Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oprávněný mají xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 10 xxxxxxxxx xx xxx 21.8.1999 zastavil řízení x výkon xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx i xxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bydlí; xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxxx soudu „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx xxxxxxxxxx §105 xxxx. 2 x.x.x.“ Xxxxxxxxxxx, x xxxx ani xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx tohoto soudu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx - xxxxx má xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx xx zde xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2000 - poté, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx §11 xxxx. 3 o.s.ř.“, x že je xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx obvodního soudu xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx opatrovníkem, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) namítá - xxxxxxxxx xxxxx obsahu - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x.x.x., xxx spatřuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 xxxx. 4 xxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxxx České republiky xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 25 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány a x xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x z článku 4 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dále dovodil, xx „… xx xxxxxx mzdy xxxxxxxxx … se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx …“, xxxxx xx „… xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx schopen domoci xx svého xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx „… xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 x.x.x.“
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Přechodná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx I (Přechodná xxxxxxxxxx k části první), xxxx 17 xxxxxx x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx po xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Jelikož xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx dne 27.9.2000, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanského soudního xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 30/2000 Xx., tj. xxxxxxx xx xxx 31.12.2000.
Xxxxxxxx (přípustné podle xxxxxxxxxx §238x xxxx. 1 písm. x/ x.x.x.) je důvodné.
Nejvyšší xxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění
Protože xxxx xxxxxxxxxxx v ustanovení §237 xxxx. 1 x.x.x., xxx xx xxxxxx xxxxxx zmatečným, xxx xxxx vady xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.), k nimž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o.s.ř. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti, x&xxxx;xxxxxxxx namítány xxxxxx x xxxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 odst. 3, xxxx první, x.x.x.), je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx srážkami xx xxxx povinného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro nezletilého xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx vyložil, případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx účastníků). I xxxx xx právní xxxxxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxx (xxx tomu xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (x jedině) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx §252 odst. 4 x.x.x. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx, kdy xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx /xxxxx xxxxxx/ pravomoc xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxx, xxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jednotlivé xxxxxx instituty apod.). Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx Smlouva (xxx xxxx), jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 24 odst. 1 xxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxx „příslušný xxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx §252 xxxx. 4 x.x.x. (xxxx xx smyslu příslušnosti xxxxxx), nýbrž jako „xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx“ (tj. státu) „xx jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ Z uvedeného xxxxxxx, xx - xx xxxxxx od řízení xxxxxxxxxx, xxx (xxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. §37 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx. x xxxxxxxxxxxx právu soukromém x procesním) - xxx řízení vykonávací xx naopak pravomoc xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezistátní xxxxxxxx) xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož jurisdikci xxxxxxxx soud vykonává /xxx fori/, v daném xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx řádu) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xx Xxxxxxx xxxx použito xxxxx „xxxxxxxx“; z povahy xxxx totiž xxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x exekuci xxxxxxxx xxxxx xxxx (x xxxxx, xxx zdůrazňuje, „xxxxx“, xx xxxxx xx výkon rozhodnutí xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se má xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx (kterýžto xxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxx rozhodnutí nařídit x provést).
Protože v daném xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx, xx - xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxx příslušným xxxxx článku 24 xxxx. 1 Smlouvy, x xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx České Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx z obecné xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 25, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx i jimi xxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xx xxx 2.10.1973.
Xxxxx xxxxxx 4 této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 23.8.1976, x. 132/1976 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx státě, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 8 (xxx 1.), x xxxxxx-xx xxx xxx ve xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (bod 2.). Orgánem xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx (xxxxxx 7 Xxxxxx), je v daném xxxxxxx Okresní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx ve Xxxxxxxxx republice, xxxxx xx státě, x&xxxx;xxxx xxx (přinejmenším) nezletilý xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx 1. xxxxxx 7 Úmluvy).
Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, o.s.ř.) xxxxx §243b xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx x xx x xxx xxxxxx xxxxx vrátil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2, věta xxxxx, x.x.x.).