Právní xxxx
Xx nároky xx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. xx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Úmluvy).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx s 16,3% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx od 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30&xxxx;000 Xx xx dobu xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, z xxxxxx 113&xxxx;000 Kč xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx za xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx I. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx xx dobu xx 18.7. do 19.7.1996 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx co xx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravu zásilek, xxxx xx žalovaná xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, xxxx xx to, xx Úmluvu o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xxx číslem 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx nezabývá promlčením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x ustanovení §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. a xxxxxxx, xx čtyřletá xxxxxxxxx doba xx xxx podání xxxxxx (x 5.6.2000) ještě xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spočívalo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x v xxxx xxxxx zamítl. Xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jen pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxx. X této xxxx xxx x xxxxxxxx podléhající xxxxxx Xxxxxx, xxxxx článek 32 xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx promlčecí xxxx se vztahuje xx veškeré xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx (xxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. c/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx do promlčecí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx 1996 x žaloba xxxx xxxxxx xx xxx 5.6.2000, xx nepochybné, xx xxxxx xxxxxxx xxx promlčen.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §241a odst. 2 písm. x) x.x.x. (tedy že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výklad xxxxxx 32 Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku promlčecí xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x přeprav xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nároku na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx některé xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dle xxxxxx 32 Úmluvy se xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nároky x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxx xxx zamítl.
Dovolání xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. (xx znění xxxxxxx xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx je Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X odůvodnění
Vady xxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřední povinnosti (§242 odst. 3 x.x.x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxx v xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxx právního posouzení xxxx odvolacím soudem xx xx promlčení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx posoudil věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx na daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx preambule Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, uznavše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx určuje, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na každou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx a předpokládané xxxxx xxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx dvou různých xxxxxxx, z nichž xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X ustanovení článku 32 xxxx. 1 xx podává, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluva, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. V xxxxxxx úmyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu, xx xxxxxxxxx doba xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx poškození xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, šedesátým xxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Den, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx uveřejněna xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. má vskutku xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx x obchodním zákoníku.
Zbývá xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval správně, xxxx xxxxxxx, xx xxx promlčecí xxxxx xx - xxx-xx x úplatu xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx účastníci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 x násl. xxxx. zák. (x xxxxx závěr v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat výše xxxxxxxxx Xxxxxx (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Protože Xxxxxx výslovně xxxxxx, xx není xxxxxxx, xxxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nutno ji xxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, xx Úmluva xx uplatní i xx xxxx x xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), učinil Nejvyšší xxxx již v xxxxxxxx xx dne 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx důvodů xx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uplatnění xxx xx odpovědnost xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx v preambuli xxx jen x xxxxxxxxx xxxxx situací xxxxxxxxxx Úmluvou /xxx xx xxxxxxxxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx upravuje, nýbrž xx všem xxxxxxx x přepravy, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx nepochybil, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nárok žalobce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx plynout xxx x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).