
Xxxxxxxx xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xx xxxx výkladu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx. ve xxxxxx x xxxxx nabytí xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx cenu xxxxxxxxxxxx xxxxx platným xxxxxxx předpisům. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. dovodit, xx xx byl důvod xxx vyslovení přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx dán xxx x xxxxxxx, xx ten, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, si byl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx odpovídá xxxxxxx předpisům, xxxx xx xx xxxxx xxxxx postupovat xxx xxxxxxxx x převodce xx u xxxxxx. X xxxx dovolací xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého posudku xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx jistý xxxxxxxxxxx xxxxx, a je xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že cenový xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx např. xxxxxx opomenutí ocenění xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx pasívně xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. Navíc x xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. Xxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 22164 Xx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pak xxxxx 13974 Kč. Xxxxx tedy souhlasit xxx xx závěrem xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X uvedených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx - xxx xxx bylo xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx parc. x. 114 - xxxxxxx v L. x x xxxx xxxxx xxxxxxxx zamítl (243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Ve xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxx parc. x. 29/2, rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xx středníkem, x.x.x.) x věc mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxx názor xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx (243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.).
X náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx dovolacího rozhodne x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§243x, xxxx xxxxx, x.x.x.).