Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem zaměstnavatele x xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavření dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xxx xxxx, xx xxxxxx x výplatu xxxxxxx za ztrátu xx výdělku, požádat x přiznání starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx něm xxxxxxx požadovat, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní povinnost x rámci plnění xxxxx zaměstnavatele. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxxx tím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), aby xx žalovaná xxxxxxxxx xx náhradě xx xxxxxx na výdělku xx xxxx xx 1.1.1998 do 31.3.2002 xxxxxx 296 897 Xx x aby xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx výkonu zaměstnání x žalované utrpěl xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplácela xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx až xx 31.12.1997, kdy pracovní xxxxx účastníků skončil xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústní xxxxxxx účastníků ze xxx 1.12.1997, podle xxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „11 845 Xx xxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx považoval xxxxxxxxx zmíněnou xxxxx xxxxxx účastníků; xxxxxxxx xxx lze xxxxx xxxx názoru xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (žalovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx, §7 odst. 2 x §8 odst. 3 xxx. xxxxx, xxxxx neplní, x xxxx xx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxx slušnosti x xxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xxxxx víry xxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §243 xxxx. 1, 2 xxx. práce.
Okresní xxxx x xxxx nad Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx 13&xxxx;000 Kč) rozsudkem xx xxx 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002" xxxxxx 283&xxxx;897 Kč x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx částku 5178 Kč, xxxxxx „xx xx částky 13&xxxx;000 Xx" xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 61&xxxx;250 Xx xx xxxx zástupce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx mezi účastníky xxx 1.12.1997, xx xxxxxxx xxx žalobce xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x odchodu xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x okolnostem, za xxxxx xxxx učiněna, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx do xxxxxx, xxxxxxx projev xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx." Xxxx dohoda xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx „jako xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx platit žalobci xxxxxxxxx částku měsíčně (xx xx xxxx, xxx žalobce dovrší xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx), x xx xx výši xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x je xxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadované xxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx xxxxxxxxxxx výroku x věci samé) xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud zdůraznil, xx vzhledem x ,,xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, x mají xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx to xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustálené soudní xxxxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poměrů xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. práce, xxxxx způsobuje xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx, x xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zaměstnancem xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru pokračování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pobíraného starobního xxxxxxx," dospěl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, „xx základě xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxx shodné s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," je xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) zák. práce xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx se svým xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx žalobce xxxx „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx na xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx", xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plnění přiznat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebol xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 xxxx. 1, 2 zák. xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud „xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," neboť xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxxx v xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxxx poměr za xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." Charakter plnění xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxxxxx xx blíží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60x xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx účastníky xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx xx závěr xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx") - „xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či protizákonné." X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx neplatnou, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xx x ní xxxxx xxxxxxx odpovědnostní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx strany - xxx xxxxxxxxx - „xxx x zneužití xxxxx" x ,,jednání xxxxxxx směřující proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx," neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x skončení pracovního xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxx úvaha" o xxx, xx žalobce xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxx svobodného xxxxxxx xxx, nepřihlíží xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx účastníků „zahrnovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xx xxxx xxxxxxxx (a nikoliv xxxxxxxxx) považovat za xxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997." Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, že žalobce xxxxxx xxxxx neutrpěl, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xxxxxx xxxx při současné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, „xxx xx, xx xxxxxxx ušlo, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxx žalovaná." Žalobce xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.) x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxxx, x. x. ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xx opodstatněné. Proto xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxxx věci zjištěno (xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů pro xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx xxxxx xxxx x následnou xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx pracovního xxxxx xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaná mu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx a žalobci xxx na xxxx xxxxxx od 1.1.1998 xxxxxxx mimořádný (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx s odůvodněním, xx přiznáním starobního xxxxxxx jeho nárok xx poskytování xxxxxxx xxxxxx. Žalobce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx které „žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xx podmínky, xx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx xxxxx xx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxx xxxx xxxxxxxx závěr x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
V xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx kogentní xxxxxx. Xxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xx xx „xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx kterého „xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, větě xxxxx, xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nároky x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vznikají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), tím xxxxx xxxxx (argumentum x xxxxxx xx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx.
