Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vykonatelnosti obsažen x téže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zápis x právním úkonu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx §274 xxxx. x) x.x.x. x x xxxxxxx, xx x projevu xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osoba x xxxxxx důvod, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx takovýto xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxx, xx, xxx xxxxxxx právní xxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 písm. x) x.x.x. obsahoval x xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplývajícím.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxx 24.7.2000 Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxx usnesení x 20.5.1998, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx notářského xxxxxx x 28.5.1996, xxxxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §274 písm. e) x. x. ř., x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit úvěr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx," x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, lze-li "xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx." Xx xxxxxx k druhé xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně potvrdil xxx xxxxx, že xx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx notářského xxxxxx." X xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx §274 xxxx. x) o. x. ř. "v xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zápisu obsažen," xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připustil xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx [x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. x) x. x. x.] xxxxxx, xx právní posouzení xxxx - xxx-xx xxxxxxxxxx notářský zápis xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx nesprávné. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx, x. s., pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx," x x xxxxx xxxxxxx vyslovil xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxx "xx soud xxxxxxxxxx nezabýval," xx xxxxxxx, xxxx povinný "xxxxxxx xxxxxxx splácení xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx" (xxx 16) x zaplatit úrok, xxxx x prodlení x xxxxxxxx (bod 16, 17), jejichž xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx Úvěrovými xxxxxxxxxx; x xxxx 5 xxxxxxxxxx zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx den 29.5.1997 x x xxxx xxxx 1 xxx xxxxxxxxx 12,5% xxxxx x 2,5% xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxx "vyplývá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx," xx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxx x xx tudíž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
Podle části xxxxxxxx (Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx X (Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxx), xxxx 17. xxxxxx x. 30/2000 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydaným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx projednají x xxxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 24.7.2000, Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx zákona x. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx účinném xxxx xxxxxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 30/2000 Xx., xx. xxxxxxx xx 31.12.2000 [pročež xxxx - xxxxxxxx x xxxxxx zásadě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx (viz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 4 x. x. x.) - xxxxxxxxxx x návrhům, xxxxxxxxx xxxxx 2.11.2000, 9.1.2003 a 18.3.2003, xxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx řízení na xxxxx xxxxxxxxx vstoupila xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupena].
Dovolání - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 x. s. x. - xx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. x. x.) dovolací xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx vyjmenované x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. x. x xxxx xxxx řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx [§241 xxxx. 3 xxxx. x) o. x. x.], xxxxx xx vázán uplatněnými xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vady vyjmenované x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x. x. ř. ani xxxx vady řízení xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx "neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx závazek xxxxxxxxx zaplatit úvěr" - není xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx titulem [xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §241 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. - x souzené xxxx, xxx dovolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §239 xxxx. 1 o. x. x., ovšem xxxxxx nepoužitelnému - xx skutečnosti xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx") xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx].
Xxx x xxxxxxxx xx 14.4.1999, sp. xx. 21 Xxx 2020/98 (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx. č. 4, x sešitu x. 1/2000, xxxxxxx 20.12.1999, xxxx xxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x exekuci, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx x úvěrové xxxxxxx) x samotným xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx zápisy xxxxxxxx xx stejné listině (x kterýžto xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx), xxxxxxx pro xxxxx rozhodnutí xx - xxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x vykonatelnosti, jenž xxxxx musí xxx (xxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §62 x násl. notářského xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovením §274 xxxx. x) x. x. x. Xx-xx xxxxx být notářský xxxxx se svolením x vykonatelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněná a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxx, jeho xxxxxxx (xxxxxx obsah x xxxxxx) x doba (xxxxxxxxx), x svolení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
X odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx odstavce strany 18/48) Nejvyšší soud xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §274 písm. x) x. s. x.] "xxxxxxxx závazek" xxxxx, xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx na xxxx xxxxxxx vymožena, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzniklého na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), x xxxxxxx x xxxxxx právních vztahů (xxxx. nároků x xxxxxxx osobnosti xxxx.).
Xxx xxxx o xx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určité xxxxxx, a xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. s. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx specifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. I xxxx xx xxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svolením k xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nutno xxxxxxxxxx, xxxx vyloučeno, xxx -xxxx-xx oba xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx., jak xx xxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx odkazem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxx. Xx-xx x takovémto xxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx plnění, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx větě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxx), xx xxxxxxxx zápis, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, způsobilým exekučním xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx, xx svolení x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x určitě x xxxxx (takto určeným) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxx - xxxx xxxxx xxxxx - k xxxxxx, xx xxxxxxxxx notářský xxxxx xx takovým xxxxxxxxxx exekučním titulem, xxxxxx xxxxx.
X xxxx 21 xxxxxx totiž xxxxxxx (xxxx) dává xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx "xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x notářském xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výši x čase," xxxxx xxx v xx xxxxx zápisu, xxx xx zachycen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 3 000 000 Xx obsažena xxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxx xxx úvěrových xxxxxxxx (jež xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx součástí, x xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, obsahujícího svolení x xxxxxxxxxxxxxx) totiž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxx (xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §274 xxxx. x) x. x. x., aby x zápise xxx xxxxxxxx xxxxxxx plnění, xxxxxx neodpovídá ani xxxxxxxx pod xxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) "zahájit xxxxxxxx úvěru."
Vzhledem x xxxx uvedenému xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxx části xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 3 000 000 Xx) xxxxxxxxxx nepodařilo; Xxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x. x. x.) - xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 1, části xxxx xxxx středníkem, x. x. x. xxxxxx.
Xxxxx tomu však xx, pokud xxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxx x odůvodněním, xx notářský xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx x x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x (xxxxxxx) xxxxxxxx. Odvolací soud xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx zabýval xxxxxxx (xxxxx xxxx, xxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ujednání, a xx xx z xxxxxxxx rozsahu jednotlivých xxxxxx, či xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx zamítnut xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 3 812 908,44 Xx, avšak xxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx," tedy xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx ujednáním xxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx xx maximální xxxx xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xxx vyšší xxx 3 000 000 Xx, xx xxxx posouzení xxxx xxxxxxx, x xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §241 odst. 3 xxxx. d) x. s. x. x rozsahu xxxxxxxx xxxxxx 812&xxxx;908,44 Kč xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisu xx xx xxxxxx 812&xxxx;908,44 Xx část xxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx, Nejvyšší soud xx v této xxxxx xxxxxx x xxx xx v xxxxx rozsahu xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2, xxxx druhá, x. x. x.).