Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb. (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx "xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xx skutkově i xxxxxx vyjádřena xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx - fyzická xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x tehdy platnými xxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx význam xxx x hlediska xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xx žalované, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nabyla x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx domu č.p. 13 (xxxx xxxxxxxxxx x. 02) x X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v katastrálním xxxxx X., a xx xx X. X. 1/4 vzhledem x xxxxx, xx X. P. 1/8 xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 zákona č. 229/1991 Xx. , x tehdy platném xxxxx, xx xxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 1976 x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx Xxxxxx xxxxxx X., xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx převedl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xx stát xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X. (xxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx) xxx ideální xxxxxxxx xx vlastnictví X. X. Trestní xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx X. M. xxxxxxxx 7.8.1953, xxxx xx po jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudu nemohl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se žalovanými xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. tehdy xxxxx xxxxxx X. X. x děti. Xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxx sporných nemovitostí xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx v rozporu x xxxxx platnými xxxxxxxx. Podmínkou určenou x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí přešla xx xxxx xx xxxxxxx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx byla x roce 1953 xxxxxxxxx J. X. Xx, xx xxxx xxxx dědičkou po xxxxxxx X. X., xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x rozsahu svého xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxx nemovitostí a x tento xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §238 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1995, x xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx právních xxxxxx. První z xxxx formuloval xxx, xxx xxxxx o xxxxxxx majetku X. X., který byl x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku již xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolacího soudu xxx samotnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kupní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx významná xxxxxx je odvolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poloviny xxxxxxxxxxx neměli žalobci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že tento xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x hlediska xxxxx žalobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxx otázku xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včas xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §241 xxxx. 2 xxxx. d) x.x.x. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zabrání xxxx bylo podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možné x po xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle dovolatelů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx státního xxxxxx (xxxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx sporného majetku x jeho xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx platnými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XX xxxx. 4 zákona x. 238/1995 Xx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx do 31.12.1995 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxx podle §238 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. X xxxxxx věci mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úspěšnou xxxxxxxx právního posouzení, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §241 xxxx. x) x.x.x., x xx xx předpokladu, že xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu spočívá. Xxxxxxx x obsahu xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xx kterým dovolací xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [a xxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod podle §241 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x.], xx revize xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žalovaným x xxxxxxxxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vymezených xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyplývá, xx dovolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx podmínka „xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxxxx x §8 odst. 1 zákona č. 229/1991 Xx., xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žalobců xxxx xxxxxx po původním xxxxxxxxx J. M.
Nejvyšší xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Restituční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxxx na dvou xxxxxxxxxxxxx. Jednak xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přešly xx xxxx (xxxxx právnickou xxxxx) xx základě xxxxxxxxx x právních xxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx v §6 xxxx. 1 xxxxxx zákona, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 odst. 1 xxxxxx zákona, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x tehdy platnými xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx. Xxxxx xx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx současně existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x naplnění specifických xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxx předpokladu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodného.
Odvolací xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx chybném xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxx v rozporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ zkoumal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx restituční xxxxxxxxx podstatu, xx. xxxxxxxx nemovitostí státem. Xxxxxxx předpoklady nároku xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx fyzické jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx, druhý xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxx – xxxxxxx xxxxx (nabyvatel).
Restituční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb. xxxxxxxxxx z větší xxxxx x hlediska xxxxxxxx právních předpisů x právu xxxxxxxxxx xxxxxxxx tituly [zejména §6 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 229/1991 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx křivdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx stát xx xxxxxxx protiprávně x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx [§6 xxxx. 1 xxxx. p) xxxxxx]. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxx – x z xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů – xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastník xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisem do xxxxxxxx nemovitostí. Převáděl-li xxx nemovitosti na xxxxxxx osoby, xxx xxxxxxx xxxx – xxxxxxxx následky absolutní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – jako xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx okolností, jež xxxxxxxxx přechod nemovitostí xx xxxx (§6 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x. 229/1991 Xx.) x xxx pojmově xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx – fyzickou xxxxxx. Xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 jako „xxxxxx x rozporu x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx x ovšem i xxxxxx vyjádřena xxxxxxxxxxxx, xxxxx se spojují xxxxx x tímto xxxxxxx vztahem. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx [xxxx. §6 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx], do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastnické právo xxxx vlastník xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx x tehdy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx situace, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Kdyby měl xxxxxx xxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxx přechodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx-xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pak x xxxx x xxxx xxxx xxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx naopak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx podle §243x xxxx. 1, 2 x.x.x. xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahují x xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx xxxx prvního xxxxxx (xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx (§243x x.x.x.).