Xxx správně xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxx xxxx znamená, že xxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxx své xxxxxxx (xxxxxx) uzavřít xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (dohod), které xxxx upraveny (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx (a xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx), xx xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx I. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 5, vydání 1. Xxxxx, X. X. Beck 1997, xxxx v rozporu xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx kterého „každý xxxx xxxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxx - na xxxxxx, xx xx „xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx", xxx xx xxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx - xx, co nevyhovuje xxxxx předpisům, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se x takových případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx xx, xx je zákonem xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx opírá o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx „žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx zachován xxxxxx, xxxxx dosud x xxxxxxxx měl." Protože xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx vycházející x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (poškození xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx jeho smrt xxxxxx, x němuž xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), vznik xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx při uznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx x vznikem xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx nenastane xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxx. práce.
Podle xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx, xxxxx-xx xx podstatně poměry xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx se poměrů xxxxxxxxxxx (xxxxxx úprava xx změnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nespojuje), xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx v osobě xxxxxxxxxxx a xxx-xx x xxxxx podstatnou. X xxxx souvislosti xxx xxxxxx xxxxx, xx o xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx pracovní neschopnosti (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx na jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu za xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce xxxxxx, xxxxx dalším xxxxxxx jeho xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, ale přiznaný xxxxxx a důvod x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 1996, xxx x. 35). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru vycházel x xxxxxxxxxx věci - xxx xxxxxxx x odůvodnění napadeného xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx soud, jestliže xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu nárok xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, poskytovanou xxxxx xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx, xxxxxx."
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx práce (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxx xxxxxx xxxxx odvolací xxxx - „neumožňuje, xxx xxxxxxxxxxxxx sjednal xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vedle pobíraného xxxxxxxxxx xxxxxxx". Ústní xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, „xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výplatou xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx podle xxxxxxxxxx §242 odst. 1 písm. x) xxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx, nebol „xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx nevznikla," xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídá zaměstnanci xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxx pravidlům slušnosti x občanského soužití.
Podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§9 x 10 xxx. xxxxx).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu vzniklou xxxxxxxxxxx. Předpoklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s ním, xxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidlům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, zde není xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx ke xxxxx xxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Naproti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx i xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx ke xxxxx xxxxx následkem porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx jednajících xx xxxxxx ustanovení §9 x 10 zák. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxx xx xxxxxx xx 1.1.1998 po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx vyloučeno, aby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x přímé xxxxxxxxxxx s ním. Xxxxxxxxxxx za xxxxx x xxxx věci xxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx škody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx povinností x xxxxxxx škody. X xxxxxx x náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xx xxxxxxx (poškozený zaměstnanec) xxxxxxxx povinnost xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x. x. ř.) x xxxxxxx i xxxxxxxx (srov. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x 120 xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxx xxxxxxx předpoklady potřebné xxx vznik xxxxxxxxxxxx xx škodu.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx - jak xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx - xxxxxxx tvrdí, xx xx vznikla xxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx nepřijde.
Nemohou xxx xxxxx pochybnosti x tom, že xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 a 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx, xxxx následky bude xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx xx o xxx poskytnout pravdivé x úplné xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou řádně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 písm. c) xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x úmyslu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tohoto zaměstnance xxxxxx, xx xxxx xxx obav, xx xxxxxx o výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx), xxxxxxx musel xxxxx (při vynaložení xxxxxxxx péče, xxxxxx xxx po xxx xxxxxxx požadovat, musel xxxxxxx), že přiznáním xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx ujištění xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vznikne-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravdivé, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx, xx pozbude xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce, která xx mu jinak - xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti - xxxxxxxx, je zaměstnavatel xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx - xx věcí x xxxxxx pohledu xxxxxxxxx. Jeho právní xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx xx zúčastnil xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx - advokát) xx xxxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx povinnosti tvrzení x xxxxxxxxxx důkazní. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. x. ř. (xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx tím řízení xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Dovolací soud x xxxx vadě xxxxxx přihlédl, i xxxx nebyla x xxxxxxxx uplatněna (srov. §242 xxxx. 3, xxxx druhá, o. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Nejvyšší soud xxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu v xxxx xxx Labem x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1, xxxx věty za xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).