Xxxxxx věta
Nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20a xxxxxx č. 550/1991 Sb. (xxxx ustanovení §55 xxxx. 1 zákona x. 48/1997 Sb.) xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxx. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 98 803 Xx xx 17% xxxxxx xx 31.5.1995 xx xxxxxxxxx v měsíčních xxxxxxxxx xx částkách 2000 Xx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx 15. xxx v měsíci k rukám xxxxxxxxx, xxx ztrátou xxxxxx splátek, xx xx dále xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29.7.1993 xxxxxxxxx xxxxxx X. X. xxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zapříčinil dopravní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx jmenovanou xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 19.1.1995 xxx žalovaný xx xxxx jednání xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxx událost a xxxx následky xxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxx 21.11.1994, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. po xxxxxx, a xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxx 3.8.1993 do 24.6.1994. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nárok xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxx, x xxxx, co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 9278 Xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx, vyhověl xxxxxx xx do xxxxxx 98&xxxx;803 Xx. Xxxxxxx, xx xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx, x nejde xxx x xxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx žádná xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §106 xxx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §101 xxx. xxx., xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx doba totiž xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 22.11.1994, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX o xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx vynaložila xxxx xxxxx xxxx), a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx žalobou xxx 16.12.1996 xxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx a ve xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx s ním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx. xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxx ustanovení zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poškozeného, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x zákonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x způsobila xx xxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx tedy x xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §449 xxxx. 1 x 3 xxx. xxx. x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx peněžité xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §106 obč. zák. xxxxx aplikovat. Podle xxxxxxxxxx §101 xxx. xxx. je xxxxxxxxx xxxx tříletá x xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxx xxx vykonáno xxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx X. X., dne 21.11.1994 x x&xxxx;xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 16.12.1996 xxxx. Xxxxxxxx soud proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxx. 1 xxxxxx x. 550/1991 Sb., nyní xxxxx ustanovení §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu škody xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx běhu a xxxxx xxxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx rozsudku podal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, nýbrž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20x xxxxxx č. 550/1991 Sb. Xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx J. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdraví, xxx škoda xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaplacení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. X. xxxxx xx xxxxxxxx jejího majetku, x xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx §449 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx za xxxxx, nevylučuje to, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rovněž posuzován xxxx náhrada xxxxx, xxxxx škoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jiné xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (i xxxx vznik xxxx xx základ x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xx xxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ani xxxxxxx xxxx v adhezním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Sb. x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §106 xxx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 21.11.1994, promlčeno. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §20a xxxxxx x. 550/1991 Sb. xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §101 obč. zák. X&xxxx;xxxxxxxx dovolatele ohledně xxxxxxxxx tohoto nároku x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxx, xx její xxxxx xx xxxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxx xxxxxx, x kterém xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i vedle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §43 xxxxxxxxx řádu je xxxxxxxxxx i ten, xxx uplatňuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx. škodlivý zásah xx xxxx x xxxxx chráněných zákonem.
Podle xxxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx X, bodu 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., kterým xx mění zákon x. 991/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vydaným xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (1.1.2001) nebo vydaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2000).
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 odst. 1 x.x.x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek podle §242 xxxx. 3 x.x.x. x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §239 odst. 1 o.s.ř., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx ustanovení §101 xxx. zák. není xxxxxxxxx nárok promlčen.
Podle xxxxxxxxxx §20a xxxx. 1 xxxxxx č. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx výkony, xxxxx xxxx poskytovány xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx poskytované xxx přímé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného (zákon x. 592/1992 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx zdravotní pojištění, xx znění předpisů xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 550/1991 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§13), x xxx xxxx x plnění xxxx zákonné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, z jakého xxxxxx xxxx léčebná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx následků xxxxx xx xxxxxx poškození xxxxxx způsobeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 30/2002). Xxxxx názor xxxxxxx dovolací xxxx xxxxxxxx již ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 232/98 x 25 Xxx 1211/98.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx xx léčení xxxxx xxxxxxxxxx v příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxx způsobeno poškození xx zdraví, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxx (xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) speciálním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx (x xxxxx xxxx xx smluvním xxxxxx) xx xxxxxxx xx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxx-xx xxxxxxx předpoklady splněny.
Zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx z titulu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxxxxx zařízení za xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §20x xxxxxx x. 550/1991 Xx. (xxxx xxxxxxxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx.), byť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dle xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pojištěnce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, že xx xxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx jednáním třetí xxxxx způsobeno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xx účinnosti dřívějších xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxx obdobný nárok (xxxxx xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx nárok je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971).
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx neposuzují xxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx ten xx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. podle xxxxxx x. 550/1991 Xx., který xxxx xxxxxxxxxx promlčení. Xxxxx, x když xxxxx x xxxxx na xxxxxxx škody podle xxxxxxxxxx zákoníku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upraveno) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §106 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 19.4.2001, xx. xx. 33 Xxx 1826/99, Xxxxxx xxxxxxxxxx XX, xx. 5, X 435).
X&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 3 písm. x) x.x.x. xx xxxxxxx; Nejvyšší soud xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil (§243b xxxx. 1, xxxx xxxx za středníkem, x.x.x.). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trpí i xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx rozsudek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx xxxxx z prodlení xxxxxx x xxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx k dalšímu xxxxxx (§243x xxxx, 2, xxxx druhá, x.x.x.).