Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. ve xxxxx účinném xxxx 15. 5. 1998 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené nezákonným xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 23.5.2003 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 15.7.1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxx. X. X.) sděleno xxxxxxxx pro trestný xxx křivého xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1, 2 tr. xxx. x dne 20.4.1997 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx obvinění xxxxx §174 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx křivé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.5.1999 xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 7.1.1999, xxxxxx xxx Xxx. X. X. xxxxx xxxxxx, x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 ze xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 písm. a) xx. řádu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx podle §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx. je x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"). Nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednateli x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx dostát svým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, x. x., xxx 18.7.1997, soud xxxxxxxxx xxxxxxxx. Byt' xx k uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle ustanovení §2 xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxx vedeno xxxxx jedinému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxx orgánem), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvinění x xxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx smlouvou. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nebyl x xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx ani x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; jmenovaný navíc x xxxx trestním xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uzavřením xxxx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx x xxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Ztotožnil se xx xxxxxxxxxx závěry xxxxx prvního stupně x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx legitimaci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně (xxxxxxxx společnost) xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx podle §18 xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx úřednímu postupu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxx náročnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx výhrady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z ustanovení §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. ř., x xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx soudem, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x hmotným právem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dosud dovolacím xxxxxx xxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx na xxxx případ je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu obsaženou x zákoně x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx, kdy xxxxx zákon xxx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §13 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx obvinění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení; škoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři x xxx xxxx.
Xxxxx xx x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxx vznikla xxxxx, xxxx i xxxxx, xxxx níž xxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx vzniklou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx souvislosti; xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem x xxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znemožnilo xxxxxxxxxxx xx xxxx. Dovolatelka xxxxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx obou stupňů x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení §242 xxxx. 3 x. s. ř. xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Za xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 3 x. x. ř. xxxxxxxx dovolací xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx škody způsobené xx trestním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxx posouzení věci, xxxxx dovolatelka uplatňuje xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), může xxxxxxxx x tom, xx odvolací soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx trestní xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xx xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, xx. xxxxx xxxx 15.5.1998, xxx xxxxx účinnosti xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x změně xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 358/1992 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx soud (xxxxxx jako soud xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §36 zákona x. 82/1998 Sb.), xx. xxxxx zákona x. 58/1969 Xx., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
Odpovědnost xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným odsuzujícím xxxxxxxxx, odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx obžaloby xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení nezákonného xxxxxxxxxx). Tento xxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 23.2.1990, xx. xx. 1 Xx 6/90, xxxxxxxxxxx xxx x. 35 ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ročník 1991, xxxx xxxxxxxx XX XX xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Cdo 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx XX XX, xx. 24, pod X 1813), xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ČR, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xx dne 6.2.2001, xx. zn. I. XX 367/99, publikovaným xxx x. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2001, xx. 21, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x tedy x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neskončilo pravomocným xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx nějž xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx. I xxxx xxxxxxx xxx pojmu xxxxxxxx řízení neužívá (x hlavě druhé xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx zúčastněných), xx x ohledem xx definici pojmu xxxxxx x xxxxxxxxxx §12 xxxx. 6 xx. xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 zákona x. 58/1969 Xx. xxxx především osoba, xxxxx xxx xx xxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxx, obžalovaný, odsouzený). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jednatel xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxx. X. X., nikoliv xxxxxxx společnost, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx jí xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příčinné souvislosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, x jehož uplatnění xxxx podle hmotného xxxxx xxxxx oprávněna.
Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení přiměřená xxxxxxxx a právní xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx x konkrétní xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxx, která nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx postupu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx délku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx této otázky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto důvodů xx xxxxxx, xx xxxxxxxx odvolacího soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§241 a odst. 2 xxxx. x/ x. x. x.) xxxxxxx; Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.