Právní xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxx, xxx xxxxx je xxxx odesílatel xxxxxxxx x nákladním listě, xxxx x tom xxxxxxx tvrzení a xxxxxxx břemeno dopravce.
Průběh xxxxxx
X r x j x x x x x u x x Plzni xxxxxxxxx xx dne 6.4.2000 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, 493&xxxx;459,60 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a 642&xxxx;811,50 Xx x příslušenstvím, xxxxx usnesením xx xxx 10.3.2000 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tratí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx záznam xx xxxxxxx 24 Mezinárodního xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxxxxxx. Vycházeje z xxxxxx 15 §1 xxxxxxx x. 3 Xxxxxxxx X k xxxxxxxx č. 8/1985 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), označeného xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) (xxxx xxx „Xxxxxx"), xxxxx xxxxx přepravné xxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, dále x §2 xxxxx xxxxxx úmluvy (xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vyznačit v xxxxxxxxx listu jedním xx záznamů xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx) x x článku 18 Xxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, neúplných xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx než xxx xx xxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx kogentní, nelze xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx subjekt, xxx xx odesílatel. Xx sloupce 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu XXX, xxxxxxx v xxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravné xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaných xxxxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx XXX soud považoval xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxxxx označena, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx se x předmětném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxx platil xxxxxxx subjekt od xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx, xxxxx názoru xxxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx X x c x x x s x u x x Xxxxx rozsudkem xx dne 13.9.2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 42&xxxx;854,10 Kč s 15% úrokem x xxxxxxxx xx 6.8.1994 xx zaplacení, 493 459,60 Xx x 15% xxxxxx x prodlení xx 6.4.1994 xx xxxxxxxxx, 42&xxxx;854,10 Xx x 15% úrokem x xxxxxxxx xx 7.6.1994 xx xxxxxxxxx x 642&xxxx;811,50 Kč x 15% xxxxxx x prodlení xx 24.5.1994 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů.
Odvolací soud xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx z jeho xxxxxxxxxx zjištění, xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalovaná, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravného xx úseky xxxxxx xxxxx, a proto xxxxxxxxx vzniklo xxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxx přepravy xx xxxx uplatněné xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxx závěr odvolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů CIM, xx xxxxxxx nichž xxxxxxxxx provedla xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx X. X. x J., x. x. o., v X. xxx příjemce x Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx xx nákladních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x pokračováním x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx, že „plátcem xxxxx MÁV x XXX je: X., x. x. s., X. 5, v X.". Xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx v kolonce x. 10 xxxxxxxxxx xxxxx je jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx soudu pouze x xxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odesílatelem xxxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx objednal, podal xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a uzavíral xx železnicí xxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx, a xx pro svého xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x J., x. x. o., x T.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx rozsahu podala xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xx ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §241x odst. 3 xxxxx právního xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné předpisy, xx. Xxxxxxxx B x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx oporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xx žalovaná xxxxxxx x xxxxxxxxx předmětných xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebylo. Xxxxxxxxx xx to, že xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. J. a X., x. x. x., které jsou xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx předloženy jako xxxxx x vzniku x obsahu přepravních xxxxx. Namítá i xxxxxxxxxx aplikaci ustanovení §601 obch. xxx. x zasílatelské smlouvě xx jednání žalované xxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxx xx své xxxxxxx nedostatku xxxxxxx xxxxx legitimace xx xxx xxxxxx. To, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx názoru xx xxxxxxxx vznik xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx i xx xx, xx xxxxx xxxxxx 13 §3 Přípojku B x úmluvě xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamem ve xxxxxxx 24 mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Protože xxxxx ní spočívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která nemají xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx 17., xxxxx X., části xxxxxxxx, zákona x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx x některé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dosavadních právních xxxxxxxx (xx. podle xxxxxxxxxx soudního xxxx xx znění xxxxxxx xxxx 1.1.2001). X xxxxxx xxxxxx jde x x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s xxxxx 15., xxxxx X. xxxxx dvanácté, xxxxxx x. 30/2000 Sb. xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xxx xxxxxxxx zmínil x důvodech xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx věci xxxx, x je x xxxxxxx.
X x j x x x x x s x x d xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx x §237 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx x jiné vady xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x nimž xxxxx §242 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x. xxxxxxxx dovolací xxxx x úřední xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxxxx xxx xx §241 x odst. 2 xxxx. a) x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx z xxxxxx spisu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §242 odst. 3, xxxx první, o. x. ř. xxx xxxxxxxx dovolatelkou napadený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x její věcné xxxxxxxxxx, xxxx o xxx, že xx xxxxxxxxxxxx předmětných xxxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xx. 11, 13 x 15 Xxxxxxxx X x Xxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx případ xxxxxxxxx aplikoval.
Podle xx. 11 §1 Přípojku X x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxx. Podle §3 téhož xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxx smlouvy.
Podle čl. 13 §1 písm. x) xxxxx předpisu xxxxxxxx list xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 15 §1 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx §2 xxxxx xxxxxx, xxxx-xx odesílatel xxxx xx sebe xxxxxxxxx zcela nebo x části, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listu jedním xx záznamů xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 15 Xxxxxxxx B x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx k xxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem to, xx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásilek.
Nákladní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxx x xxxxxxx x jejím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (náležitostí) xx xxx označení xxxxxxxxxxx xxxx jménem x xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx zásilky xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx listě, spočívá xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tvrzení na xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx, xx žalovaná xx x nákladním xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx žalované jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx z ničím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x subjektu x kolonce 10 xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx být xxxxxxx odesílatel xxxxxxx, xx týkají xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky. X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx resp. neúplných xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx uzavřel, xx xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxxx přesunul shora xxxxxxx důkazní břemeno xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x provedeném xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v nákladním xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §241 odst. 3 xxxx. x) x x) x. s. x.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení ( §243b xxxx. 1, část věty xx xxxxxxxxxx, §243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. s. x.).