Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx-xx xx více xxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, xxxxxxx se xxxxxxx společnými nájemci. Xx vzniku práva xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tu xxxxxxxx xxxxxxx, na něž xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Prahu 9 xxxxxxxxx xx xxx 30.11.1995, x.x. 18 X 132/95-38, xxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx XX. xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x. x. 595 x X. - X. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovanému uložil xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx žalobkyně X. X., který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bytu, xxxxxx opustil společnou xxxxxxxxx x xxxx 1993 x že xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §703 xxxx. 1 x.x. x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx užívání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §705 odst. 1 a 3 x.x. o xxxxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx na získání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx účastníky xxxxx na xxxxxxx "xxxxxxx práv x xxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx". Povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx 712 xxxx. 6 x.x. xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx x plném xxxxxxx zamítl. Současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; neztotožnil xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu pouze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nájmu xx trvání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx účastníkům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bytě xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx ustanovení §708 x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 x.x. x dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx, xx původní xxxxxxx natrvalo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx zrušení xx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxxxx. X když xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podmínek x xxxxx x vyklizení, xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx sporu o xxxxxxx práva společného xxxxx xxxx manžely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx výroku x xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poukazem xx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x postupem odvolacího xxxxx, který přezkoumal xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ačkoli xxxx napadena xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xx nezletilé xxxx, xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxx xxxx od xx x xxxxxxxxxx". Xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, xxx byl xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1075 Xx xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx zastoupenou (§241 xxxx. 1 o.s.ř.), xx splňuje náležitosti xxxxxxxxx v §241 xxxx. 2 a 3 o.s.ř. a xxx x rozsudek, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podle ustanovení §238 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x.x.x.) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xx předcházelo xx smyslu ustanovení §242 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxx dovolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodem. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 o.s.ř. x §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. nebyly xxxxxxxx x xxx xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx přípustné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. povinen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odvolacímu xxxxx, xx přezkoumal xxxx napadený rozsudek, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxx.
X projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx společného xxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxx x tom, xxxxx x účastníků xxxx xxxxxxxx nájemcem xxxx x xxxxx xx povinen xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyklidit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx směřovalo pouze xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx stupně, kterým xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyklidit sporný xxx xx xxx xxx xx té, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manželů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §705 o.z. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 (xxxxx xxxx. 6) o.z., xxxx se xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx jde o xxxxx x případů, xxx xxxx xxxx xxxxx návrhem xxxxxxxxx (§153 xxxx. 2 x.x.x.) x kdy xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx i ve xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx napadena (§206 xxxx. 2 o.s.ř.). X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx návrhů, xxxxxxx z právního xxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxxxxx §705 x.x. x §712 xxxx. 3 x.x., xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx (§212 odst. 1 písm. x/ x.x.x.). Je xx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx určit nájemcem xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, než je xxxxxx v návrhu, x také xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba umožnit xxxxxxxxx xxxxxx, kdyby x průběhu xxxxxxx xxxxxx vyšly xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. jestliže právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x ustanovení §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxxx celý výrok xxxxxxxxxx rozsudku (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se x xxxx částmi xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nenapadala x xxxxxxxx se pouze xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. (xx dovolatelkou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x/ x.x.x.)
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx upraveného v xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.; neshledal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v případě, xxx soud použil xxxx právní xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx použít, xxxxx xxxxxxxxx sice správný xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx vyložil.
V xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx manžely xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nájemkyní, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §705 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx jednoho x xxxx rozhodne, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu bytu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx zkoumal, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx vyplývá xx xxxxx, součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx odstěhoval xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx bytě, x že ve xxxxxxx xxxx žili x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ním x další xxxxx, x to oba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx dcerou xxxxxxxxx (xxxx s xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). X těchto xxxxxxxx (xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezpochybňuje) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skutkovým xxxxxx xxxx xxx, jak xxx zjistil odvolací xxxx (§243x odst. 2 xxxx xxxxx x.x.x.) Odvolací soud xxxxx zjištěný skutkový xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §708 x.x. x §706 xxxx. 1 o.z. x xxxxxx x xxxxxx, xx xx vyloučeno, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx opuštění společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §708 x.x. xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §706 odst. 1 x.x. (xx xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx x účinností xx 1.1.1995 xxxxxxx x. 247/1994 Sb., xx. xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx věci), jestliže xxxxxxx trvale opustí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx-xx x byt xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx (společnými nájemci) xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, zeť x snacha, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xx tedy xxxxxxx, xx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, stávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takto xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx,, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx; xxxx-xx tomu tak x takovýchto osob xx xxxx, xx xxxxxx postavení rovnocenné x stávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemci.
Z xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxx posoudil xxx správně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx vyložil, x nelze xx xxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxx posouzení věci xx stránce xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shledal, xx dovolatelkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, věta před xxxxxxxxxx, o.s.ř.