Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 98&xxxx;803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx splatných xxxx xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, pod ztrátou xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx poplatku. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 poškození xxxxxx X. X. xxx, xx xx předchozím xxxxxx alkoholických xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx x zapříčinil dopravní xxxxxx, při xxxxx xxxx jmenovanou zranil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx xxxx jednání xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nahlášena Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx X. X. xx xxxxxx, x to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx ode xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x poté, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx částky 9278 Xx s příslušenstvím xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx do částky 98&xxxx;803 Xx. Dovodil, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x škodu xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná škoda xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx na právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Tříletá xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx žalovaný (když xxxxxxx vynaložila před xxxxx xxxx), a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajský xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x&xxxx;xxx posoudil xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx náhradu škody xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx hradit náklady xx léčení xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x způsobila mu xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x újmu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zdravotní xxxxxxxxxx; xx vynaložené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. x xxxx nárok není xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx zákona, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx žalobkyně zaplatila xx nákladech xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně xx xxxxxx prvního stupně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xx promlčecí xxxx xxxxxxx x xxxx ode xxx, xxx právo xxxxx xxx xxxxxxxx poprvé. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., xxx 21.11.1994 a x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx nárok xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., nyní xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx v teorii xxxxxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxxx, xxx tento xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx běhu a xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 odst. 3 písm. d) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx. Xxxxx X. X. xxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaplacení nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx majetku, x na xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojišťovnou – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z odpovědnosti za xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxx, xxxxx xxxxx vzniklá xxxxxxxxxx spočívá x&xxxx;xxxx xxxx xxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik obou xx základ v protiprávním xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx nárok žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx regresním xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx soud x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nemohl zdravotním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Xx. x xxxxxxxxx doba xx řídí xxxxxxxxxxx §106 obč. xxx. Xxxxx pojišťovny je xxxxx xx dvouleté xxxxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxxxx běžet xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx zrušení rozsudku xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx se ve xxxx vyjádření ztotožnila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx promlčení xxxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Sb. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxx, xx její xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu, xx. škodlivý xxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zákonem.
Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx I, xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Sb., kterým xx xxxx zákon x. 991/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony, xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona (1.1.2001) nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx projednají x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 3 x.x.x. x dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx dovolání, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxx promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxxx v důsledku jejich xxxxxxxxxx protiprávního jednání xxxx osobám účastným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojišťovny.
Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx výkony xxxxxxxxxxx xxx přímé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Xx., x pojistném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Povinnost zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxx pojištěnci vyplývá xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (§13), x xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx léčebná xxxx xxxxxx pojištěnci xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx úrazu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx pojištěnce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx náhradu škody xx xxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Tento názor xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx již xx xxxxx rozhodnutích sp. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxxx uhradila xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (s nimiž xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (nyní xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejen dle xxxx xxxxxx, xxx x xxxx povahou xxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx v tom, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx na léčení xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx dřívějších xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx náhradu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx č. 55/1971).
Předpoklady xxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx promlčení. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx (které xxxx xxxxxxxxxx předpisem upraveno) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx rozhodnutí XX, xx. 5, X 435).
Z uvedeného xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 xxxx. x) o.s.ř. xx xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, x.x.x.). Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl i xxxxx rozsudek s výjimkou xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x odst, 2, xxxx xxxxx, o.s.ř.).