Právní xxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. obch. xxx. xx v xxxxxxx, xx místo převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího dodání, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR), uveřejněné xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx doba x xxxxxx xx přepravné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx řízení
Okresní soud x Jičíně xxxxxxxxx xx dne 30.3.2001 xxxxxx žalované zaplatit xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč xx dobu xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, z částky 113&xxxx;000 Kč xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 a x částky 123 500 Xx xx dobu xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); ohledně 16,3% xxxxx x prodlení x částky 1000 Xx za xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 xxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prokázané, xx žalobce provedl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, xxxx mu žalovaná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úplatu. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, považoval xxxx xx bezpředmětnou, xxxx xx to, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), nelze xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) ještě xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 písm. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx i x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxx, jejíž xxxxxx 32 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx veškeré nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Úmluvy je xxxxxxxxx doba jednoroční x xxxx xxx xxxxxx (xxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. c/ Xxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx, xx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx roku 1996 x žaloba xxxx xxxxxx až xxx 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx nárok žalobce xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxx důvod uvedený x §241a xxxx. 2 xxxx. b) x.x.x. (xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpochybňuje výklad xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx odvolacím xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx preambuli xxxxxxx, xx nároky x xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx promlčení doby xxxxxx, ovšem xxxxx xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx je xxxxxx xxxxx uvažovat x xxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Proto dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření uvedla, xx xxx xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 režimu Xxxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. (xx xxxxx účinném xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x.x.x.), nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx spisu se xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, která xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů, neobsahuje xxxxxxxx úpravu.
Podle xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx x x odpovědnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx xxxxxx, xx xxxx Úmluva se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx počíná xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx. Den, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 11/1975 Sb., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxxxxxx přepravní smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxx-xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle §610 x násl. xxxx. xxx. (x xxxxx xxxxx x xxxxxx zpochybněn xxxxx), xx nutno na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (xxx x xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx převzetí zásilky x xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx dodání, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státech, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určuje, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nutno ji xxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxx tuzemských xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx o xxxxxxxxx xxxx přepravy (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xx. zn. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx od xxx xxxxxxxx ani v xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx dopravce (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx jen x xxxxxxxxx výčet xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /byť xx preambulí akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce/). Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx 32 xxxx. 1 neváže xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxx x těm xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxx upravuje, xxxxx xx všem xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uzavřel, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x průběhu xxxx 1996 (zatímco žaloba xxxx podána 5.6.2000).
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 5 x.x.x.).