Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx (§711 xxxx. 1 xxxx. x) obč. xxx.), xx existence xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 50/1976 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx x bytu xxxxxxxxxxxxx ze 3 xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx č. x. 11 v X. s xxxxxxx xx X. xxxxx (xxxx “předmětný xxx") x důvodu xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. (xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxx dům xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31.8.1999 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx provedeném xxxxxxxxxx vzal za xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx vlastníkem xxxx x. p. 11 xx xxxxxxx p. x. 142 v X., x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx (dále “xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" nebo “xxxxxxxxx xxx"), že předmětný xxx se skládá xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx xxxxx X., xx xxxxxx xxxx nebytové xxxxxxxx, x xxxxxxx - xxxxxxxx, xx xxxxx S. , x xxxx xx x přízemí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx mají být xxxxxxxxx na prostory xxxxxxxx x xxxxxxxxx), x x 1. xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. e) xxx. xxx. není x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx “xxxxxxxxx" vázáno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. To však xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xx nebylo xxxxx xx delší xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2000 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xx xxxxx x ním xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxx v xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx názor, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §711 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxx. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvání xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nezbytnost xxxxxx oprav xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx, x to xxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bytu, xxx potřeba xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx bytovým. Důkazy, xxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxx záměr, resp. xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx neprokázaly.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., x x xxxx uplatnil dovolací xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x x) x.x.x. Odvolacímu soudu (x xxxxx prvního xxxxxx) xxxxxx, xx - xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. e) xxx. xxx. - xxxxxxxxx potřebné důkazy, xxxxxxxx žalobcem (místní xxxxxxx, xxxxxxxx posudek x oboru stavebnictví), xxxxx xx prokázaly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx “xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx x zájmu xxxxx údržby xxxx x xxxx", x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx domu, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1871, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx 17. xxxxxx č. 30/2000 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx (xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2001).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x.x.x.), xx xxxxxxx zákonné podmínky xxxxxxxxxxx zastoupení dovolatele (§241 xxxx. 1 x 2 o.s.ř.) x xx xxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx právních otázek, xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu ČR xx dne 20.2.1997, XXX. XX 253/96, xxxxxxxxxx pod pořadovým xxxxxx 19 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Ústavního xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, svazek 7), x jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zpochybněno. Xxxxxxxx xxxx je přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§242 xxxx. 1 x 3 o.s.ř.).
Dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x.x.x., xxx odůvodnit - xxxxx dovolacích důvodů xxxxx §241 xxxx. 3 písm. a) x b) x.x.x., xxx xxxx nebyly x dovolání xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§241 xxxx. 3 xxxx. x/ x.x.x.); jiné xxxxxx, xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x.x.x., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx hodnocení.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx právní posouzení xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx odvolací xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx skutkový xxxx xxxxxxxx, nebo právní xxxxx, xxxx správně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx skutkový xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 1 písm. x) o.s.ř.; k xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxx tvrzených xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, a xx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx, x to pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu (v xxxxxx daných xxxxxxxxxxxx §239 odst. 1 x §242 xxxx. 1 x xxxx. 3, xxxx druhé, x.x.x. ) je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, obsahově xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §711 odst. 1 xxxx. x) obč. xxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájem xxxx, xx-xx potřebné x xxxxxx veřejného zájmu x xxxxx nebo x xxxxx naložit xxx, že xxx xxxxx užívat, xxxx xxxxxxxx-xx byt xxxx xxx opravy, xxx xxxxxxx provádění xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx užívat.
Citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx situaci, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxx) z důvodu xxxxxxxxx zájmu xxxxx, xxxxxx situaci, kdy xxx (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opravy (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 31.8.1998, xx. xx. 3 Xxxx 7/96, a xx xxx 20.9.1999, xx. xx. 26 Xxx 919/99, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x. 21/1998, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 155, x č. 6/2000, xxx pořadovým xxxxxx 51).
Stejně tak xxxx první z xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx i xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vazbě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zákona x. 50/1976 Sb., x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen “xxxxxxxx zákon") xxxxxxx, xx stavby, jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na nich, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu - xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§54 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stavebním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §66 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx x xxxxxxxxxx podle §86 x 87 xxxxxxxxxx xxxxxx) je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze byt xxxx xxx delší xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (pronajímatele) xxxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastnického xxxxx, xxx xx xxxxx domnívá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx “potřebu xxxxx xx nutno xxxxx xx odůvodnitelnou, xx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx". Daná skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jít o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavebního xxxxxx nemovitosti, resp. xxxx, xx. xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x zachování xxx xxxxx bydlení. Xxxx-xx by xxx x xxxxxx, kdy xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nebo dům, xxxx xxxxx sloužil x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx účelu xxxxxx (a xx xxxxx, xx bude xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx proto, xx s xxx xxx xxxxx spojovat xxxx xxxxx, xxxx xx tomu v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxx. - x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bytem xxxx x domem xxx, xx xxx xxxxx dále xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. zák. xx xxxxxxx.
X xxxx, xx xxxx řečeno, xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x.x.x. dovolání xxxxxxx xxxxxx.