Xxxxxx věta
Nárok zdravotní xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Kč xx 17% úrokem xx 31.5.1995 do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx vždy xx každého 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. K. xxx, xx xx předchozím xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapříčinil xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 19.1.1995 xxx žalovaný xx toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. K. po xxxxxx, x to xxxxxxxx z účtu ode xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. je xxxxxxx, x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxx nárokem na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nejde xxx x xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx, xx nelze aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., které se xxxxxxxx na právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ode xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, že škodu xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx dnem), x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním poplatku x rozhodl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxx xx xxx. regresní xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxxxx od třetí xxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxx náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx x xxxxxxxxx mu xxx škodu xx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zdravotní pojišťovny; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 odst. 1 x 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx regresní nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx k občanskému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 obč. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., dne 21.11.1994 x v té xxxx xxxxx x xxxx nákladů vynaložených xx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí připustil xxxxxxxx k xxxxxx, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx nárokem xx náhradu xxxxx xxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx tento xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxx a xxxxx promlčecí xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx dovolání x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. d) x.x.x. Nesouhlasí s právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, a xxxxxxxx, že vztah xxxx účastníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx speciálního ustanovení §20x zákona č. 550/1991 Xx. To xxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. vznikla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s léčením X. X. xxxxx xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx, x xx tom xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, že xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. Xx totiž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx z nich xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik xxxx xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxx xx ani xxxxxxx soud v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takový nárok xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx žalobkyně nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx doba xx xxxx ustanovením §106 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx začala xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. xxxxxxxxx podle ustanovení §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx nárokem xx peněžité plnění, x xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ustanovení §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v širším smyslu, xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedeném xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (tj. xxxxx občanského soudního xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20a odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., o xxxxxxxxxx zdravotním pojištění, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx plnou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ošetřovaný, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx péče poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), a xxx xxxx x xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, z jakého důvodu xxxx xxxxxxx péče xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů zaplacených xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pod č. 30/2002). Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx již xx xxxxx rozhodnutích xx. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo zdravotní xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx pojišťovna uhradila xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxxxx v ustanovení §20a xxxxxx č. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Je xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen xxx xxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx x xx účinnosti dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obdobný xxxxx (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody (srov. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX publikované xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx občanského zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx podle zvláštního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, sp. xx. 33 Xxx 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolací důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx i xxxxx rozsudek s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx v tomto rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).