Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. xxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxx) zemřelého xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x&xxxx;Xxxxxxx Budějovicích xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.1999 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 9.3.1999, jímž xxxx žalované uložena xxxxxxxxx vyklidit x xxxxxxxxx žalobci předat xx 15 xxx xx právní xxxx xxxxxxxx „byt x. 23 x&xxxx;xxxxx poschodí xxxx xx. 381 x&xxxx;X. xxxxx v P., xxxxxxxxxxx z pokoje x xxxxxxxxxxxxx“ (dále xxx „xxx“), x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastníků. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx první, xxx. xxx., konkrétně k pojmu xxxx“.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bytě xx svou prababičkou X. X. jako xxxxxxxxx bytu od xxxxxx února 1998 xx xxxx xxxxx, xx. do 29. xxxx 1998. Xxxx - x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k uvedenému xxxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx na žalovanou xx xxxxxx §706 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Xx., xxx. zák., v tehdy xxxxxxx xxxxx, nepřešlo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx bytu xxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X.), a xxxxxx proto, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx po xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxx (§706 xxxx. 1, věta xxxxx, obč. xxx.).
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx podle §241 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxxxxx x. 30/2000 Xx. Prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. Xxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo a xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příbuzné“ a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx přechodu xxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx první, xxx. zák. xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxx“, nemohlo xx xxx takovém xxxxxxx přejít xxxxx xxxxx bytu ani xx „vnučku“. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx mu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx části xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx první), bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona (tj. xxxx 1. xxxxxx 2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx dne 9.6.1999, xxxxxxxx soud dovolání xxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx č. 30/2000 Xx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) shledal, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x xxxx. 2 x.x.x.), x xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř.
Napadený xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x 3 x.x.x. xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolací soud xxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx konkretizací. X&xxxx;xxxxxxxxxx §242 odst. 3, věty xxxxx, x.x.x. xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedeným x §237 xxxx. 1 x.x.x. x x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 odst. 3 písm. x/ x.x.x.); xxxxxxx xxxx xxxx namítány nebyly x jejich xxxxxxxxx xx nepodává ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx na správně xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxxx, nebo xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, či xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postavených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konkretizaci xxxxxxxxxxx dovolacího důvodu x xxxx x&xxxx;xxxx, xxx bylo dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxx výčet xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x. xx taxativní, xxx xxxxxxx odvolací xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx míní xxxxxxxxxxx, x zda xxxxx xxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx), xxxxx x na xxxxxxxx (xxxxxxxxx), jak xxxxxxxxx dovolatelka.
Již xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČSR xx xxxxxx ze xxx 10.6.1982, Xxx 163/81, xxxxxxxxxx xxx X 34/1982 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx x. 19 x&xxxx;xxxxxx x. 2 x&xxxx;xxxx 1982 Bulletinu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, občanskoprávní xxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx-xx x případ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §180 xxxx. 1 /xxxx §707 odst. 1/ xxx. zák.) xxxxxx xxxxx osobního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx nepřechází na xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1 /nyní §706 xxxx. 1/xxx. zák.); xxxxxxxxxx §179 odst. 1 (nyní §706 xxxx. 1) xxx. xxx. v tomto xxxxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx užívací xxxxx xxxxxxxx, jestliže x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nemají xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x §179 xxxx. 1, xxxx první (xxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx), obč. zák., xx. nejbližších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele bytu, xxxxx rozšiřovat x xxxxx xxxxxxxx (švagry, xxxxxx xxxx.). Xxxxxx xxxxx doposud xx xxxxxx xxxxxx odklon xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx. z usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 26.6.1997, xx. zn. 2 Xxxx 862/96, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x. 7 z roku 1997 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx xxxx podle §706 odst. 1 xxx. zák. je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx druhu. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájmu xxxxx nájemce nezaniká, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, namísto dosavadního xxxxxxx vstupuje do xxxxxxxxx xxxxxx (určitých xxxx x povinností) xxxx xxxxx, tímto xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Komentář, 2. vydání 1994, X. X. Beck).
Závěr x taxativním výčtu xxxx xxxxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxx podpořit x následující xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xx výčtu xxxx xxxxxxxx do xxx. xxxxx kategorie - xxxxx xxxxxxx xxxx, xx něž xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - také xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Jak xxxx, xxx i vnuci xxxx descendenty - xxxxxxxxxx nájemce x&xxxx;xxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Jde x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v 1. xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx 2. xxxxxx, xxxx pravnuci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ve 3. xxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nájemce xx xxxxxx příbuzné“, xxx xxxxxxxxx dovolatelka, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxx xx xxxxxxx v občanském xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzdálenějších příbuzných x&xxxx;xxxxx xxxxx, v ustanoveních x dědění xx xxxxxx - xxxx. §473 xxxx. 2 xxx. xxx.) a xxxxxxxx xx právních xxxxx „xxxx“ a „xxxxx“, tj. pojmů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx teorii x xxx v soudní xxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;§706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, obč. xxx. nelze xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx, příbuzné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx institut xxxxxxxx práva nájmu xxxx, upravený x&xxxx;xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 (xxxx první) xxx. xxx., xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx nájemce xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx nájmu bytu xxxxxxxx na jednu xx více osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v ustanovení §706 xxxx. 1 (xxxx xxxxx) xxx. xxx. Pronajímatel xx xxxx v dispozici x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx citovaným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx - xxxxxxx vzato - xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xxx podpořit xxxxxxx xx rozhodnutí xx dne 26.6.1997, xx. xx. 2 Xxxx 393/96, uveřejněné xxx č. 54 x&xxxx;xxxxxx x. 7 x&xxxx;xxxx 1997 časopisu Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnuceným, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxx osob, xxx xxxxxxxxxx své bydlení xx práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - x&xxxx;xxxxx xx smrti xxxxxxxxxxx xxxxxxx byt xxxxx xxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx právo nájmu xxxx xxxxxx xx xxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx taxativně vyjmenovaných x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. tedy xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x.x.x.) - xxxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, věta xxxx středníkem, xxxx. 5 x.x.x.).