Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx - xxxxxxxx odvolacímu přezkumu xxx xxxxx x xxxxxx náhradě x xxxxx x něm xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.
Xxxxx odvolacího xxxxx, xx napadený xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx povahu rozhodnutí x věci.
Xxxxxx řízení
Obvodní soud xxx Prahu 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.6.1997, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx x. 4 xxxxxxxxx 1 + 1, I. xxxxxxxxx, xx 2. xxxxxxx x&xxxx;X. 4, X. 1266/9, x xxxxxxxxx jej „vrátit xxxxxxxxxxxxx“ xx 15 xxx poté, co xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx též xxxxxxx, xxx žalobkyni nahradila xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx nájemkyní bytu xxxx prababička žalované X. X., xx xxxxx xxxxxxx uživatelky xxxxxxxxxxx xxxx skončil xxx 6.10.1993, xxx xx xxxxxxxxxxx do X. „x úmyslem xxxxx x svých xxxxxxxxxx“, že nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xxxx, x xx xxx nebyla dodržena xxxxx „předepsaná pro xxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx důvodu x nemá xxx xxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xx spolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v bytě xxxx syn, který xxxx xxxxxx astmatem, x xxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx žalobkyně, xxxxx brojila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byt, rozhodoval xx xxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 11.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „xx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu“ xxx, xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do 3 xxxxxx od právní xxxx xxxxxxxx; současně xxxxxxxx, že „xxxxx xx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx o povinnosti xxxxxxxx nahradit žalobkyni xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, který – xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek „pouze xx xxxxxx o xxxxxxxx x lhůtě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§212 xxxx. 1 o.s.ř.)“, xxxxxxx xxxxxxxx opodstatněným, xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byt xxxxxxxx vyplývá ze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx bydlí xxx xxxxxxxx důvodu, přičemž xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx v právní moci“. Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pak xxxxx x §126 odst. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vyklizením xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx odvolací xxxx xxxxx, za xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx již rozhodnout xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx změnit v tom xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx postižené xxxx, xxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx mravy xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxx xxxx 28.5.1998, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. x x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §241 odst. 3 písm. x), x) a x) x.x.x. Odkaz na xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. a) x.x.x. dovolatelka blíže xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx x lhůtě ke xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx, xx výrok x této povinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xx v právní xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 509/1991 Xx. "je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxx xxxx“, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §212 odst. 1 xxxx. x) x x) x.x.x., xxxx nepřezkoumal xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumal, patrně xx xxx změnil x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxx xxx její xxxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx totiž xxxxxxxxxx §183 zákona x. 40/1964 Xx. „v xxxxxxx xxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxx §710 „zákona x. 509/1991“, xxx xxxxxxxx zánik xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor, xx x&xxxx;xxxxxxx A. X. xx „patrně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxx, když x&xxxx;xxxxxxx xx soudní xxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxx „pouze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxx x z analogické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxx je xx xxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx bytu xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvážit, xxx zde xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx xxxxxx závažné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx odložil vykonatelnost xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalobkyně xx x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx uvedené x §241 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xx xxxxxxx přípustností xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dovolací soud xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx kterým je xxxxxxxx přípustné (§236 xxxx. 1 x.x.x.), x xx za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §242 xxxx. 1 x.x.x. dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhů však xxxx xxxxx – xxxx jiné – xxxxxxxx z právního předpisu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (§242 xxxx. 2 xxxx. x/ x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx změněn xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx samé, xx objektivně xxxxxxxxx (§238 xxxx. 1 xxxx. a/ x.x.x.). Xxxxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dovolatelku xxxxxxxxxx (přiznával jí xxxx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxx), xx její xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxxxxx (§243x xxxx. 4, §218 xxxx. 1 xxxx. b/ x.x.x.).
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 16/1998 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx zákona č. 509/1991 Xx., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxx – v části xxxxxxxx xx bytové náhrady xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx x věci samé (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 28/1993 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxxxxx ustanovení §242 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x., xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxx č. 29/1993) a xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z nájmu xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx. zn. 2 Xxx 5/94, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Právní xxxxxxxx x. 7/94), ale xxx v jiných než xxxxxxxxx bytových věcech, xxxxxxxx podle hmotného xxxxx přichází x&xxxx;xxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx s odkazem na xxxxxxxxxx §3 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx žalovanému uloženo xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxx. R 28/1993) a o xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bytové náhrady xx smyslu §712 xxx. xxx. Proto xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx přiřadit x&xxxx;xxx, xxx něž xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx jsou xxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tomu jinak xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení – odlišně od xxxxxx odvolacího – xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx výrok x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx proto, xx xxxxx němu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o dovolání xxxxxxxxx toliko v tom, xx shledá-li xxxx xxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 2 o.s.ř. (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 11/1997, xxx xxx. č. 87).
Xxx xxxxxx podle xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx k vyklizení, obsažený x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (odděleně xx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx) nabýt xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek xxx x. 16/1998. Xxx, xx soud xxxxxxxx x xxx procesních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx §3 xxx. xxx.), vyjadřuje procesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx §153 xxxx. 2 o.s.ř. x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úpravu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx užil) xxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xxxxxxxxx (z pochopitelných xxxxxx) proti výroku x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx citovaný judikát, xxxx tím xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout (xxxx. xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xx změní).
V souzené věci – xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx odvolání žalobkyně xxxxx proti xxxxxx x xxxxxx náhradě, xxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxx. Odvolací xxxx – vycházeje x&xxxx;xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxx prvostupňového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx – xxxxxxxx odvolacímu xxxxxxxx xxx výrok x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxx o xxxx samé xxxxxxx xxxxxxxx nedotčen“. Xxxx xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx – snad xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxx žalované – x když xxxx nebyla odvolatelkou – xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxx jednat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xx xxxx x xxxxx, xxxx-xx dovoláním xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx řízení trpělo xxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm.f) x.x.x., současně způsobuje, xx dovolání je x důvodné (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, x.x.x. xxxxxx x xxx vrátil tomuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 2, xxxx první, o.s.ř.).