Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 xxx. zák. xxxx právo xxxxxx xx služebním bytě xx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxx skutečnosti ke xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx byt vyklidit xx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Pelhřimově xxxxxxxxx xx dne 12.5.1997 xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx byt x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx druhém xxxxxxx xxxx x. x. 823 v X. xx. x X., xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx rozsudku; současně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. X., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový xxx, xx xxxxxxxxx uzavřela xxx 1.1.1983 xx xxxx zaměstnavatelem dohodu x užívání xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xx xxx 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, xx žalobci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené s X. P., x. x., nabyli (x xxxxxx ke xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx právo x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxx nachází, x xxxxxxxxxx nikdy nezaměstnávali, xx X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1988, xx x xxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. - xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1996 x xx uzavřela xxx 2.12.1996 xx žalobci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx předmětný xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. nemohlo přejít xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) právo xxxxx bytu xxxxx §708 obč. xxx., x to x x xxxx důvodu, xx žalovaný x xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxxxx bytu (xxxxxx 1996) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nevázal xx xxxxxxxxx bytové náhrady x odůvodněním, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx není bytem xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx x domu, x xxxx xx xxx xxxxxxx), a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ani xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bytu, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře xxxxxxxxx xx xxx 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx patnácti xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a rozhodl x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, po xx, xx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxxx i s xxxx závěrem, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. zák. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxx x §708 xxx. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx byt xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovodil, že x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. xxx., xxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároku xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-Xx byt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; otázka, xxx xxxxx x zániku xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu je xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx nájemcem bytu x x bytě xxxxxxx - po xx, kdy nájemní xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. Š. xx x předmětného xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1996, xxxx x době, kdy xxxxx byt xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx před jejím xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x žalovaného došlo xxx xxxx xxx, xxx se V. X. z bytu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx odvolací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. zák. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx x §115 xxx. xxx.“, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zajištění náhradního xxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, že žalovaný xxxx v předmětném xxxx - s „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - sám.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovolání. Xxxxxxxxxx xxxxx vytýkají, xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. zák. x že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vyklizení xxxxxxxxxxx xxxx vázal xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náhradu xxxx xxxxx k okamžiku xxxxxx nájemního vztahu, xxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §706 xxxx. xxx. xxx. xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx nájemce x xxxxxx žijící s xxx x xxxx, xx toto xxxxxxx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx x předmětném xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti X. X. - nájemkyní xxxxxxxxxxx bytu, a xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx xxx předmětný xxx charakter xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx dovozují, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na jeho xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx podáno.
Dovolání x xxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, osobami x xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), za splnění xxxxxxxx povinného advokátního xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx x xxxx věci podle §238 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bytu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx výroku o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx odvolacího soudu - xx srovnání x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx potvrzujícím.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 odst. 2 o.s.ř.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xx xxxxxxxxx náhradního xxxx.
Xx smyslu xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx druhá, x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxxx spisu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx správnosti právního xxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxx ustanovení §713 odst. 1 xxx. xxx. a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. jestliže xxxxxxxx byt po xxxxx nájemce xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užívají xxxx xxxxxx, popřípadě osoby xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služebního bytu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve smyslu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. - xxxxx-Xx o xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - přechází xxxxx nájmu xxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx něho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx před xxxx smrtí a xxxxxx vlastní xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx opustí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§708 obč. xxx.), xxxxxxx pro byty xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných ustanovení xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučen xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti, je xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. zák. Xxxxxxx ochrana xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx. §708 xxx. zák. - xxxxx xx xxxxxxx, xxx trvá právo xxxxx nájemce (služebního) xxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx ustanovení §713 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx, xx právně xxxxxxxx skutečnost, xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxxx opustí společnou xxxxxxxxx.
X když právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezaniká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti x x jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), nelze x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx. Xxxxxx výklad xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx odporoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xx. - mimo xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu je xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bytu, x znevýhodňoval xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx předmětný byt xxx xx do 29.7.1996, xxxx x x době xxxxxxxxxxx xx nájemkyně xxxx (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx xxxx služebního x že xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx tří xxx - nepochybil, xxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx je xxxxx povinnost žalovaného x vyklizení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx citované ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vyjmenovaných xxxx xx xxxxxxx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společné domácnosti xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx rozumět „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx, xx přestane naplňovat xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx x xxxx“. Rozhodujícím xxx xxxxxxxxx, xxx došlo x trvalému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xx xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx domácnost (§115 xxx. xxx.) xx spolužijící xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (trvalého xxxxxxxx) společné domácnosti xxxxxxxx bytu nemusí xxx xxxxx časově xxxxxxx x okamžikem, xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx odstěhování xx z bytu, xx. k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx - x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o.s.ř.) proto xxxxx §243x xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxx zamítl.