Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů, xx xxxxxxx družstvem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák.
Xxxxxx řízení
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 4.7.1997, xxxxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „provést xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to, xx od 16.1.1996 xxxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx JUDr. X. X., a xxxxx xx xxxxxx Xxx. X. X., x xx 1.8.1996 přestává xxx členem xxxxxxxx Xxx. V. A. x členem xx xxxxx X. X.“
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx níž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx., xx zda xx xxxxxx členských práv x povinností řídí xxxxxxxxxxx §229 odst. 1 xxxx. xxx., xx xxxxx odkazují xxxxxxx žalovaného.
Podle §229 xxxx. 1 xxxx. xxx. může xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stanovy xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx jinou osobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx §230, xxxx xxxxx, xxxx. xxx. xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je ve xxxxxx k xxxxxxxxxx §229 xxxxxxxxxxx speciálním.
Obchodní xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxx bytové, xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx. „X xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx družstvo, xxxxxxx x §230 xxxx. xxx. xxxx možno xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxx obchodního, xxxxx xxxx charakter xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx družstvo xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx a z xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx založeno, xxxxxxx všechny tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takovým družstvem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx členům, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxx.
Xxxxx výpisu z xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodním xxxxxx X., bytové xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, zabezpečování xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., xxxxxxxxx x bydlením x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx“.
Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x charakteru xxxxxxxx nevypovídá. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx obce x členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sám žalovaný x xxxxxxxx uvedl, xx družstvo xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostor. X toho xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxx x za xxxxx účelem bylo xxxx především založeno. Xx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx zisku, nevylučuje, xxx mělo charakter xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §230 obch. xxx. xxxx právě xx, xxx členové xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx závislí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx převod xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx družstvu se xxxx xxxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx tedy došlo x přechodu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx, xx xxx 16.1.1996 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uzavřená xxxx XXXx. X. S. xxxx xxxxxxxxx x Xxx. V. X. xxxx xxxxxxxxxxx x xxx 1.8.1996 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx členských xxxx xxxx Ing. X. X. xxxx xxxxxxxxx x M. X. xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §228 xxxx. xxx. ukládá xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx seznamu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na zapsání xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx důvodným x xx, xx xx žalobce jako xxxx družstva xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx právních předchůdců. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx člena xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zapsány xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx bytové xxxxxxxx xx xxxxxx §230, xxxx xxxxx, obch. xxx. xxxxxxxx odvolací xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx připustil xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx svému rozsudku xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx žalovaný x otevřené xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx, že žalovaný xx xxxxxxxxx bytového xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxx domu od xxxx, xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostory družstevníkům, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zapsánu činnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektů x xxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxx x. 455/1991 Xx., §4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x domě, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsané x obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů“ x xx znění jejich xxxxxxxxxx xxxxx obsahuje xxxxx „bytové“ xx x xxxxxxxx dalšího xxxx jmenovaného xxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx §230 xxxx. xxx.“
Xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx „xxxx právní xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnou xxxxxx xxxxxx, protože xxxxx xx ji x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §157 x.x.x. xxxxx“.
Xxxxxxxxx souhlasí se xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bytové družstvo. Xxxx xxx dovolatel xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xx „xxxx xxx polovina xxxxxxxxx xxxxxx v domě xx pronajata xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxx o xxx 2+1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx suterénu. Přitom xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxx podnikání. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, xx je xxxxx x žalovaného rozlišovat xxx činnosti, x xx pronájem xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedružstevníků x xxxxxx xxxxxxxxxx prostor. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu.
Dovolatel xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 72/1994 Xx., xx které xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byty, x xx právně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a dovozuje, xx tento xxxxx xx týkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „v souladu x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx. 2 (3) x xx. 4 (1) xxxxxx xx xxxxx uspořádání xxxxxxx §229 xxxx. zák.“
Dovolání xx přípustné podle xxxxxxxxxx §239 odst. 1 o.s.ř. Odvolací xxxx připustil xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xx xxxxx uvedeného, xxxxxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxxxx xxxxxxx nedefinují xxxxx “xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxx. xxx. xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx používá x xxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x rámci aplikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitý xxxxx xxxxxxx. Xxx xx učinil x xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx x xxxxx xx xxxx vytýkat, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jej, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx právě x xxxxxxxxxx §230 xxxx. zák. a, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vycházet, jak xxxxxxxxxx xx i xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejen xx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx gramatický), xxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výkladu, xx. xxxxxxx systematický, xxxxxxx, xxxxxxxxx historický xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. Při xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. xxx., xx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zákoník.
Uvedeným xxxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx družstvem xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, které vlastní xxxx a pronajímá xx svým členům, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 xxxx. xxx. určuje, xx xxxxxxxx xxx založit xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xxxx, xxxxx získá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem.
Není xxxxxx x tom, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajišťování xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx činnost xxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 obch. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx výklad xxxxx xxxxxx družstvo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x toho, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako vodítko xxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxx vodítkem rozhodujícím.
Nejvyšší xxxx xx je xxxxx xxxx, že xxxx družstev zapsaných x obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx domům xxxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxxx bytů xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxx - nájemníků - x xxxxxx xxxxxx domů x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obec uzavře xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, bránící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx bude xxxxx splacena xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx by jinak xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx x provoz xxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx - xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx bytovými.
Pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - a xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxx družstev - xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §230 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx směru, xx pro převod xxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx i práva xx uspokojování xxxxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx jakkoli xxxxxxxx xx vylučovat xxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx., na jiné xxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx schvalovat.
Jestliže jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky ustanovení §230 obch. xxx., xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxx §230 xxxx. xxx. nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstvu, a xxxx tedy vzniká xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx proto shledal xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx, a proto xxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §243b xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx.