Xxxxxx xxxx
Xx nároky xx xxxxxxx o xxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxx §610 x xxxx. xxxx. xxx. xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou uvedena xx xxxxxxx, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), uveřejněné xxx x. 11/1975 Sb., xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx přepravné xxxx v xxxxxxx xxxxxxx 1 rok (xx. 32 odst. 1 Úmluvy).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 123&xxxx;500 Xx x 16,3% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 20.7.1996 xx 30.7.1996, x částky 30 000 Xx xx xxxx xx 31.7.1996 do 2.8.1996, z xxxxxx 113&xxxx;000 Kč xx xxxx od 3.8.1996 xx 24.8.1996 x x částky 123&xxxx;500 Xx xx xxxx xx 25.8.1996 do xxxxxxxxx (bod X. xxxxxx); ohledně 16,3% xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 1000 Xx xx xxxx xx 18.7. xx 19.7.1996 žalobu zamítl. Xxxx xxxxxxx stupně xxx co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxx žalovanou na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Námitku xxxxxxxx, že nárok xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxx xxxxxx 11/1975 Xx. (xxxx xxx ”Xxxxxx”), nelze xx věci xxxxxxxxx, xxxxxxx ta (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 32) xx nezabývá xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx proto soud xxxxxxx xxxxxx posuzoval xxxxx xxxxxxxxxx §397 xxxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §391 xxxx. 1 xxxx. xxx. x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx žaloby (x 5.6.2000) xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §205 xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27.6.2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, že xxxxxx x x xxxx xxxxx zamítl. Xxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx, neobsahuje odlišnou xxxxxx. X xxxx xxxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxx, jejíž xxxxxx 32 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se vztahuje xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxx 32 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx (xxx xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxx. x/ Úmluvy) xxxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kterým xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx promlčecí xxxx nepočítá. Xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx uzavřeny v xxxxxxx roku 1996 x xxxxxx byla xxxxxx xx xxx 5.6.2000, je xxxxxxxxxx, xx xxxxx žalobce xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., namítaje, xx je xxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §241x odst. 2 xxxx. x) x.x.x. (xxxx že xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 32 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X kontextu xxxxxxxxxx xx. 32 Xxxxxx s přihlédnutím x její xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nároky x xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 32 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx. 32 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvažovat x tom, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyčerpávající úpravu xxxxxxxxxxx přepravy, ale xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx dovolatel xxxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx 32 Xxxxxx xx xxxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nároky x xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxx x navrhla, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx zamítl.
Dovolání xx ve xxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. (xx znění účinném xx 1.1.2001) přípustné, xxxxx není důvodné. Xxxxx je Nejvyšší xxxx xxxxxx.x
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx přihlíží x úřední povinnosti (§242 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxx dovoláním xxxxxxxx a z xxxxxx spisu xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx odvolacím soudem xx do promlčení xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xx xx daný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jen pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx dohodly, xxxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 1 Úmluvy xxx určuje, že xxxx Úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx smlouvě, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx bydliště x xxxxxx příslušnost xxxxx.
X xxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xx xxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx rok. V xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zavinění, xxxxx xx podle práva xxxxx, u xxxxx xx právní věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu, je xxxxxxxxx doba xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx lhůty, x xxxxxx-xx xxxxxx lhůta xxxxxxxxx, šedesátým xxxx xx převzetí zásilky xxxxxxxxx;
x) ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Den, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nepočítá.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx vyhláškou xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 11/1975 Xx., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákoníku.
Zbývá xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx - jde-li x xxxxxx xx xxxxxxxxx - řídí xxxxxxxxxxx článku 32 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx podle §610 x xxxx. xxxx. zák. (x xxxxx závěr v xxxxxx zpochybněn xxxxx), xx nutno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aplikovat xxxx xxxxxxxxx Úmluvu (šlo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedena xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx není rozhodé, xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nutno xx xxxxxxxx x tehdy, xxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektů. Xxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx x xx spor o xxxxxxxxx ceny přepravy (xxxxxxxxxxx), učinil Nejvyšší xxxx xxx x xxxxxxxx ze dne 30.5.2000, sp. xx. 33 Cdo 1262/2000, xxxxxxx nemá důvodů xx xx něj xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx sdílí přesvědčení xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx ”xxxxxxx”, x níž xxxxx, xx v xxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx /byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce/). Xxxxx Úmluva x xxxxxx 32 xxxx. 1 xxxxxx promlčecí xxxx jednoho xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tudíž nepochybil, xxxx uzavřel, xx xxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článkem 32 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x průběhu xxxx 1996 (xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 5.6.2000).
Xxxxxxx xx dovolateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1, věta xxxxx, x.x.x.), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 5 x.x.x.).