Právní věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozůstalého manžela, xxxxx svědčilo právo xxxxxxxxxx xxxxx družstevního xxxx, xxx zaniklo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x který xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účelem x obsahem xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 odst. 3 věty xxxxx, xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Prahu 2 xxxxxxxxx xx dne 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x dvou pokojích x xxxxxxxxxx koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domu x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx vpravo“ (xxxx „xxxxxxxxx byt“), x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxxxx xxxxx Stavebního xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx X) xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) členský xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním x xxxxx x&xxxx;xxx x xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx xxx 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X. X. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství xx žalovanou, xxxxxxx xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx společné členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Xxxxxxx žalovaná xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nemá xxxxx xx zajištění bytové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx. Konstatoval, xx „xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx by žalované xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. xxx.“, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx dovodil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zajištění xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xxxxx žalovaná xxxxxxx x kde nyní xxxxx xxxx její xxxxx“. Xxxxx pak xxx x bytovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx sociálním x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výrok „X.“), xxxxxxx x nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx „XX.“) x proti xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx společným xxxxxxxx družstevního bytu x nestal se xxxxxxx členského xxxxxx, xx právo na xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Odvolací xxxx, vycházeje ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx xxxxxx manžela (člena xxxxxxxx), xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, že x když xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxx ustanovení §712 xxxx. 3 xxx. xxx., podle xxxxx xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, které svědčilo xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxx xxxxx odepřít xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 obč. zák.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že nájemci xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nárok výslovně xxxxxxxx, neboť použití xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Tento právní xxxxx zaujal xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) „x xxxxxxxxxxxx k výkladu ustanovení §712 odst. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxx. provedené xxxxxxx x. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx nájemce xx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx x xxxxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2 obč. xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxx řešena xxxxxx judikaturou, takže xxx x xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětného xxxxxxxxxxxx xxxx smrtí xxxxxx xxxxxxx, člena xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxx manželství s M. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxx. Dovozuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného xxxxx družstevního bytu, xxxxx však xxxxx xxxxxx družstva a xxxxxx xx dědicem xxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx tudíž x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx povinna předmětný xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx x vyvraceli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx xxx 10.7.2000 xxxxxxx vykonatelnost shora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k tomu oprávněnou - xxxxxxxxx řízení (§240 odst. 1 x.x.x.), xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx dovolatelky (§241 xxxx. 1 a 2 x.x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx podle §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovolání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - otevírá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx pozůstalý xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx společného nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x společné členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx této otázky xxxxxx dovolatelka dovolání, x obsahově (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx posouzení xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aplikoval xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. zák., jde-li x byt xxxxxxxxxx, xxxxxxx smrtí jednoho x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nájem xxxx manžely. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže zemře xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxx před uzavřením xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl.
Ze skutkového xxxxx zjištěného soudy xxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx ostatně nezpochybněného) xxxxxxxxx, xx žalované x xxxxxx xxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bytu xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalované - xxxxx nebyla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx podíl x&xxxx;xxxxxxxx, x že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dědické dohody xxxxxxxxx X).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx xxxxx X. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětného xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xx žalovaná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx byt užívat. Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx (x xxxx věci žalované), xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřiznává, xxxx. xx takovýto xxxxx nelze xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (§853 obč. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §712 xxx. xxx. xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) nájmu xxxx, xxx xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu, nýbrž xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věty xxxxx, xxx. xxx., xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx členem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx x situaci xxxxxxxx té, jaká xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci, xx. o xxxxxx, xxx xxxxxxxx svědčilo xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nikoliv x xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx manželství (x xxxx věci xxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx úplnost xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, uveřejněném xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, xxxxxx 1998, xxx pořadovým xxxxxx 55, xxxxxx xxxxx připouštějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx (po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 obč. xxx.), je xxxxx xxxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bytu x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxx členského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, není povinen xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx. X x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 35/1994 x 36/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. xx. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx okolnosti xx xxxxxx xxxx, kdo xx xxx vyklidit, xxx x xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx z hlediska uplatněného xxxxxxxxxx důvodu správný. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx §243x odst. X, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx. 2, xxxx xxxxx, o.s.ř. zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.