Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxx způsobených xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lovem xxxxxxxx (§34 odst. 3 xxxxxx x. 23/1962 Sb., x xxxxxxxxxx), nevylučuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 10.5.2000 se xxxxx xxxxxxxx ustanoveními občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 94&xxxx;500 Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxx xxxxx), xxxxx početní xxxxx xxxxxxx xxx lovem xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx jím v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. 1, X. 2, Xx. xxxxx 1, X. xxxxx 1, X. 5X, V. 17 a X. 28 v okrese X. K., xx xxxxxx xx 16.5.1998 xx 31.12.1998. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 82/1998 Sb. a xxxxx §415 x §420 xxx. xxx., xxxxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx škodu, xxxxxxx xx xx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 3 xxxxxx x. 512/1992 Xx., xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx ustanovením, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 22.9.2000, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 94&xxxx;500 Xx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 3% xxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xx 16.5.1998 xx 16.5.2000 zamítnuta x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx státu, xxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 5.1.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx vrácena k xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, že rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x.x.x. x xxxx z xxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 94&xxxx;500 Xx, x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx žalobce xx xx xxxxx aktivně xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx ve výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx škodu xxxxxxxxxx konzumací xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xxxxx §420 xxxx. 1 x §415 xxx. zák., xxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §34 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx početní stavy xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, hradí xxxx. Xxxxx xxxxxxxx x. 395/1992 Xx., která xxxxxxx xxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx přírody x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx chráněným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x. 115/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx živočichy, na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vznikla před xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. před 10.5.2000 (§12 xxx. zák.); xxxx xxxxx proto xxxx určil xxxxx xxxxxxxxxx posudku Ing. X. X., xxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rybářství x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxx říční xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx druh, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x vysazování xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x násad x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a výsledků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx XX x x xxxx lokalitě xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx zkonzumovaných x xxxxxxxxxx období xxxxxx částkou 94&xxxx;500 Xx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 19.9.2001 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx účastníky a xxxx státu. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx. x podle xxxxxxxxxx §415 a §420 xxx. zák. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody způsobenou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx snižovány, x xxxxxx xxxx náhrady (xxxxxxxxxxx xxxxx §34 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky obecně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx předpisem se xxxx xx xxxxx x. 115/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vybranými zvláště xxxxxxxxxx živočichy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 10.5.2000, x jehož xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxx vyplývá, xx xxxxx tohoto xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzniklé xx datu xxxx xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xx období xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx náhrady xxxxx x xxxx xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisu xxxxx žalobci xxxxxxx xxxxx, xxxxx výše xx x ohledem xx učiněný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x němž x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxx odvolacímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxxx okolnost, xx x xxxx vzniku xxxxx nebyl xxxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxx (§34 odst. 3, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx), xxxxxx xxx k xxxx poškozeného. Xxxxx x xxxxxxxxxx “xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx” xxxxxxx, xx xxxxx způsobené xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx snižovány, hradí xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx mezi živočichy, xxxx xx podle xxxxxx x ochraně xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x. 395/1992 Sb., xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stavy nemohou xxx xxxxx snižovány x je xx xxxxxxxxx xxxxx, musí xx škodu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx jedná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 3.11.1999, xx. zn. 25 Xxx 2246/98). Navrhl, xxx dovolací soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xxxxx dovoláním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx vydané xx 1.1.2001 x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001 (xxxx. xxxx xxxxxxxxx, xxxxx X, xxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx další xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x., xx důvodné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx §34 xxxx. 3 xxxxxx č. 23/1962 Xx., x myslivosti, xx xxxxx zákonů x. 146/1971 Sb., x. 96/1977 Xx., x. 143/1991 Sb., x. 270/1992 Xx. x x. 289/1995 Xx. (tj. ve xxxxx xxxxxxx xx 27.9.1999 - xxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxx snižovány, xxxxx xxxx. Podrobnosti stanoví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §50 xxxx. 2 xxxxxx x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx zákonů x. 347/1992 Xx., x. 289/1995 Xx., x. 3/1997 Xx., x. 16/1997 Sb. x 123/1998 Sb., xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx usmrcovat. Není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývojová xxxxxx xxxx xxx užívaná xxxxx.
Xxxxx §48 xxxx. 1 xxxxxx zákona xxxxx rostlin x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx významné. lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a živočichů xx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxx xxxxxxxx, x) ohrožené. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněných druhů xxxxxxx a živočichů xxxxx odstavců 1 x 2 stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. 395/1992 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 105/1997 Xx., x xxxxxxx XXX xxxx 2. xx xxxx xxxxx ohrožený xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (Lutra xxxxx).
X xxxxxxx úpravy xx xxxxxx, xx xxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiného x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx x účinně xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx působení na xxxxxxx xx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx (účinné xxxx 1.7.2002, xx xxx xxx zákon x. 23/1962 Xx. xxxxxx xxxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §54 xxxx. 3) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo financí Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, rozsah a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněnými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx č. 115/2000 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx 10.5.2000. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zákon xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx 16.5.1998 xx 31.12.1998, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhrada xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§12 xxxx. 1 xxxxxx č. 115/2000 Xx.).
Xxxxx však xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx zmíněného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §34 xxxx. 3 xxxxxx x. 23/1962 Sb., x xxxxxxxxxx, zakládalo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxx, xxxxx xxxxxxx stavy xxxxx lovem xxxxxxxx, xxx je xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxx jejich xxxxxxx xxx xxx nárok xx xxxxxxx škody. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (zákon x. 114/1992 Xx. x vyhláška x. 395/1992 Xx.) xxx xxxxxx xxxxxxx, před xxxxxxxxx kterých xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx poskytovala. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx xxxxx, nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx v období xxxx 10.5.2000 xx xxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§442 a xxxx. xxx. zák.).
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx uplatněný xxxxxxxx xxxxx podle §241x xxxx. 2 xxxx. x) o.s.ř. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, část xxxx xx xxxxxxxxxx, o.s.ř.) x xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích k xxxxxxx xxxxxx (§243 xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).