Xxxxxx věta
Při posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx manžela, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež zaniklo xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx, x který xx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. dědicem xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx byt xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx vyklidit „xxx x dvou pokojích x xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (dále „xxxxxxxxx byt“), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx se žalobcem X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx manželem xxxxxxxx. Protože X. X. se xxxx xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu x xxxxx smrtí jmenovaného xxxxx §707 xxxx. 2 obč. zák. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx podílu, xxxxxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Soud prvního xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx analogie xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx první, xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3, věta xxxxx, obč. zák.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. X&xxxx;xxxxxxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bydlela x xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxx xxx x bytovou xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tuto xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzhledem xx xxxx sociálním x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výrok „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družstevního xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx členského podílu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx zemřelý xxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxx bytu xxxx uzavřením manželství“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx závěrem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx xxxxxxx (člena xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x xxxx by xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxx zániku tohoto xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx tam, xxx mu xxxxx xxxxxxxx nárok výslovně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx „nepřípustně xxxxxxxxxxx okruh xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odvolací xxxx (uvádí xx xxxx v odůvodnění) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. zák. x x&xxxx;xxxxxxx tendence novely xxx. zák. provedené xxxxxxx č. 267/1994 Xx., která xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx nájemce xx xxxxxxx náhradu“. Výrok x xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že jí xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx v dané xxxx je nutno xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. zaniklo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, xxxxx však nebyl xxxxxx družstva a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bytu, a xx xxxxx v dané xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxxxx a xxx xxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posouzením xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastnicí řízení (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx vymezena právní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku - otevírá posouzení xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx svědčilo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, má v případě xxxxxxxxxx k vyklizení bytu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř.
O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. d/ x.x.x.) xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpis xxxx xxxxxxx použitý xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. zák., jde-li x byt xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí citovaného xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx družstevního xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxxx členství v družstvu, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na družstevní xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx nebyla povolána x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx nabyla na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx nepochybil, pokud xxxxxxx, že xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jemu x xxxxxxxx, a xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přisvědčit, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx pozůstalému xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx (v xxxx věci xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxx. xx takovýto xxxxx xxxxx přiznat xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 obč. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - v případě, xx zákon xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx takovéto právo xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno jeho xxxxxx postavení posoudit xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, obč. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx vyklidit; xxx x situaci xxxxxxxx xx, jaká xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci, xx. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1998, pod pořadovým xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx analogickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxx xx bytovou xxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx výslovné právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 obč. xxx.), je nutno xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) použít ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxx xxxxx druhého x&xxxx;xxxxxxx právo společného xxxxx xxxx x xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 1, xxxx první a xxxxx, obč. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx družstevního xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; v odůvodněných xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxx. I x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx důvody xxx odepření náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, dále xxxx. rozhodnutí Nejvyššího xxxxx ze 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) při xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xx byt vyklidit, xxx i na xxxxxx toho, xxx xx vyklizení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.