Právní věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zaniklo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a který xx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §707 xxxx. 2, věty xxxxx a xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx družstevního xxxx, x který xx povinen xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelem x obsahem xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x xxxx xxxxxxxx x kuchyňském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, Š. xx., v 5. xxxxxxx, 2. dveře xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) členský podíl x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx i xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx však i xxxxxx společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), které xx xxxxx §871 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx nestala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx užívání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx vázání xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu bylo xxxxxxxxxxx odepřením xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx bytová xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx pak xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „I.“), xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx řízení (xxxxx „XX.“) a proti xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „k xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx bytové náhrady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx III.“). Odvolací xxxx, vycházeje xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku smrti xxxxxx manžela (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx x když by xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., podle xxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx svědčilo xxxxx xxxxx bytu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxx xxxx přísluší xxxxx na bytovou xxxxxxx jen xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okruh xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“. Tento xxxxxx xxxxx xxxxxx odvolací xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu ustanovení §712 xxxx. 6 xxx. zák. x x&xxxx;xxxxxxx tendence novely xxx. zák. provedené xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx vede xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx“. Výrok x xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx řešena xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx právního významu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nesouhlasí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu předmětného xxxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nepřísluší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx za xx, xx v dané xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. X. xxxxxxx rozvodem, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo společného xxxxx družstevního bytu, xxxxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradního xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx navrhla, xxx xxxx odložena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) usnesením xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx - účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.).
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx podle §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx - xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx), který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxx xxxxx na bytovou xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx této otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, x obsahově (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxx-xx x xxx družstevní, xxxxxxx xxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Podle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx v družstvu x nájem xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx před uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx smrtí X. Š xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx, xxxxxxxx xxxx x žalované, x xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx užívat. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vyklidit (x xxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx náhradu, neboť xx xxxxx takovýto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bytovou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx zákon toto xxxxx nájemci výslovně xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xx takovéto právo xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx svědčilo xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx, byl po xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx byt xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozvodem manželství xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, x který xx xxxxxxx xxx vyklidit; xxx x situaci xxxxxxxx té, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx. x případ, xxx manželům svědčilo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Cdon 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, pod xxxxxxxxx xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx analogickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhradu xxx zániku xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx (po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), xx nutno xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy svým xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx manžel, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxx. X v těch xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. zák. Xx xxxxxx ustálené xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dále xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x tom, xxx xxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. xxx., xx xxxxx zohlednit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx byt vyklidit, xxx x xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx z hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243b odst. X, xxxxx věty xx xxxxxxxxxx, a xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x. xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.