Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx x úmyslu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměl x uzavření xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx obav, že xxxxxx x výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx (při vynaložení xxxxxxxx xxxx, kterou xxx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx a xx xxxx ujištění je xxxxxxxxxx, porušil xxx xxxx právní xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xx 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Kč x aby xx xx 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx pravidelný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5178 Xx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 pracovní xxxx, na jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplácela xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx až xx 31.12.1997, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx žalobci na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx xx žalovaná xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rentu - náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „11&xxxx;845 Xx čistého". Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx názoru odvodit x xx závazku x xxxxxxx škody xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx (žalovaná xxxx xxxxxxxx porušila xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, §7 odst. 2 x §8 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 xxx. práce.
Okresní xxxx x xxxx xxx Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx 13&xxxx;000 Xx) rozsudkem xx dne 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx žalobci „xx xxxxxx od 1.1.1998 xx 31.3.2002" částku 283&xxxx;897 Xx x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx částku 5178 Kč, řízení „xx xx částky 13&xxxx;000 Xx" xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 61&xxxx;250 Xx xx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx mu xxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx učiněna, „xxxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x co xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxx, určitě x xxxxxxxxxxxx." Xxxx xxxxxx xxxxx názoru soudu xxxxxxx stupně „xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxxxxxxx částku xxxxxxx (xx xx doby, xxx xxxxxxx dovrší xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx), a to xx xxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;845 Xx," x xx xxxxx hmotně právním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v xxxx xxx Labem xxxxxxxxx ze dne 17.12.2002 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx „x xxxxxxxx části" (tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx samé) xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx vzhledem x ,,xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxx dohody xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tam, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 odst. 1 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx, x xxxxxxx „xxxxxxx práce x xxxxxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx," xxxxxx odvolací xxxx xx rozdíl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997, „xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxx na xxxxxxx," je xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 písm. x) zák. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx zákonu. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx jako „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" přistoupil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x předčasný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přiznán, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „zanikl x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx jako náhradu xxxxx, xxxxx žalobci xxxxx škoda xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx „xxxxxx úzce xxx xxxxx svázal s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není náhrada xxxxxx xx výdělku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xxx „forma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx" xx situace, xxx „zaměstnanec x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ukončuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxx." Xxxxxxxxx plnění xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, x xxxxxx xx blíží xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §60x zák. xxxxx," xxxxx poskytnutí za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účastníky xxx 1.12.1997 - x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstupného xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (a „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x individuální xxxxxxx") - „nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx." X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxxxx, xxxx neplatnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xx z ní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx strany - xxx xxxxxxxxx - „xxx x xxxxxxxx xxxxx" x ,,xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx," xxxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx ze xxx 1.12.1997 by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxx xxxxx" o xxx, xx xxxxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx „zahrnovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ve svém xxxxxxxx (a xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx za xxxxx dohody xx xxx 1.12.1997." Xxxx xx xxxxx sdílet xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxx," xxxxx xxxxxxx úmyslně směřovalo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x je proto xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx, „aby to, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx." Xxxxxxx xxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxx věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx řízení) v xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.) x xx jde x xxxxxxxx, xxxxx kterému xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. dovolání xxxxxxxxx, přezkoumal xxxxxxxx xxxxxxxx bez nařízení xxxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx první, x. s. ř.) x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx stupně x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxx xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx xxxxx nohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidním x žalovaná mu xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Ke xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx a xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.1.1998 xxxxxxxx přestala xxxxxxx xxxxxxxx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx jeho nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx x rozporu s xxxxx xxxxxxx účastníků xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx stavu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxx úkonem.
V xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx „xxxx povoleno, je xxxxxxxx," a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je uzavřena, xxxxxxx xx účastníci xxxxxx xx xxxxx xxxxxx." Kogentnost xxxxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. xxxxx, xxxxx kterého „v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx daném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx vyjednávání (xxxx x xxx uzavírání xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx x maiori xx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxx správně xxxxx odvolací soud, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx) uzavřít xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se uplatní xxx xxx, xxx xx pracovněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odchylnou xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx jim xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx), xx třeba xx, xx těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx soudu X. XX 27/96, xxxxxxxxxxx xxx x. 59 Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 5, vydání 1. Praha, X. X. Xxxx 1997, xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx kterého „xxxxx xxxx činit, co xxxx xxxxxxx zakázáno". Xxxxxxxx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - jak xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx, xx co „xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx", xxx je xxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx - xx, xx nevyhovuje xxxxx předpisům, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx x xxxxxxxx případech xxxxxx uplatnit, xxxxx xxxxx (xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů) xxxxx xxxxx xx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx opírá x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx starobním důchodem „xxxxxx xxxxxxxx příjem, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxx." Protože xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (z pracovního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx), mohlo xx xxx xxxxxxx poskytnuto xxx xxxxx, xxxxxxxx xx umožňují právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnance xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx), xxxxx xxxxx (která může xxxxxxxx xx. v xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pracovním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly splněny, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx. xxxxx nedojde xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx-xx xx podstatně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx poškozený x zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, má podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. práce xxxxxx jen tehdy, xxxx-xx se poměrů xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poměrů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, žádné xxxxxx xxxxxxxx nespojuje), xxxxxxx-xx xxxxx poměrů xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x změnu xxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxx xxxxxx xxxxx, xx x podstatnou xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §202 odst. 1 zák. xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidity), xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx xxxxxx, xxxxx dalším xxxxxxx xxxx příjmů xxx xxxx xxx xxxxxxx, ale přiznaný xxxxxx x xxxxx x poskytování xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx tak xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, uveřejněný xx Sbírce soudních xxxxxxxxxx a stanovisek xxxxxx 1996, xxx x. 35). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru vycházel x posuzované xxxx - xxx xxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx soud, xxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, zanikl."
Z uvedeného xx xxxxxx, xx xxxxxxx práce (ani xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx - „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sjednal se xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx výplaty náhrady xx ztrátu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu". Ústní xxxxxxxx (xxxxxx) účastníků xx xxx 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxx xxxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx dohoda účastníků, „xx základě které xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx plnění svým xxxxxxx shodné s xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 1 písm. x) xxx. práce xxxxxxxx, xxxxx xx svým xxxxxx xxxxx zákonu.
Názor xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx „žalobci xxxxx xxxxx ze xxxxxx žalované ve xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx," xxxx sdílet nelze.
Podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx pracovních úkolů xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soužití.
Podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx (§9 a 10 xxx. práce).
Obě citovaná xxxxxxxxxx upravují xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním, xxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zaměstnanec xxxxxxxxx xxxx jménem xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; rozhodující xx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxx, a xx xx předpokladu, xx xx škodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení §9 x 10 xxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx za škodu xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx období xx 1.1.1998 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, aby xx jednalo x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních úkolů xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxx x této xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx zaměstnanec) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x. s. x.) x xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x/ x 120 xxxx. 1 x. x. ř.) všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vznik xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx - xxx xx xxxxxx z xxxxxx žaloby - xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx škoda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku, xxxxxx xxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tuto xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 zák. xxxxx) xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiznání starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) xx další xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. práce, jsou xxxxxxx mu x xxx xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx údaje, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který x úmyslu, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxx obav, xx xxxxxx x výplatu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, požádat x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), ačkoliv xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, musel xxxxxxx), že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Vznikne-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx (který xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx poskytnuté údaje xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasil) škoda xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, která xx xx jinak - nebýt xxxxxxxx xxxx povinnosti - xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud - xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx a xxxx x nesprávné.
Chybný (xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxx byl příčinou xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx netvrdil xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx škodou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, kterými xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx neposkytl xxx xxxxxxx dne 6.12.2002 (xxxxxxx xx zúčastnil xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx - xxxxxxx) xx xxxxxx ustanovení §118x xxxx. 3 x. x. ř. xxxxxxxx poučení x xxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxxxxx důkazní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx účastníku, xxxxx tíží xxxxxxx xxxxxxx nebo důkazní xxxxxxx, xxxxxxx řádné xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. s. ř. (xxx xxxx xxxx x projednávané xxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).
X uvedeného xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxx proto xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx věty xx xxxxxxxxxx, x §243x xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).