Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x. 58/1969 Sb. xx xxxxx účinném xxxx 15. 5. 1998 xxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 23.5.2003 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 59&xxxx;402&xxxx;630,75 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxx, xx dne 15.7.1996 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (Xxx. X. X.) xxxxxxx xxxxxxxx pro trestný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §174 odst. 1, 2 xx. xxx. x xxx 20.4.1997 xxxxx xxxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx obvinění xxxxx §174 odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx křivé xxxxxxxx x nepravdivého xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.5.1999 byl xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 7.1.1999, xxxxxx xxx Xxx. X. X. xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 ze xxx 16.12.1999 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. a) xx. xxxx, neboť xxxxxx prokázáno, xx xxxxxx se xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx podle §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx. xx x xxxxxxx xx datum xxxxxxx xxxxxxx obvinění xxxxx věc xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 58/1969 Sb., o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx "xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxxx škody, spočívající x xxxxx zisku, xxxxx xxx žalobkyni xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, a. s., xxx 18.7.1997, soud xxxxxxxxx xxxxxxxx. Byt' xx x uplatnění xxxxxxxx nároku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §2 xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx statutárním xxxxxxx), xxxxxxxxx neprokázala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxx xx vazby x nebylo xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx zahraničí x xxx xxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx ze zprostředkovatelské xxxxxxx; jmenovaný navíc x svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxx uzavřením této xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxx odpovědnosti státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x trestním řádem x bez průtahů.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2004 xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Ztotožnil se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 zákona. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx se závěrem x aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) jako xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xx vztahu k xxxxxxxxx by x xxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx §18 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náročnosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx průtahy xxxx xxxxxxxxx nepoukázala. Odvolací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx závěrem xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. Xxxxxx xxxxxxxxx významu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hmotným právem, xxxxxxx tento problém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xx xxxxx aplikovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxx zákon již xxxxx účinnosti. Xx xxxxxxxxxxx, xx nejde x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §13 xxxxxx č. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; škoda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxx roku.
Proto xx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxx tím vznikla xxxxx, xxxx i xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; podle xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem x xxx nemůže xxxx xxxxxxxx toho, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx v ustanovení §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 odst. 3 x. s. x. xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §237 xxxx. 3 x. s. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxx stíháním xxxxxx xxxxxxxxx. Dovolání xxxx důvodné.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (§241x xxxx. 2 xxxx. x/ x. x. x.), xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx správně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, případně xxx na zjištěný xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
Vzhledem x xxxx, xx trestní xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xx xxx 15.7.1996 x 20.4.1997, tj. xxxxx xxxx 15.5.1998, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zákona Xxxxx xxxxxxx rady x. 358/1992 Xx., x notářích x xxxxxx činnosti (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx.), tj. xxxxx zákona x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
Odpovědnost xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (vedením) xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx zproštění obžaloby xx x xxxxxxx xxxxxxx stejné důsledky xxxx xxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxx). Xxxxx jeho xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 23.2.1990, sp. zn. 1 Cz 6/90, xxxxxxxxxxx xxx x. 35 xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx, xxxxxx 1991, xxxx xxxxxxxx XX XX xx dne 31.3.2003, xx. xx. 25 Cdo 1487/2001, xxxxxxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx NS XX, xx. 24, xxx X 1813), xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.2.2001, xx. zn. X. XX 367/99, xxxxxxxxxxxx xxx x. 23 xx Xxxxxx xxxxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 2001, xx. 21, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx stíháním, xxxxx xxxxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx., podle nějž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené nezákonným xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx jsou účastníky xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nezákonným rozhodnutím xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízení neužívá (x xxxxx xxxxx xxxxxx x osobách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx x xxxxxxx xx definici xxxxx xxxxxx x ustanovení §12 xxxx. 6 xx. xxxx xxxxxx, xx účastníkem xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx níž xx xxxx xxxxxxx řízení (xxxxxxxx, obžalovaný, odsouzený). Xxxxxxx takovou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx. X. N., xxxxxxx xxxxxxx společnost, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxx vyřešil odvolací xxxx x souladu x dikcí xxxxxx.
Xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx žalující xxxxxxxx společnost xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx stíhání jejího xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx dovolatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za nesprávný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případu, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx k přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o. x. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxxxxxx tvrzení x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx délku xxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu (§241 x xxxx. 2 písm. b/ x. x. ř.) xxxxxxx; Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx před středníkem, x. x. x. xxxxxx.