Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uzavřené xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. xx x xxxxxxx, xx místo xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxx jejího dodání, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (CMR), xxxxxxxxxx xxx č. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx přepravné xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1 rok (xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxx).
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123 500 Xx x 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Kč xx dobu xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 xx 2.8.1996, z částky 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx za xxxx xx 25.8.1996 xx xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x částky 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 žalobu zamítl. Xxxx prvního xxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úplatu. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx bezpředmětnou, xxxx xx xx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (dále xxx ”Xxxxxx”), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (konkrétně xxxx článek 32) xx nezabývá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx ustanovení §397 xxxx. xxx. s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 odst. 1 xxxx. xxx. a xxxxxxx, xx čtyřletá xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání žalované, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 odst. 2 xxxx. x) x.x.x. Krajský xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 změnil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx tak, xx xxxxxx x v xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, neobsahuje odlišnou xxxxxx. X této xxxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx článek 32 znamená, xx xxx xxxxxxxxx promlčecí xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx je xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx x její xxx xxxxxx (xxx xxxxxx 32 odst. 1 xxxx. c/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx byla xxxxxx xx dne 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobce xxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241a odst. 2 xxxx. x) x.x.x. (tedy xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 32 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxx preambuli xxxxxxx, že nároky x xxxxxxx jsou x xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxxx čl. 32 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Úmluvy je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx x vyčerpávající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx některé její xxxxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x xxxxxxx řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxx 32 Úmluvy se xxxxxxxxx xxxx zde xxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítl pro xxxxxxx bezdůvodnost, xxxxxxxx xxx xxx zamítl.
Dovolání xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx xxxxx účinném xx 1.1.2001) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud přihlíží x xxxxxx povinnosti (§242 xxxx. 3 x.x.x.), nejsou dovoláním xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoláním xxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xx xx promlčení xxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xx xx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxx xx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, neobsahuje xxxxxxxx úpravu.
Podle preambule Xxxxxx xx smluvní xxxxxx na xxxx Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxx dopravě x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxx místo převzetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx jeden je xxxxxxxx státem této Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx bez ohledu xx xxxxxx bydliště x xxxxxx příslušnost xxxxx.
X ustanovení xxxxxx 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx práva xxxxx, x něhož xx právní xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Den, xxxxxx xxxxxxxxx doba počíná xxxxx, se xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx uveřejněna xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 11/1975 Xx., xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, že xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - xxx-xx x xxxxxx za xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle §610 x násl. xxxx. xxx. (x xxxxx závěr v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx na xxxxx žalobce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxx x přepravní smlouvu x mezinárodní silniční xxxxxxxx přepravě, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx výslovně určuje, xx xxxx rozhodé, xxxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx i tehdy, xxx-xx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx spor x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx Nejvyšší xxxx xxx v xxxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Xxx 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx ani v xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx sdílí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Úmluvy neomezuje xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x xxx plyne, xx v preambuli xxx jen o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Xxxxxx v xxxxxx 32 xxxx. 1 neváže xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx všem nárokům x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tudíž nepochybil, xxxx uzavřel, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx promlčen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx roku 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx podána 5.6.2000).
Jelikož xx dovolateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).