Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvádět x potvrzení o xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rámec x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údaje vyhovět. Xx-xx zaměstnanec x xxxxxxxx dalšího xxxxx xxx xxxxxxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx jeho vypuštění, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečnosti.
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx (xxxxxxx změněnou xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx), aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx potvrzení xxx xxxxx zaměstnání (xxxxxxxxx xxxx) xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx §54 odst. 1 xxxx. x) zák. xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.8.2002, tj. 16.8.2002." Žalobu xxxxxxxxx xxx, že dne 15.8.2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxx xxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopis xx xxx 14.8.2002, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s ním xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx červen, "a xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx". Žalovaný xx však dne 26.8.2002 (kromě potvrzení, xxxxx kterého xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mzdy ve xxxx 15&xxxx;000 Kč xx 3.9.2002) xxxxxxxx xxxxxxxxx list, ve xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx stavem xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx dohodou xxx 26.8.2002.
Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.3.2003 xxxxxx xxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 6225 Xx "x xxxxx xxxx xxxxxxxx". Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xxxxxx xx určení neplatnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx poměru, tj. xxxx 16.8.2002. Xxxxxxx xx xxxxxx stavu xxx xxxxxx třeba xx zabývat xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního poměru (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx došlo xxxx účastníky x xxxxxxx, které skončilo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušením, xxx dohodou xx xxx 26.8.2002), je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx "x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání, xx. xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance X. X. skončil xx xxx 16.8.2002," "x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxx xxx změně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxx 26.8.2002 x o údaj x tom, že xxxxxxxx poměr zaměstnance X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §54 xxxx. 1 xxxx. x) zák. práce," xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx nemá právo xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx stupňů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bývalému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §42 zák. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí, xx xx xxxxx bývalý xxxxxxxxxxx x bývalým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů xx potvrzení o xxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx nelze xxxxxxxx, že xxxxxx xx úpravu potvrzení x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx." X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxx," xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx "xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §64 xxx. xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedomáhala xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušením;" "xxxxxx-xx xxxxx bývalý xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu, xxx jedině xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdyby xxxx shodně xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu (xx xxxx měnícího xxxxxx) xxxxx xxxxxxx dovolání x xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx zaměstnavatel xxxxx (xxxx xx xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx byl xxxxxxx) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx údaj xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx údaj opravit. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, ačkoli odvolací xxxx xx xxxxx xx soudem prvního xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx okamžitým zrušením, xxxxxxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxx x tom, že xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x aby xxx xxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o.s.ř. ) xx zjištění, xx dovolání xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx (§240 xxxx. 1 o.s.ř.) a xx jde x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. a) x.x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, xxxx xxxxx, x.x.x.) x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xx opodstatněné.
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x zaměstnání žalovaný xxxxxxxxx dne 26.8.2002 x xxxxxxx je xxxxxxx téhož xxx - podle xxxxxx x. 65/1965 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2002 (tj. přede xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony č. 136/2002 Sb., č. 311/2002 Sb. ač. 312/2002 Sb.).
Podle ustanovení §60 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx x xxxxx v xxx xxxxxxxxxxx stanovené prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Jiné xxxxxxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx x zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxx (§60 xxxx. 3 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx xxxxxxx zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx do 2.6.2004 (xx. xxxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 342/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxx další zákony, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 461/2000 Xx.) x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxxxx x I. x XX. pracovní xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 1.1.1993,
x) xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxx xx zaměstnancovy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx prospěch, xxx vysoká xx xxxxxxxxxx, pro kterou xxxx xxx srážky xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx srážek a xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx xxxxxxx dobu xx vykonání závěrečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby studia (xxxxxxxx), včetně xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx skončí, xxxx-xx tato dohoda xxxx 1.6.1994 uzavřena,
f) xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx zabezpečení uchazečů x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o zaměstnání, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx se x xxxxxx obsahu xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx je nepochybné, xx bývalý zaměstnavatel - a x xxx xx třeba xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx - je xxxxxxx xxxxxx x potvrzení x zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, x že xx z právního xxxxxxxx nevyplývá xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x zaměstnání, kterým xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx §42 xxx. práce byl xxxxxxxx xxxxx rozvázán. Xxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanec x rozporu xx xxxxxxx, aby zaměstnavatel xx potvrzení o xxxxxxxxxx uvedl xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zaměstnavatel (xxxx tomu bylo x xxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 21 Xxx 870/2002) xxxxxxx vyhovět a xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx uvede do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx nesouhlasí x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx takové žalobě xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xx však jedná xxxxx, je-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx tento xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zájem xx xxx, xxx obsahem xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx tím způsobem, xxx sporný údaj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude - xxxx x xxxxxxxxxx xxxx - xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neshoda, xxxxxx xx způsobů xxxxxxxxx v ustanovení §42 xxx. xxxxx xx tak xxxxx, xxxx xx zaměstnanec xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané věci x potvrzení x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zápočtový xxxx") xx xxx 26.8.2002, xxxxx xxxxxx v xxxxx x způsobu x xxxx skončení xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxx domáhá, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" x xxxxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru ,,26.8.2002". Xxxxxx soudy obou xxxxxx - jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx účastníků xxxxxxx xx xxx 16.8.2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (neboť žalovaný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §64 xxx. xxxxx xx určení xxxxxxxxxxx tohoto zrušovacího xxxxxxx vůle), xxxxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xx x dané xxxx "xxxxxxx x xxxxxx", xxx "xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x sjednané xxxxx xx mohla xxx xxxxxx." Pominul xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx zaujatého xxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sice skončil (xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.8.2002 - jak xxxx v xxxxxx xxxxxxxx) xxx 16.8.2002, xxxxx (x xxxxxxx xx závěry xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žal xxxx ) xx "xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx" xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx není xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v této xxxxx x x xxxxxxxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxx x xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxxxx Králové x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, x §243b xxxx. 3, věta xxxxx, o.s.ř.).