Xxxxxx věta
Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx byt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 25.5.1995, xx. 5 X 969/95-29, xxxxxx, jíž xx žalobci xxxxxxxx, xxx byla žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaným x tomuto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle občanského xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx., xxxxx se xx xxxxxx §871 xxxxxx xxxxxx přeměnilo xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhovět x zájem, který xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxx, xx xxxxx xxxxx vypoví.
K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem x 5.12.1995, xx. xx. 17 Xx 365/95, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně změnil xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, jak xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxx xxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx oproti xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx bytu. Xxxxx xxxx názoru xx xxxx rozhodnutí "xxxxxxxxx právním xxxxxx xxxxx §39 x.x." xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx x bylo xxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx se xxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x transformaci xx xxxxxxxx nájem xxxx manžely. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, je tedy xxxxxxx, konstatoval odvolací xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§126 x.x.). Ačkoli "xxx xxxxxxxxxx této žaloby xxxx dán nárok xx xxxxxxxx byt", xxxxxxxxx bytu odvolací xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 5 x.x. - xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx, protože "to xxxxxxxx §3 o.z.". Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyklidit xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho přidělení, xx xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx, xxx xx xxxxx.
Xxxxx "xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx vázána xx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ("xxxxxxxxxx podle §712 xxxx. 5 x.x.") xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxx xx náhradní xxx, xxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx u žalovaných xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolatelé x xxxxxxxx xxxxxxx mravy xxxxx §3 x.x.; xxxxxxxx totiž x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x je xxxx přiměřené, aby xx xx nesli xxxxxxxxxxx. Naproti tomu xxxxxxxxx xx - xxxxx jejich xxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx xxxx příslušnou obcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx užil ustanovení §3 x.x., xx xxxxx dovolatelů "xxxxxxxx xxxxxxxx a nemá xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, a při xxxxxxxxxxx xxxx jednostranně xxxxx xxxxx na xxxxx žalovaných. Dovolatelé xxxxxxxx "xx xxxxxxx", xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 o.z. aplikováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx úmyslným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx mravy xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxx, xx xxxxxxx proti xxxxxxxx odvolacího soudu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx přípustné (§238 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx výrokem - x xxxxxxxx části - dovolatelům z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx, xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx i subjektivně (§243 xxxx. 4, 218 xxxx. 1 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxx xxxxxx xxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, 2 x.x.x.), x xxxxx svého obsahu xx opírá x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody xx xxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x d) x.x.x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů však xxxx xxxxx - xxxx jiné - xxxxxxxx z právního xxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 písm. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 509/1991 Xx. je xxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxx xxxx - x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx rozhodováním o xxxxx x xxxxxx, xxx x věci xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx citované xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. nejen x xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxxxx společného xxxxx (xxxx. rozhodnutí uveřejněné xxx x. 29/1993 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bytu, ale xxxx v jiných xxx nájemních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx zajištěna příslušná xxxxxx náhrada. X x případech, kdy xxxx s odkazem xx xxxxxxxxxx §3 x.x. odepírá žalobci xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxxxx X 28/1993) a x xxxxxxxxxxx x jisté xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §712 x.x. Proto xx namístě xxxx xxxx xxxxx přiřadit x xxx, pro xxx platí, že x právního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, neboť i xx xxxx ovládány xxxxxxxx umožnit soudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, když xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx - x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), třebaže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x.x.x. xxxxxxxxxx - x výjimkou xxx xxx xxxxxxxxx - xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dovolatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (přičemž xxxx xxxxxxx x §242 xxxx. 3 x.x.x. xx xx xxxxxx x části xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xx předmět xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) xx x) x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradního xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx usoudí, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabýt xxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx povinnosti xxx vyklidit a xxxx být zrušeno (§243x xxxx. 1 x.x.x.) xxxx celek.
Dovolání x xxxx xxxx xx důvodné.
Úprava bytové xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx upravena x rámci xxxxxxxxx xxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §685 násl. xxxxxx x. 40/1964 Xx. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), především x ustanovení §712. Xxxx smysl xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §712 odst. 6 o.z., xxx xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxx povinen xx z xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dovodila, xx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx dovodit x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, případně x xxxx nájemní xxxxxx, xxxx xxxxx xx bytovou náhradu xxx přímo xxx xxxxxxxxxx nemá, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §3 o.z. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxxxxx xxx náhrady, xx lhůtě xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx soudního rozhodnutí.
Ustanovení §3 xxxx. 1 x.x. stanoví, že xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů nesmí xxx právního důvodu xxxxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx souhrn xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčují xxxxxx neměnnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx historické tendence xxxxxxx rozhodující částí xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vlastnického, xxxx xx xxxx x souzeném xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sice x xxxx xxxx přímo (xxxxxxxxx) neuplatní, xxx xx druhé xxxxxx xxxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx. xx. XX. XX 190/94, xxxxxxxxxx xxx č. 87/1995 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Ústavního xxxxx XX, xxxxxx 4, XX. díl).
Z xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vyplývá, xx odpovídající xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxxxx případě - xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 39/1986 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx bytu, xx xxxx xxxx xxxxx xx náhradní xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxxx - xxxxxxxx k xxxxxxx hodným zvláštního xxxxxxx - výjimečně xxxxx ve xxxxxx xx. XX. a XXX. (xxxx §3 xxxx. 1) o.z. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, kdo má xxx xxxxxxxx /např. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměry, xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxx./, tak xx xxxxxx xxxx, xxx xx vyklizení bytu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odložila. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx uveřejněného xxx x. 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx se x dané věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx nelze nepřisvědčit, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx užití xxxxxxxxxx §712 odst. 5 x.x. xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx - se xxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 x.x., je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxx poměrů xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poměrům xxxxxxx), x z xxxx xxxx, bez xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx izolovaně xxx xxxxx x xxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxx nastěhovali x xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x neměli xx xxxx důsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx vysvětlit, x xxxxxx xxxxxx naopak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxx, xx xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxx důvodu x posouzením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxx, x dovolací xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelé uplatnili xxxxxx.
Xxxxx závěr zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolání, xxxxxxxx x námitku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx (neúplný) xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právnímu xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx jiného, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, xx postup xxxxx xx vadný x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1, 3 x.x.x. - xxx. xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x., jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., pod xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodné, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 x.x.x. xxxxxx x věc xxxxxx soudu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.