Xxxxxx věta
Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnance přiměl x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku, xxxxxxx x přiznání starobního xxxxxxx (mimořádného starobního xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx vynaložení xxxxxxxx péče, kterou xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), že přiznáním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, porušil tím xxxx xxxxxx povinnost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx tím zaměstnanci xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002 xxxxxx 296&xxxx;897 Kč x xxx xx xx 1.4.2002 xx 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžitý xxxxxx xx xxxx 5178 Xx. Žalobu odůvodnil xxxxxxx xxx, xx xxx výkonu zaměstnání x xxxxxxxx utrpěl xxx 21.10.1968 xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx mu žalovaná xxxxx vyplácela xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx až do 31.12.1997, kdy pracovní xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx starobní důchod. Xxxxxxxx xxxx výplatu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx x odchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjem „11&xxxx;845 Xx xxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce považoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků; podpůrně xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx odvodit x ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. práce (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, §7 xxxx. 2 x §8 odst. 3 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxx xx zavázala, x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx (xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx částky 13&xxxx;000 Xx) rozsudkem xx xxx 20.3.2002 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxx xx 1.1.1998 xx 31.3.2002" xxxxxx 283&xxxx;897 Kč x xxx mu xx 1.4.2002 do 28.2.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5178 Kč, řízení „xx xx xxxxxx 13&xxxx;000 Kč" zastavil x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 61&xxxx;250 Kč na xxxx zástupce. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxx 1.12.1997, na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx předčasného starobního xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx zachován xxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxx měl, vzhledem x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx učiněna, „xxxxxxx náležitosti platného xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx." Tato xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx starobního xxxxxxx), x xx xx xxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 11 845 Xx," x je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uplatněného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně „v xxxxxxxx xxxxx" (xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x věci samé) xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k ,,xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustálené xxxxxx xxxxx přiznání starobního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 202 xxxx. 1 zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nároku xx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku poskytovanou xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 195 zák. xxxxx, a xxxxxxx „xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svém ustanovení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx výdělku xxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx," xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997, „xx základě které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx xxxxx xxxxxxxxxx § 242 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonem, xxxxx xx xxxx xxxxxx příčí xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx „xxxxx způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sám xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod, který xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx zákonem", xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznat xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 243 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebol žalobci xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 187 odst. 1, 2 xxx. práce xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud „xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx § 195 xxx. xxxxx," neboť xxxxxxx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxx náhrada xxxxxx na xxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxx „xxxxx finančního xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx" za xxxxxxx, xxx „xxxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx." Charakter xxxxxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx „vzdaluje xxxxxxx škody ve xxxxxx ustanovení §195 xxxx. 1 xxx. xxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60x xxx. práce," xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxx xxx 1.12.1997 - s xxxxxxx xx závěr xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouvám (x „xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zpochybňovat xx xxxxxx k individuální xxxxxxx") - „nelze xxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx." X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 1.12.1997 za xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxx a xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx - xxx zdůraznil - „xxx x xxxxxxxx xxxxx" x ,,xxxxxxx xxxxxxx směřující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx," xxxxx xx nepochybně byla xxxxxx toho, xx xxx dohody ze xxx 1.12.1997 xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jeho „xxxx úvaha" x xxx, xx xxxxxxx xxxx „osoba způsobilá xxxxxxxxxx xxxxxx" musí xxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx samostatných xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xx svém xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxx) považovat xx xxxxx xxxxxx xx xxx 1.12.1997." Mimo xx nelze xxxxxx xxx xxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx je „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx žalobci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované," jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx současné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x je xxxxx xxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxx, „xxx to, xx xxxxxxx ušlo, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx měla nést xxxxxxxxxxx žalovaná." Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx věc xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx lhůtě (§240 xxxx. 1 x. x. ř.) x xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx podle ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1, xxxx xxxxx, x. s. x.) x dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxx zjištěno (xxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxxxxxx nenapadá), xx xxxxxxx xxxxxx xxx 21.10.1968 xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů pro xxxxxxxxx úraz - xxxxxxx pravé nohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx invalidním x xxxxxxxx xx xx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxx invalidity). Xx xxx 31.12.1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. xxxxx x xxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx xx 1.1.1998 xxxxxxx xxxxxxxxx (předčasný) xxxxxxxx xxxxxx. Xx 1.1.1998 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu na xxxxxxx x odůvodněním, xx přiznáním starobního xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx namítá, xx xxxxxxxxx výplaty xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku ze xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.1997, xxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xx xxxxxx xxxxx xx xxx posouzení opodstatněnosti xxxxxxxxxxx nároku mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xx dne 1.12.1997 xx platným xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx ani x xxxxxx praxi xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnavatelem x zaměstnancem), xxxxxxx xxxx kogentní povahu. Xxxx xxxxxx pracovněprávních xxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxx, že xx „xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §244 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je uzavřena, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na jejím xxxxxx." Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x ustanovení §20 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. xxxxx, xxxxx xxxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pracovněprávní nároky x xxxxx daném xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy"; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (argumentum x xxxxxx ad xxxxx) xxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x zaměstnancem.
