Xxxxxx řízení
Žalobce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.11.1995, kdy xx xxxx xxxxxxxxx střetl x chodcem X. X. Xxxxxxxx x xxxx, že X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno proti xxxx dědicům. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.11.1999, xx znění xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 x ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx ze dne 28.3.2001 xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxx jediné ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaplatit žalobci 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X. J. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 a §54 vyhlášky č. 99/1989 Xx. x x xxxxxxxx souvislosti x xxx vznikla xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx posoudil xxxxxxxxxxx X. X. za xxxxx podle xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem, xxxx xxxxxx xxxxx ustanovení §450 obč. xxx. x 2/5, neboť xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 48 km/hod. x tím zvýšit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx rozsudek xxx usnesením Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 23.5.2001 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118 908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx výrocích o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx ustanovení §427 x xxxx. xxx. xxx., xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx prostředků a x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. zák. xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatel xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem ze xxx 1.8.2001 Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxx xx xxxxxxxxx 118&xxxx;908 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo žalobce x xxxxxxx A. X., který v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxx XX ze dne 18.9.1995 xxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx automobilu a xxxxx vozidla neporušil xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxx, který porušil xxxxxxxx silničního provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xx odpovídal xxxxx §420 xxx. zák., xxxxx xxx vázán xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2001 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 29&xxxx;027 Kč xx 17% úrokem xx 10.5.1995 xx xxxxxxxxx, žalobu na xxxxxxxxx 89 181 Xx x xxxxxxxxxxxxxx zamítl x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx stránce mu xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx použít obě xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. a §420 x xxxx. xxx. xxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 xxx. xxx. xx xxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx existuje odpovědnost xxxxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, a xx škodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx soud pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posudků a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjistit xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxx způsobené xxxxx x částce 198&xxxx;180 Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, xx. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx výroku xx xxxx xxxx x xxxxxx x nákladech xxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. b) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení §427 obč. xxx. xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx je sám xxxxxxxxxxxx, není možné, xxxxx xx tak xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §427 xxx. xxx. xx poškozený xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědnému xxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ustanovení §427 xxx. xxx. předpokládá, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx, x věc xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. obč. xxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx názor, nesprávnost xxxxxxxx posouzení věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxx 15 %, xxxxx to xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečné účasti xxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x 2/5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x dovoláním xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 o.s.ř. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2001) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a věc xxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xx protiprávní xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx xxx x tom xxxxxxx, x jakém xx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx odpovědnost xxxxxx.
X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x odpovědnosti xxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §420 xxx. zák., xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx, dovodil jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx chodce za xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx se na xxxxxx xxxxx spolupodílel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zvláštnímu režimu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., které xx xxxx xxxxxxxx xxx xx podmínek §428 obč. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx provozovatele xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx on sám, xxxx xx posouzení xxxxxx poškozených, xxxxxx xxxx provozem jeho xxxxxxx xxxxxxxxx škoda. X řízení o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené na xxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na vzniku xxxxx xx xxxx xxxx, neřídí xxxxxxxxxxx §427 xxx. zák., xxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx také (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je vyloučena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx jednáním xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx přispěl xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxx poškozeného, x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx (xxxxxx x příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xx tento, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, který x xxxx xxxxxx xxxxx vůz, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx škody xxxxxxxx, přičemž negativním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto směru xxxx xxxx podle xxx. §135 o.s.ř. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poškození vozidla xxxxxxxx podle §420 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §441 xxx. xxx. Xx tom xxx nemění okolnost, xx xxxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §427 obč. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 x xxxx. 2 písm. x) x.x.x. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx zrušil (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx středníkem, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxx x tento rozsudek x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 3, xxxx xxxxx, x.x.x.).