Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx uplatnil xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxx 28.11.1995, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. Vzhledem x xxxx, xx X. X. na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx xxxxxxx. Okresní xxxx x Domažlicích xxxxxxxxx xx dne 8.11.1999, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.5.2000 x xx xxxxxxx s doplňujícím xxxxxxxxx ze xxx 28.3.2001 uložil žalované X. X., které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dědiců připadl xxxxxxx xxxxxxx zůstavitele, xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 79&xxxx;272 Xx s xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 x §54 xxxxxxxx x. 99/1989 Sb. x x xxxxxxxx souvislosti x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost X. X. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx byla určena xxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxx xxxxx ustanovení §450 xxx. xxx. x 2/5, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 48 xx/xxx. x xxx xxxxxx xxxxxxx odvrácení xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2001 xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 118&xxxx;908 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx právním xxxxxxx, xx je třeba xxxxxxx xx věcí x hlediska xxxxxxxxxx §427 a násl. xxx. zák., xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, xxx. zák. xx x podstatě nemožné, xxx xx provozovatel xxxxxxxx odpovědnosti.
Rozsudkem xx xxx 1.8.2001 Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaplacení 118&xxxx;908 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 28.11.1994 xxxxx x xxxxxxxx nehodě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. X., xxxxx v xxxxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx Policie XX ze xxx 18.9.1995 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odloženo x že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chodec xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx automobilu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx prvního xxxxxx x závěru, že xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xx xx xxxxxxxxx xxxxx §420 obč. xxx., xxxxx jsa xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx chodec x xxxxxxxx §427 xxx. xxx. za xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Krajský xxxx x Plzni xxxxxxxxx ze xxx 31.10.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 29&xxxx;027 Kč xx 17% úrokem xx 10.5.1995 do xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 89&xxxx;181 Xx x příslušenstvím zamítl x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx soudem prvního xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx., xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxx: §427 obč. xxx. a §420 x xxxx. xxx. xxx. X daném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 odst. 2 xxx. zák., přičemž xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §428 obč. xxx. xx xxxxxxxx, x na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxx, který se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx škodu odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, x xx x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx posudků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjistit xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx automobilem xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx způsobené xxxxx x xxxxxx 198&xxxx;180 Xx xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx 15 %, tj. 29&xxxx;027 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku, x to xx xxxxxxxxxx výroku ve xxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. xxx. xx situace, kdy xxxxxxxxxx xx sám xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x zároveň xx odpovídal sám xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxx, tj. poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx poškozeným. Xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §427 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu proti xxxxxx odpovědnému xxxxxxxx. Xx xxxx názoru, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxx. zák. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §420 x xxxx. xxx. xxx. X v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nesprávném xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu 15 %, neboť xx xx zcela neadekvátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazům ani xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx byla xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x 2/5 z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §242 o.s.ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001) x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx věci, které xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx dovolání, může xxxxxxxx v tom, xx dovolací soud xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 xxx. xxx. každý xxxxxxxx za škodu, xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zásadně xxxxx, xx škůdce xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx způsobil zaviněným xxxxxxxxx povinnosti. X xxxxxxx, v jakém xx na vzniku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce.
V xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx úspěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx způsobenou xx xxxxxxx žalobce x odvolací soud xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §420 xxx. zák., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx souvislosti x tím došlo x k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx vozidle xx rozsah, x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx spolupodílel xxxxxxx, posuzuje xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. obč. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §427 xxx. xxx., xxxxx xx xxxx zprostit xxx za podmínek §428 xxx. xxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx sám, xxxx xx posouzení xxxxxx poškozených, xxxxxx xxxx provozem jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxx zaviněným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chodce xx xxxx podíl, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 obč. xxx., xxxxx xxx jej xxxxxxxxx toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §441 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také (xx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x rozsahu tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx). Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x škůdce x xxxxxxxxx podílu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx škodlivému následku. Xxxxxxx xx vychází x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxx xxxxx, spočívající xxx v xxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx poškozeného, a xxxxxx jako x xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx brát x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxx z příčin) xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxx xx vzniku xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poškozeným xxxxx §441 obč. xxx. xxxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx řidič, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx, porušil xxxxxxxx x povinností, xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zda xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx škody xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. §135 x.x.x. xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxx §420 xxx. xxx. a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx škody xxxxx §441 xxx. xxx. Xx tom xxx nemění xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §427 xxx. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 x odst. 2 písm. x) x.x.x. důvodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nenapadeného xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x.x.x.). Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o věci xxxx co xx xxxxxx 29&xxxx;027 Xx x příslušenstvím xxxxxx x xxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx Okresnímu xxxxx x Domažlicích x xxxxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 3, věta xxxxx, x.x.x.).