Xxxxxx věta
Pro závěr, xx osoby uvedené x §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxx xxxxx bydlet xx služebním xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, x když xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x. 4, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x xxxxxxxxxxxxx, nacházející xx xx druhém xxxxxxx xxxx x. x. 823 x X. xx. x X., xx xxx xxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx 8.12.1982 přidělen xxxxxxxxxxx A. P., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.1.1983 xx xxxx zaměstnavatelem xxxxxx x užívání bytu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skončil xx xxx 31.10.1990, xxxxx i xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s X. X., a. x., nabyli (x xxxxxx ke xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx právo x domu, v xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnávali, xx V. X., xxxxx žila x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxxxxx od xxxx 1988, xx x xxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx manželství x X. X. - odstěhovala v xxxxxx 1996 a xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 xx žalobci xxxxxx x skončení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxxx přejít xxxxxxxxxxxx xx nájemkyně xxxx (xxxxx xxx x této xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx podle §708 xxx. xxx., x to x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxxxx xxxx (březen 1996) xxxxxx xxx xxx pokládán xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nevázal xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx předmětný xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx k domu, x xxxx xx xxx nachází), x xxxxxxxxx služebního xxxx xxxxx ani ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře xxxxxxxxx xx dne 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx žalovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od zajištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx, xx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x x xxxx závěrem, xx xx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §709 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxx x §708 xxx. xxx. (x důsledku xxxxxxxxxxx xx X. X., nájemkyně xxxx) xxxxx nájmu bytu, xxxx xxxxxxxxx byt xxx x xxxx xxxx charakter xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxx xx nutno aplikovat xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároku xxx vyjmenovaných xxxx xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxx služebního xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, má-Ii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu x xxxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx nebo x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxx xxxxxxx - xx xx, kdy xxxxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx nájemkyně xxxx X. X. xx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx služebním, xxxx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. zajištěn xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx před jejím xxxxxxxxxxxx xx z xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx tím, xxx se X. X. x bytu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx „změnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 obč. xxx.“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x bytu. Na xxxxxxx toho vázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předmětného bytu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a to x xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxx x předmětném xxxx - s „xxxxxxx“ velkou podlahovou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. xxx. x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vznik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahu, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx služebního xxxx, x že opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. xxx. xx nutno rozumět xxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žijící s xxx v xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., nikoliv xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx z bytu. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu, a xx žalovaného x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxx druha, xxxxx x xx xx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenované (xxx xxxxxxxx vzniklo xxxxx xxxxxxx se vyklizení xxxxxxxxxx x bytu) xxxxx xxx předmětný xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx - účastníky xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx x xxxx věci xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx samé. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětný xxx vyklidit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně - xxxxxxxxx xxxxxxxx shodným, xxxx rozsudkem xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobců xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx obsahu xxxxxxxx (§41 odst. 2 x.x.x.) uplatňují xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) o.s.ř., xxxx xxx xxxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx odvolací xxxx vázal povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xx zajištění náhradního xxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, xxxx druhá, x.x.x. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. ani xxx. xxxx vady xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx druhá, x.x.x.), xxxxxx dovoláním tvrzeny x ani xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souzené xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx výklad xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, věta xxxxx x xxxxx, xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx xxxx xx rozvodu jeho xxxxxxxxxx užívají xxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxxxx v §706 xxxx. 1, nejsou xxxxxxx se x xxxx vystěhovat, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služebního xxxx xxxxxx trvale společnou xxxxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. zák. - xxxxx-Xx o xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemce xxxx xx něho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x v případě, xx nájemce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§708 obč. zák.), xxxxxxx pro byty xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx společné domácnosti xx xxx xxxx xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx. §708 xxx. xxx. - xxxxx na xxxxxxx, xxx trvá xxxxx xxxxx xxxxxxx (služebního) xxxx (srov. též xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx aplikaci ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. Xx platí xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx i xxx případ, xxx xxxxxxx služebního xxxx xxxxxx opustí společnou xxxxxxxxx.
X když právo xxxxx xxxxxxx služebního xxxx nezaniká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x k jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx z právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. zák.), xxxxx x tomto případě xxxxx vznik xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., tj. - xxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx zužoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytu, x znevýhodňoval xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, na xxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxx xxxxx §708 xx spojení x ustanovením §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X uvedeného je xxxxxx, že odvolací xxxx - za xxxxxxx, xxx x xxxxxx nebylo zpochybněno, xx xxxxxxxxx xxx xxx xx do 29.7.1996, xxxx x x době odstěhování xx nájemkyně xxxx (x březnu 1996), xxxxxxxxx xxxx služebního x xx žalovaný xxx x nájemkyní xxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx - xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx, xx x xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx bytovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx služebního bytu, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx rozumět „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., xxxxxxx faktické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx“. Rozhodujícím pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem (xxxxxxxxxx) xxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§115 xxx. zák.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (trvalého xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu nemusí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx faktickému xxxxxxxxxxx xx x xxxx, xx. x realizaci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx - x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) xxxxx xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.