Právní xxxx
Xxx závěr, xx xxxxx uvedené x §713 xxxx. 1 obč. zák. xxxx xxxxx xxxxxx xx služebním bytě xx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x když xxxx osoby jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xx zániku xxxxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Pelhřimově xxxxxxxxx xx xxx 12.5.1997 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx x. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx pokoje x příslušenství, xxxxxxxxxxx xx xx druhém xxxxxxx xxxx x. x. 823 x X. ul. x X., do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx účastníky. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byt byl xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx byt, xx jmenovaná xxxxxxxx xxx 1.1.1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx bytu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xx xxx 31.10.1990, xxxxx i xx xxxxxxxx, xx žalobci xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx s X. P., x. x., xxxxxx (s xxxxxx xx xxx 29.7.1996) xxxxxxxxxx právo x xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxx nachází, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xx xxxxxxxxx od xxxx 1988, xx x xxxxxx xxxx - xx uzavření manželství x X. X. - odstěhovala x xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx dne 2.12.1996 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx dospěl xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxxx užívá předmětný xxx bez xxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 obč. xxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (který byl x této xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx bytu xxxxx §708 obč. zák., x xx i x toho důvodu, xx žalovaný k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytu (xxxxxx 1996) xxxxxx xxx xxx pokládán xx xxxxxx druha. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx bytem xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, xxx xxxxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx x xxxx, x němž xx xxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bytu xxxxx xxx ke xxx skončení nájemního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. k 2.12.1996.
K xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.3.1998 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalovaný xx xxxxxxx předmětný byt xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx x xxxxx podlahové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, a rozhodl x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx té, xx doplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxx, xx xx žalovaného nemohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. zák. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 odst. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx spojení x §708 xxx. xxx. (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x této xxxx charakter služebního xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovodil, že x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zajištění xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx příslušné xxxxx xxxxx, xx-Xx xxx xxxxxxxxx služebního bytu x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxx nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu je xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx bytu x x xxxx xxxxxxx - xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx zanikl - xxxxxx. Xxxxxxx nájemkyně xxxx X. X. xx z předmětného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996, tedy x době, xxx xxxxx byt xxx xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxx, dokud xx xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, neboť žil x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxxxxx se x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, xxx xx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemkyně xxxx x xxxxxxxxxx došlo xxx xxxx tím, xxx se V. X. x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx právně xxxxxxxxxx, xxxxx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx přestane xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 xxx. xxx.“, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se nájemce x bytu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, x xx x menší podlahové xxxxx, než xx xxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxx v xxxxxxxxxx xxxx - s „xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místností - xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu vázal xx zjištění xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vznik xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k okamžiku xxxxxx nájemního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, x xx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. xxx. xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx v bytě, xx xxxx soužití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování se xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx zůstal x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti V. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx žalovaného v xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejího xxxxx, xxxxx i xx xx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx) xxxxx již předmětný xxx charakter xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxx a xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241 xxxx. 1, odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx v xxxx věci podle §238 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxx samé. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx povinnost žalovaného x vyklizení xxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího xxxxx - xx srovnání x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx potvrzujícím.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§41 odst. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyklizení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 1 x odst. 3, xxxx xxxxx, x.x.x. xx dovolací soud xxxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx xxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxx x xxx se x obsahu spisu xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx tedy xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výklad xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx. a xxxx aplikace na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x xxxxx, xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, popřípadě osoby xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx se x xxxx vystěhovat, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byt. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx služebního bytu xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. zák. - xxxxx-Xx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - přechází xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemce xxxx xx něho xxxx odkázány xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxx xx dobu xxx let xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxx citované ustanovení, xxx xx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx (§708 obč. zák.), xxxxxxx xxx byty xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X citovaných ustanovení xxxxxxx, že u xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx osob, xxx xxxx s xxxxxxxx služebního bytu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx jako je xxxx x případech xxxxxxxx xxxxx bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx situaci, xxx xxxx právo xxxxx nájemce (služebního) xxxx (xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx ustanoveních). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx skutečnost, na xxx xx xxxxx xxxxx práva zde xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradu, xxxxxxx xx trvání xxxxx xxxxx xxxxxxx služebního xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X když xxxxx xxxxx nájemce služebního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxx z právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem (xxxx. xxxxxxx §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxx vznik xxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxx náhradu na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxxx důsledcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. xxx., xx. - xxxx jiné - xxxxxxxxx speciální xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxx x nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx opuštění společné xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x okamžikem xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x znevýhodňoval xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx těm, na xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §708 xx xxxxxxx x ustanovením §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx odvolací xxxx - za xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx zpochybněno, xx předmětný xxx xxx xx do 29.7.1996, xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bytu (x březnu 1996), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx s nájemkyní xxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx let - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že x xxxx věci xx xxxxx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. zák. a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vznik nároku xxx xxxxxxxxxxxxx osob xx bytovou náhradu xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx trvalým xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) bytu xx nutno xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx v §115 xxx. zák., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx x xxxx“. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxx x trvalému opuštění xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx, xx xxxxx xxxx nájemce xxxxxx xxxxxxxxx domácnost (§115 xxx. xxx.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bytu nemusí xxx proto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx odstěhování xx x bytu, xx. k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vůle xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx přezkumu - xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxx xxxxx §243x odst. 1, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.