Xxxxxx věta
K 1.4.1964 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxx, i xxxx xxxxxx nepožádaly o xxxxxxx ONV x xxxxxxx podle xxxxxx x. 65/1951 Sb.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxxxx xx xxx 6.9.2000 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 30.4.1999 xxx, xx xx xxxxxx „xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x. č. 2627/2, 2398/2, 2399, 2627/1 x parc. x. 506/13 - xxxxxxx plocha x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obci Xx. xx žalobce“, x xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, X. X., prodala kupní xxxxxxxx uzavřenou 20.10.1960 xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx parcelu x. 506/13 za 7177 Xx. Z této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxx. Protože xxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí, byly xxxxxx xxxxxxxxx parcely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx X. X., x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1977, x xx základě rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxx notářství x&xxxx;X. x&xxxx;1.9.1977 se xxxxxx vlastnicí xxxx xxxx žalovaná. Xxxx xxxxxxxxx xxxx zapsána x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx uvedená kupní xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tehdy platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1950, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx žalobě xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20.10.1960 však xxxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xx uvedené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x platnou xxxxx smlouvu, spočívala xxxxx závada xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebyl dán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx xx xxxxxx §1 xxxxxx x. 65/1951 Xx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x žalobu bylo xxxxx zamítnout.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podává xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 30/2000 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Odkazuje xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxxxxxx parcele č. 506/13 je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xx 14.11.1960, který xxxxxxxx. X (xxxxxxx M.) X. xx byla xxxxxx, že pozemek xxx nevlastní, xxxxxxxx xxx nezahrnula xx xxx xxxxxx, x xxxxx nebyl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx notářky X. X. x&xxxx;23.1.1998, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ač byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx 6.10.1960 xx xxxx 1977 v dobré xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx 7177 Xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 706 x2 xx 4 Xx xx 1 x2, xx je 2824 Xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3000 Xx a xxxxxxxx xx 1353 Xx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx řádku 1 x2 dopsáno 2824 Xx, pak xxx x xxxx, xxxxx xxx x 706 x2 pozemku za xxxxxxxxx 2824 Kč. Xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Žalovaná se x&xxxx;xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud x&xxxx;xxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;31.12.2000 (xxxx dvanáctá, xxxxx xxxxx, xxx 17 xxx. x. 30/2000 Xx., xxxx xxxxx x.x.x. xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §238 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241 xxxx. 3 xxxx. d) x.x.x. x že xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1, §241 xxxx. 1 o.s.ř.), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x shledal xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x věc xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřena, platil xxxxxxxx zákoník x. 141/1950 Xx. (dále xxx „xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950“). Xxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxx xxx, jak xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (dnes: xxxxxxxxxx) xxxxxxx (§31 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950).
Xxxxxxx xxxxxxxx, že k uzavření xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vyplněn xxxxx, xxxx. xxxxx psacím xxxxxxx, není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvy (xxxxxxx odvolací xxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Nesrozumitelnost a xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx soud x&xxxx;xxx, xx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1 m2 xxxx 2824 Xxx, xxxxx by xxxxx xxx měla xxxx xx 706 x2 xxxxx 1 993 744 Kčs, xxxxxxx sjednaných 7177 Xxx. Dovolací xxxx xxxx má xx xx, xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx. Xx formuláře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ceny xx 1 x2 xxxxxxx xxxxxxx částka, odpovídající xxxx xx xxxx xxxxxxx, tedy 2824 Xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx (1353 Xxx) a xx xxxxxxx (3000 Xxx) xxxxxxxxxxx sjednanou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdržela x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx proti xx xxxx námitky. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxx parcely x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 7177 Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (§32 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x §31 xxxx. 1 a §32 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950; jeho rozhodnutí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x.).
Xxxxx §111 xxxx. 1 xxx. xxx. x&xxxx;xxxx 1950 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednotlivě xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx-xx nic jiného xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předpisem xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 65/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx k převodu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 odst. 1). Zákon xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx XXX xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx výkladem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x §111 odst. 1 xxx. zák. x&xxxx;xxxx 1950 xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v takovém xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx přivolení xxxxxxxxx národního xxxxxx (XXX). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx třeba x xxxxxxx požádat. Xxxx xxxxx xxxxxxx neupravoval xxx občanský xxxxxxx x. 40/1964 Xx. Xxx v §47 xxxxxxxx, že jestliže xx xxxxxxxxx v předepsané xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxx vzniku xx xxxxx ještě rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx projevy xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 131/1982 Xx., xxx §47 xxx. xxx. změně xxxx xxxx tak, xx do něj xxx zařazen odstavec 3, podle xxxxxxx xxxxxxx-xx xx návrh xxxxxx do tří xxx od xxxxxxxx xxxxxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstoupili. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx dovodit xxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx smlouvě, x xxx i zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx 1.4.1964 xxxxx účinnosti občanský xxxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxx č. 65/1951 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx (§509 xxx 8). Podle §134 xxxx. 2 obč. xxx. (x tehdy xxxxxxx znění) xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud nešlo x xxxxxx do xxx. socialistického xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ONV x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §492 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občané xxxxxxxx xxx na xxxx nebo na xxxxxxxxxxxxxx organizaci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx předpisem oprávněnou. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx (§200), xxxxx xx xxxxxx darovat xxxxxxxxx v řadě přímé x xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x k smlouvě x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx §134. Xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX ke xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx - v té xxxx již zastavěného xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx. Proto xx xxx, xxx nabyl xxxxxxxxx občanský xxxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxx x&xxxx;1.4.1964, xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxx. xxxxxxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx nepožádaly o xxxxxxx ONV k převodu xxxxx zákona č. 65/1951 Xx. Xxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx publikované xxx. x. 27/1996 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X v této xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Naopak xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx nezabýval.
Z uvedeného je xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné. Xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.) x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 o.s.ř.).