Xxxxxx xxxx
Xx nároky xx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx jejího xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx smluvním xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uveřejněné xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxxx doba x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1 xxx (xx. 32 odst. 1 Xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Jičíně xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x xxxxxx 30&xxxx;000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, x xxxxxx 113&xxxx;000 Xx xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x xxxxxx 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (xxx X. xxxxxx); xxxxxxx 16,3% xxxxx x prodlení x xxxxxx 1000 Xx za dobu xx 18.7. xx 19.7.1996 žalobu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásilek, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx provedou xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx promlčen, považoval xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx za xx, xx Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xxx číslem 11/1975 Sb. (xxxx xxx ”Úmluva”), xxxxx xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx xx (konkrétně xxxx článek 32) xx xxxxxxxx promlčením xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. zák. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 odst. 1 xxxx. xxx. a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx, xxx spočívalo na xxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §205 odst. 2 písm. g) x.x.x. Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2001 xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx x x xxxx části xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x ustanovení §756 xxxx. xxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xxx xxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odlišnou xxxxxx. X xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 32 odst. 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x její běh xxxxxx (xxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx, kterým promlčecí xxxx xxxxxx běžet, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx 1996 x xxxxxx xxxx xxxxxx až dne 5.6.2000, xx xxxxxxxxxx, xx nárok xxxxxxx xxx promlčen.
Proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx ten xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxx nároky vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxx xxxxxxx xx. 32 Úmluvy xx xxxxxx xxxxx uvažovat x tom, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx komplexní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Proto dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení.
Žalovaná xx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxx 32 Úmluvy xx xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) přípustné, xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.x
X odůvodnění
Vady xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 odst. 3 x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx tedy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx právní xxxxx, xxxx správně určenou, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx stav nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. ustanovení xxxxxx zákona xx xxxxxxx, jen pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx závazná a xxxx uveřejněna xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užívané xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxx xxxxx převzetí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x nichž xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx bydliště x xxxxxx příslušnost xxxxx.
X xxxxxxxxxx článku 32 odst. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx promlčují xx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zavinění, které xx xxxxx práva xxxxx, x něhož xx právní xxx xxxxxxxxxx, považuje za xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx doba xxxxxxx. Xxxxxxxxx doba počíná xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vydání xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx lhůty, a xxxxxx-xx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Den, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 11/1975 Sb., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obchodním zákoníku.
Zbývá xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uzavřel, že xxx promlčecí xxxxx xx - jde-li x xxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy.
Jestliže účastníci xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxx xxxxx §610 a xxxx. xxxx. xxx. (a xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx převzetí xxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy). Xxxxxxx Xxxxxx výslovně určuje, xx není xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxxxxx x tehdy, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, že Xxxxxx xx uplatní x xx xxxx x xxxxxxxxx ceny přepravy (xxxxxxxxxxx), učinil Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xx. xx. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx od něj xxxxxxxx ani v xxxx xxxx. Nejvyšší xxx xxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx neomezuje xxxx uplatnění jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. dikci ”zejména”, x xxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /byť xx xxxxxxxxx akcentuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/). Xxxxx Úmluva v xxxxxx 32 odst. 1 neváže promlčecí xxxx xxxxxxx roku xxx k xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxx nárokům x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje.
Odvolací xxxx tudíž xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx již x xxxxxxx xxxx 1996 (xxxxxxx žaloba xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Jelikož xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx dovolání, aniž xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.), jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).