Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež zaniklo xxxxx druhého x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §707 xxxx. 2, věty xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. dědicem xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxx družstevního xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (§853 xxx. xxx.) xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxx. zák.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.12.1999 xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx koutu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v nástavbě xxxx x. x. 46 x&xxxx;X. 2, X. xx., x&xxxx;5. xxxxxxx, 2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxx „xxxxxxxxx xxx“), x xxxxxxx o nákladech xxxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemci xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx družstva X. X., X. 10, xxxx xxxxxxxxx A) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx děděním a xxxxx s tím i xxxxx xxxxx - xx smrti xxxxx xxxx X. X., xxxxxxxxx dne 27.10.1997, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protože X. X. se stal xxxxxx družstva x xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou, xxxxxxx xxxxx, xxxx, co x&xxxx;xxxx 1988 uzavřeli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxx §871 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxxxxxx na právo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx xxxxx §707 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx. Protože xxxxxxxx xx xxxxxxx dědičkou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx právní xxxxx užívání předmětného xxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xx vyklizovaný xxx. Xxxxxxxxxxx, že „xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx §705 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na zajištění xxxxxxxxxx ubytování xx xxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3, věta xxxxx, obč. xxx.“, xxxx xxxxxx shledány xxxxxx zvláštního zřetele xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. S poukazem xx ustanovení §3 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, „jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bytě xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx žalovaná xxxxxxx x xxx nyní xxxxx sama xxxx xxxxx“. Xxxxx pak xxx x bytovou xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům zajistit.
K odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 24.2.2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx „X.“), xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok „XX.“) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx společným xxxxxxxx družstevního xxxx x nestal xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx bytové xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu x x&xxxx;xxxxxxx, že zemřelý xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx bytu xxxx uzavřením xxxxxxxxxx“ (xxxxx XXX.“). Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx s jeho xxxxxxx x zániku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx), nestala-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedl, že x xxxx xx xxxx možno „xxxxxxxxxx (§853 xxx. zák.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 3 xxx. xxx., xxxxx něhož xxxxxxx xxxx přísluší xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx odepřít xxx s poukazem xx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxx. xxx.“, xxxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxx xxx zániku práva xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx jen xxx, xxx xx zákon xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť použití xxxxxxxx by „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx bytovou xxxxxxx“. Xxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxx xx xxxx v odůvodnění) „s xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx §712 xxxx. 6 xxx. xxx. x x&xxxx;xxxxxxx tendence xxxxxx xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx č. 267/1994 Xx., xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx“. Výrok x připuštění xxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §707 xxxx. 2 obč. xxx. není výslovně xxxxxxxx právním xxxxxxxxx x není řešena xxxxxx judikaturou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu.
Proti xxxxxx rozsudku podala xxxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zákon xxxx xxxxx xxxxxxxx neupravuje. Xxxxxxxxxxx xx za xx, že x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.), a xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx s M. X. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bytovou xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx. Dovozuje, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx dědicem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, má právo xx zajištění xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx bytu, x xx xxxxx v dané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx povinna předmětný xxx vyklidit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ve xxxx dovolacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s právním posouzením xxxx soudy xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx náhradu.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxxxx xx dne 10.7.2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx stupňů. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za splnění xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 a 2 o.s.ř.).
Nejvyšší soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx zrušil a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Dovolání xx xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť směřuje xxxxx potvrzujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vymezena xxxxxx xxxxxx, xxx niž xxxx dovolání připuštěno. Xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx - xx xxxxxxxxxx s odůvodněním xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx bytu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxx z důvodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dovolatelka dovolání, x xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 o.s.ř.) xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x.
X nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ o.s.ř.) xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §707 odst. 2, věty první, xxx. xxx., xxx-xx x xxx družstevní, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společný xxxxx xxxx manžely. Xxxxx xxxx třetí citovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechází xxxx xxxxx členství x&xxxx;xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, xxxxx připadl xxxxxxx xxxxx.
Xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů (a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, že žalované x xxxxxx manželovi X. Š. svědčilo xxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nikoliv však xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nabyl xxxxx xx družstevní xxx xxxx uzavřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx - nepřipadl xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x xx tento xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dědické xxxxxx xxxxxxxxx A).
Odvolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx X. Š xxxxxx xxxxxxxx nájem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jemu x žalované, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podílu) xxxxxxxx právní důvod xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, dospěl-li x&xxxx;xxxxxx, že pozůstalému xxxxxxxxx, který má xxx vyklidit (x xxxx xxxx žalované), xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřiznává, xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx (§853 xxx. xxx.). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §712 xxx. xxx. xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xx - x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx nájemci výslovně xxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) - xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx (společného) xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nutno jeho xxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xx ustanovení §712 xxxx. 3, xxxx xxxxx, xxx. zák., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx družstva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx bytu, x xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci, xx. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nájmu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x společné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx smrtí) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ze xxx 25.11.1997, xx. xx. 2 Xxxx 1060/97, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 55, zaujal xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxx xx xxxxxxx náhradu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který má xxx vyklidit (po xxxxxxx xxxxx společného xxxxx xxxxx §702 xxxx. 2 xxx. xxx.), je xxxxx xxxxxxxxxx (§853 obč. xxx.) použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy svým xxxxxxx a účelem xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx smrtí druhého x&xxxx;xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §707 xxxx. 1, xxxx první x xxxxx, xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxx vyklidit, xxxxx xx xxxx zajištěno xxxxxxxx ubytování; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxx. X v těch xxxxxxxxx je xxxx xxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxxx náhrady xx xxx z hlediska xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí xxxxxxxxxx pod x. 35/1994 a 36/1996 Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx 8.6.1999, xx. zn. 26 Xxx 87/99) xxx xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxx. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx xx xxx vyklidit, xxx i na xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx domáhá.
Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správný. Xxxxxxxx xxxx jej xxxxx §243x xxxx. X, xxxxx věty xx středníkem, x xxxx. 2, věty xxxxx, o.s.ř. zrušil x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.