Právní xxxx
Xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx x&xxxx;xxxxxx k rukám xxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxx splátek, co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, při které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 19.1.1995 xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, x to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x poté, xx xxxxxxxxx vzala žalobu xx xx xxxxxx 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx ustanovením xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx o škodu xx zdraví, neboť xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx., xxxxx se xxxxxxxx na právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx k promlčení uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx 22.11.1994, kdy xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx vynaložila před xxxxx xxxx), a xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx stanovenou xxxxxx vůči xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx pojištěnci xxxxxxxxxx protiprávního jednání x xxxxxxxxx xx xxx škodu na xxxxxx. Nejde xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zdravotní pojišťovny; xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. a xxxx nárok xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladech léčení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx shodně se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx tříletá x xxxx xxx xxx, xxx právo mohlo xxx vykonáno poprvé. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 x v té xxxx xxxxx x xxxx nákladů vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx č. 48/1997 Xx., je nárokem xx xxxxxxx škody xxx, xxx xx xxxxx pojímána v teorii xxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxx, xxx tento xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxx a xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx. To xxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen J. X. vznikla škoda xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vznikla x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. došlo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xx, xx xxxxx x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vztah xxxx škůdcem a xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx vztahem xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nemohl zdravotním xxxxxxxxxxx takový nárok xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyně nárokem xx xxxxxxx škody xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx ustanovením §106 xxx. zák. Xxxxx pojišťovny xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx xxxxx xx regresivním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xxx uplatňuje jinou xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. škodlivý zásah xx xxxx x xxxxx chráněných xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx X, bodu 17. zákona x. 30/2000 Sb., xxxxxx xx mění xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx vydaným xx xxxxxx provedeném xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx občanského soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, účastníkem řízení, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20a odst. 1 zákona x. 550/1991 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx plně nebo xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že se xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx zdravotního pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx bezplatně, xxxxx pojištěný přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx plnou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx úhradu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákon x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotní pojištění, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx x plnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo o xxxxxx následků úrazu xx jiného poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx události.
S odvolacím xxxxxx xx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx pod č. 30/2002). Tento xxxxx xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 232/98 a 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpise. Xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.), byť xxxxxxx regresní náhradou, xx xxxxx dle xxxx zákona, xxx x xxxx povahou xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx náhradu, vycházela xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., který však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, při xxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX ze xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trpí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).