Xxxxxx věta
Pro xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x §713 xxxx. 1 obč. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bytě xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx skutečnosti xx xxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx nájemcem služebního xxxx, x xxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx byt xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.5.1997 xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx byt č. 4, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jednoho xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, nacházející xx ve xxxxxx xxxxxxx domu x. x. 823 x X. xx. v X., xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x nákladech xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxx 8.12.1982 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x. x., X. X. - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - xxxx podnikový byt, xx jmenovaná xxxxxxxx xxx 1.1.1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenované xxxxxxx xx dni 31.10.1990, xxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s X. P., x. x., xxxxxx (x xxxxxx xx dni 29.7.1996) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxxxx, xx X. X., xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx 1988, se x xxxxxx xxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. - xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1996 x xx xxxxxxxx xxx 2.12.1996 se žalobci xxxxxx o skončení xxxxxxxxx vztahu k xxxxxxxxxxx bytu. Xx xxxxxxx toho dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxx předmětný xxx xxx právního xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxx podle §708 obč. xxx., x xx x x toho důvodu, xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx bytu (březen 1996) nemohl xxx xxx pokládán za xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x ustanovení §713 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxx předmětný xxx není xxxxx xxxxxxxxx (x xx xx 29.7.1996, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bytu, xx. k 2.12.1996.
X xxxxxxxx žalovaného Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Táboře xxxxxxxxx xx dne 17.3.1998 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně tak, xx xxxxxxxx je xxxxxxx předmětný xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Odvolací xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §709 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxx. xxx. xx xxxxxxx x §708 xxx. xxx. (v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx V. X., xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxx bytu, xxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxx charakter služebního xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 obč. xxx., xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx nároku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx bytovou náhradu xx okamžik xxxxxx xxxxx nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxx xx okamžik xxxxxxx manželství, xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx. Xxxxx na zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxx, má-Ii xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxx nebo k xxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxx; xxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxx xxxxx nájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx x v xxxx xxxxxxx - po xx, xxx nájemní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X. X. xx x xxxxxxxxxxx xxxx odstěhovala v xxxxxx 1996, xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx podle §713 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx žil x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx tří xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Okolnost, zda xx zrušení společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x žalovaného došlo xxx xxxx xxx, xxx xx X. X. z xxxx xxxxxxxxxxx, nepovažoval xxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 obč. xxx. xx xxxxxx relevantní, xxxxx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x §115 obč. xxx.“, nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xx zajištění náhradního xxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxx x předmětném xxxx - x „xxxxxxx“ velkou podlahovou xxxxxxx obytných místností - xxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx žalobci xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx nesprávně aplikoval xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx povinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bytu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx vznik nároku xxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx náhradu není xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxx, x xx opuštěním xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §706 xxxx. xxx. xxx. xx xxxxx rozumět xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žijící x xxx x bytě, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx naplňovat xxxxx xxxxxxx x §115 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx z xxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx žalovaný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx V. X. - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx již xxxxxx xxxxx pokládat xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx dovozují, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bytovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podáno.
Dovolání x xxxx xxxx bylo xxxxxx včas, osobami x tomu oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx advokátního xxxxxxxxxx (§241 odst. 1, odst. 2, xxxx xxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. a) o.s.ř. xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxx pouze xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx povinnost xxxxxxxxxx x vyklizení xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx výroku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolacího soudu - ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx potvrzujícím.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Podle xxxxxx xxxxxxxx (§41 xxxx. 2 x.x.x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x., xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním posouzení xxxx. Námitky obsažené x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx vázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx toho, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezil. Xxxx xxxxxxxxx vyjmenované x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xxx xxx. xxxx xxxx xxxxxx, x nimž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř.), xxxxxx dovoláním xxxxxxx x ani xx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souzené xxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx.
Xxxxx ustanovení §713 xxxx. 1, xxxx xxxxx x druhá, xxx. zák. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nájemce nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §706 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xx platí x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve smyslu xxxxxxxxxx §706 xxxx. 1, věta xxxxx, xxx. zák. - xxxxx-Xx x byt xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemřelého nájemce xxxx xx xxxx xxxx odkázány xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx před xxxx xxxxx x xxxxxx vlastní xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§708 obč. xxx.), xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx (§709 xxx. xxx.).
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žily x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxx, xxxx. opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx jako xx xxxx x případech xxxxxxxx nájmu bytu xxxxx §706 xxxx. 1, xxxx. §708 xxx. xxx. - xxxxx xx situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx (xxxx. též xxxxx použitou v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §713 odst. 1 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vázán xxxxx práva xxx xxxxxxxxxxxxx osob na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxx. Xx platí xxxxx pro případ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X když právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx dochází xx xxxxxxxx z právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. zejména §710 xxxx. 1, §711 xxx. xxx.), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx náhradu na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opačný výklad xx totiž xx xxxxx xxxxxxxxxx odporoval xxxxx sledovanému xxxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx., tj. - xxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany osob xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemcem xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx opuštění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x okamžikem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx bytu xxxxx §708 ve spojení x xxxxxxxxxxx §706 xxxx. 1 xxx. xxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx - za xxxxxxx, xxx v xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx byt xxx xx do 29.7.1996, xxxx i x xxxx xxxxxxxxxxx xx nájemkyně bytu (x xxxxxx 1996), xxxxxxxxx bytu služebního x že xxxxxxxx xxx x nájemkyní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx tří xxx - nepochybil, pokud xxxxxxx, že v xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx žalovaného x vyklizení bytu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §713 xxxx. 1 xxx. xxx. x xx citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároku xxx vyjmenovaných osob xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zániku xxxxx xxxxx bytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx okamžik xxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx (služebního) xxxx xx xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxx soužití xxxxxxxxx xxxx tak, xx přestane xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §115 obč. zák., xxxxxxx xxxxxxxx odstěhování xx xxxxxxx x xxxx“. Rozhodujícím pro xxxxxxxxx, zda došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) bytu, je xxxxx vůle nájemce xxxxxx společnou domácnost (§115 xxx. xxx.) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zrušení (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx xxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x okamžikem, xxx xxxxx x xxxx faktickému xxxxxxxxxxx xx z xxxx, xx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx rozsudek odvolacího xxxxx xx - x xxxxxx otevřených xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xxxxx xxxxx §243b odst. 1, xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.