Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x promlčecí xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 98 803 Kč xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000 Xx xxxxxxxxx xxxx xx každého 15. xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx požadovaných xxxxx z prodlení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx poplatku. Při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx zdraví X. X. tím, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenovanou xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 19.1.1995 byl xxxxxxxx xx xxxx jednání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x ohrožení xxx vlivem návykové xxxxx. Žalobkyně, které xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX dne 21.11.1994, xxxxxxxxx svým xxxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s léčením X. X. po xxxxxx, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 xx 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx žalobu xx xx částky 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx žalobě xx xx xxxxxx 98&xxxx;803 Kč. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx promlčení xxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx., podle xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx doba totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, xxx xxxx žalobkyně vyrozuměna Xxxxxxx XX x xxx, že škodu xxxxxxxx žalovaný (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx), x xxxxxxxxx xxx uplatnila xxx právo žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx rozsudkem ze xxx 12.9.2000 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x soudním poplatku x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 zákona č. 550/1991 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně právo xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx léčení poškozeného, xxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Nejde tedy x újmu, která xxxxxxx v majetkové xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zdravotní pojišťovny; xx xxxxxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. zák. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxx regresní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx speciálním. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx shodně se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení §106 xxx. zák. xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §101 obč. xxx. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxx dne, xxx právo mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx úraz X. K., dne 21.11.1994 x v té xxxx xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx její léčení, xxxx žaloba xxxxxx xxx 16.12.1996 včas. Xxxxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx x xxxxxx, xxx nárok podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., nyní xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., je xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxx, xxx je xxxxx pojímána x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nárok xx x&xxxx;xxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx vztah xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejen X. X. vznikla škoda xxxxxxxxxxx v poškození xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s léčením J. X. xxxxx ke xxxxxxxx jejího xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxx změnit xxx xx, xx xxxxx x náklady xxxxxxx s léčením podle §449 odst. 1 x 3 obč. xxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx vztah xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx první x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx vztah mezi xxxxxxx a pojišťovnou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx poškozenému (x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx nárok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nárokem, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx doba xx řídí ustanovením §106 xxx. xxx. Xxxxx pojišťovny je xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx obou stupňů, xxxxxxx pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx peněžité xxxxxx, x kterém může xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť ve xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxxxxx x ten, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v širším xxxxxx, xx. škodlivý zásah xx práv x xxxxx chráněných xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx části dvanácté, xxxxx X, xxxx 17. zákona č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx znění xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, že xxxxxxxx bylo podáno xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx §241 odst. 1 o.s.ř., přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 x.x.x., je xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx soud na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásadně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx plnou xxxx xxxxxxxxx finanční úhradu. Xx xxxxxx poskytované xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 592/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx péče poskytnuté xxxxxx pojištěnci xxxxxxx xx xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx x xxxxxx xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, z jakého důvodu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx soudem xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jejichž xxxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxx k poškození xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nárokem xx náhradu škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx. též xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx č. 30/2002). Xxxxx názor xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx již ve xxxxx rozhodnutích xx. xx. 25 Xxx 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (s xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění zaplatila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pojištěnce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetková xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x zákona x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), xxx xxxxxxx regresní xxxxxxxx, xx nejen xxx xxxx zákona, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, spočívajícím v tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně i xx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok (xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Nejvyššího xxxxx XX publikované xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek xxx č. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 550/1991 Xx., který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx otázky jeho xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisem upraveno) xx třeba postupovat xxxxx ustanovení §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Cdo 1826/99, Soubor xxxxxxxxxx XX, sv. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241 xxxx. 3 písm. x) o.s.ř. je xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243x xxxx. 1, část xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxxx výroku xxxxxxx xxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx xxxxx, x.x.x.).