Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx občanskoprávním xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx by mohlo xxx xxxxxxxxx odděleně xx pozemků xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx; xxxxx xxxxxx xxx xxx stavbou xx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x. 172/1991 Sb., o xxxxxxxx některých věcí x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx vlastnictví xxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 písm. x) x §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 172/1991 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx vlastnictví obcí (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxxxx xxxxxxx o opravě xxxx, uveřejněného x xxxxxx 47/1991 Xx., xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx pozemku xxxx. x. 473/3 (xxxxxx) x xxxxxx 203490 x2 x X., x xx x xxxxx, všemi součástmi x xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce x xxxx xxxxxx, xx x 31.12.1949 xxx vlastníkem xxxxxxx x celkové xxxxxx 207024 x2, xxxxx xxxxxxx byly sloučeny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. č. 473/3 x xxxxxx 203490 x2. Xxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx rozsudkem x 27.1.1994 žalobu xxxxxx x xxxxxxx uložil, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxx xxx xxxxxxx zrušen, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx 14.5.1948 x tehdy xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto. Xxxxxx xxx dostavěn xx v xxxx 1953, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx X. x 31.12.1949 xxxxxx xxxxxx rybníka xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1948 xx xxxx 1953 prováděly xx xxxxxx xxxxx bývalý xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx města, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. "Xxxxxx, postavený xx 31.12.1949 xx původně xxxxxxxxxxxx obecních xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x pozemky xxxxxxxxx."
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx rozsudkem x 20.2.1995 změnil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx žalobě xxxxxxx. Xxxx rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxx, xx právo xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx sloučeny xx xxxxxxx č. xxxx. 473/3, bylo xxxxxxx xxx xxxx x xxxx 1901. Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx znovuzřízení xxxxxxx xxxx zakončeno xxxxxxx xxxxxx x 15.5.1948, xxxx došlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rybníka. Xx 30.11.1949 byla xxxx xxxxx xx xxxxxxx již xxxxxx. Xx 31.12.1949 byla xx stavbu xxxxxxxxxx xxxxxx 373026,70 Xx. Xxxxxxxx soud xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pozemků, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxx D. x xx před 31.12.1949 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 písm. x) zákona č. 172/1991 Sb., xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přecházejí xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celek, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.12.1949. Ze slov xxxxxxxxx ustanovení "stavba x pozemky" nelze xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx o xxxxxx dokončenou, ale x xxxxxxx slova xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxx spojovat x x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) citovaného xxxxxx, xxxxx kterého se xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx ve xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Sb. možné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx stavby, které xxxx xxxxxxxxx x 31.12.1949. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x uvedenému datu x místě xxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (hráz, loviště, xxxxxxx, přeliv x xxxxxxxx zařízení) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pozemcích, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x 31.12.1949 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud dále xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbami xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xx šlo x xxxxxxx obce xx 31.12.1949, xxxx xxxx xxx rozlišeno xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx místní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxx 1949 xxxxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pomůcek x xx přepravné. Xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxx 1950. Xxxxxx xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx posudek x xxxxxxxxx, xxx stavební xxxxx provedené do 31.12.1949 bylo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx nikoli. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx včas a xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x.x.x. a xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx x věc vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x §237 o.s.ř. xxxx že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 2 xxxx. a/ x b/ x.x.x.), x xxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx došlo. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx správností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxx xxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx obecně xxxx především použitím xxxxxxxx předpisu, xxxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx výkladem, xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxx. x. 473 x X., xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (rybníkem), xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx X.) x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 172/1991 Xx. - xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §2 - xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 172/1991 Xx. xx vlastnictví xxxx xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx (xx. dnem 24. května 1991) xxxxxxxxxx: x) nezastavěné xxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x) stavby s xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx funkční xxxxx, které obce xxxxxxxxx ke xxx 31. prosince 1949, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §1 xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 172/1991 Sb. xx xx zastavěné pozemky xxxxxxxx xxx a) xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx, xx nichž bylo xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud, xxxx by odkázal xx odpovídající xxxxxx xxxxxxx, dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 172/1991 Xx. Přitom xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení zákona, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx občanského xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx pojem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx stavebních - předpisů, xxx xxxx pevně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §2 odst. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx x v xxxxxxxxxxx x ustanovením §120 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxx stavba xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neovitou xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxx. Musí xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, s xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxx xxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zejména xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aby takovou xxxx xxxx stavba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx tvořit xxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxx xx xxxx xxxxxxx, vyplývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx je xxxxxxxx xxxxxxx (nikoli xxxxxx), xxxxx z xxxxxxxx xxxxx pozemku je xxxxx xxxxxxx, poněvadž xx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx - k xxxx xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona (xxxxxx x 344/1992 Xx.) a xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 190/1996 Xx. xxx 1. xxx 11. Xx xx rozumí xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx právním xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx např. xxxx "xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodního díla, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx"*) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybníků ležících xx xxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx"**). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vodohospodářská (xxxxx) xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., x xxxxxx (vodní xxxxx). Xxxxxx dílem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho z xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jen xxxxxx hráze x xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rybníka, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dnem x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jimi xx xxxxxxxx x bez xxxx xxxxxxx celistvé xxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx pozemek - xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dnem a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže stavbu xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oddělit xx xxxxxxx, který xxxxx xxxx dno x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx (xxx, jak xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx pozemků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx. Rybník x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 172/1991 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 172/1991 Xx. x xx stavbu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rybník, použily xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx bylo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1 a 2 x.x.x. napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx vrácena soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx. K xxxx lze poznamenat, xx x dalším xxxxxx xx uvedený xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení §2 xxxxxx č. 172/1991 Xx.; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxx xxx, zda sporný xxxxxxx xxxx pozemkem xxxxxxxxxx stavbou (ovšem xx smyslu xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo kterou xx xxxx nevlastnila xx xxx 31. xxxxxxxx 1949.
*) Xxxxxxxx, X.: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Právník 1915, xxx. 405.
**) Xxxxxx, J.: Xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx 1/1993, str. 44.