Jak xxxxxxx xxxxx odvolací xxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx uplatní xxx tam, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňují xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx (x xxx xxx přikazují, xx mají činit), xx třeba xx, xx těmto předpisům xxxxxxxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X. XX 27/96, uveřejněném xxx x. 59 Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxx 5, xxxxxx 1. Xxxxx, X. X. Xxxx 1997, xxxx x rozporu xxx x ustanovením xx. 2 xxxx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx kterého „xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx kogentní povaha xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů spočívá - xxx xxxxxxx xxxx - xx xxxxxx, že xx „xxxx povoleno, je xxxxxxxx", pak xx xxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod - xx, xx nevyhovuje xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů se x takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx (tedy xxx xxxxxxxx pracovněprávních xxxxxx) xxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž „xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx předčasného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx mu xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku v xxxxxx výši, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx měl." Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vycházející x pracovněprávního xxxxxx xxxxxxxxx (x pracovního xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx), xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx jsou xxxxxxxx úraz (xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx), vznik xxxxx (která xxxx xxxxxxxx xx. v xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xx částečné xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pracovním xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Jestliže všechny xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx zaměstnavatel povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx škody, xx. xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §202 odst. 1 xxx. xxxxx, změní-li xx podstatně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x zaměstnavatel domáhat xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 zák. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nastala x xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx), xxxxxxx-xx změna xxxxxx xxxxx v osobě xxxxxxxxxxx a jde-li x xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxx přijat xxxxx, xx x podstatnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §202 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx (xxx uznání xxxxxxxxxx xxxx částečné invalidity), xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (mimořádný xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx) nárok xxxxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §195 zák. xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxx odpadl (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.9.1995 xx. xx. 6 Xxx 127/94, uveřejněný xx Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 1996, pod x. 35). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru vycházel x xxxxxxxxxx věci - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx - rovněž xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu nárok xxxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, xxxxxx."
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy) - jak rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxx - „xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pracovního poměru xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxx (dohoda) účastníků xx xxx 1.12.1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxx pracovněprávní předpisy xxxxxxxxx, xx by xx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx xx správnému xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, „xx základě xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx shodné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx," xx podle xxxxxxxxxx §242 odst. 1 písm. a) xxx. xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx zákonu.
Názor xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu vzniklou xxxxxxxxxxx, xxxxx „žalobci xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx xxxxxxxxx," xxxx sdílet xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §187 odst. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxxxx slušnosti x občanského soužití.
Podle xxxxxxxxxx §187 odst. 2 zák. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xxx xx škodu, xxxxxx mu způsobili xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (§9 x 10 xxx. práce).
Obě citovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx s ním, xxxxxxxx příčinou xxxxx xxxx porušení právních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a občanského xxxxxxx. Xxxxxxxx, zda xxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x občanského soužití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx, xx xx škodě xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé souvislosti x xxx. Naproti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanci xx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx x xxxxx xxx xxx plnění xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, x xx xx předpokladu, xx ke xxxxx xxxxx následkem porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx plnění úkolů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 10 zák. xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx se xxxxxxx domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 1.1.1998 po xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx věci xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. práce. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx - porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednajícími xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, vznik xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx škody. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx (poškozený zaměstnanec) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 písm. a/ x. x. x.) x posléze x xxxxxxxx (xxxx. §101 xxxx. 1 písm. x/ a 120 xxxx. 1 x. x. ř.) xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx - xxx xx xxxxxx z xxxxxx žaloby - xxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx o xxxx xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx pochybnosti x tom, že xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§9 x 10 xxx. xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx starobního xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx další xxxxxxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §195 xxx. xxxxx, xxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx údaje, xxxxx xxx takovým xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §73 odst. 1 xxxx. c) xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který x xxxxxx, xxx xxxxxx zaměstnance xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xxx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxxx xxx xx něm xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x že xxxx ujištění xx xxxxxxxxxx, porušil tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx následkem xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx (xxxxx návrh xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xx poskytnuté údaje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx x rozvázáním pracovního xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §195 xxx. xxxxx, která xx mu xxxxx - xxxxx porušení xxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud - xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx - xx věcí x xxxxxx pohledu xxxxxxxxx. Xxxx právní xxxxxxxxx věci xx xxxxx xxxxxxx a xxxx i nesprávné.
Chybný (xxxxxxx) xxxxxx názor xxx xxx příčinou xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx §187 xxxx. 2 xxx. xxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x vzniku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx 6.12.2002 (xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxx) xx smyslu xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důkazní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx břemeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, poskytl xxxxx xxxxxxx podle ustanovení §118x xxxx. 3 x. s. ř. (xxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx soud x této vadě xxxxxx přihlédl, x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx uplatněna (xxxx. §242 xxxx. 3, xxxx xxxxx, o. x. x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, xxxx xxxx za xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 2, xxxx xxxxx, x. x. x.).